PLAATSAANDUIDING - vertaling in Spaans

• marcador de posición

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsaanduiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

PrestaShop 1.5 introduceerde een nieuwe syntaxis waar strings plaatsaanduidingen kunnen bevatten, zoals %s, %d, %1$s, %2$d, etc.
PrestaShop 1.5 introduce una nueva sintaxis donde las cadenas pueden contener especificadores de formato, tales como%s,%d, %1$s, %2$d,etc.

Plaatsaanduidingen voor afbeeldingen worden gebruikt in sjablonen om u een idee te geven van de afstand
Los marcadores de posición de imagen se usan en plantillas para darle ejemplos de espaciado

Alle kaders en plaatsaanduidingen geven nauwkeurig het formaat,
Todos los marcos y marcadores de posición reflejan con precisión el tamaño,

Alle sjablonen bevatten plaatsaanduidingen, zodat u eenvoudig uw eigen tekst en media kunt toevoegen.
Todas las plantillas incluyen marcadores de posición que le permiten añadir con facilidad su propio texto y contenidos multimedia.

Objecten van de masterdia die geen plaatsaanduidingen, audio-objecten en zwevende commentaren zijn,
Los objetos de la diapositiva maestra que no sean marcadores de posición, objetos de audio

Pas het thema eenvoudig aan met volledige kleurcontrole en wissel de plaatsaanduidingen voor afbeeldingen in een handomdraai om met uw eigen foto's of video's.
Personalice fácilmente el tema con control total del color e intercambie los marcadores de posición de imagen con sus propias fotos o videos en un instante.

Teams krijgen punten voor de juiste antwoorden en tijd- en plaatsaanduidingen worden onthuld die ze aan hun pocketboek toevoegen om hun verblijfplaats in de nacht vast te stellen.
Los equipos ganan puntos por las respuestas correctas y descubren las claves de tiempo y ubicación para agregar a su libro de bolsillo y establecer su paradero en la noche.

Standaard is de sjabloon bevat drie tekst plaatsaanduidingen, zoals meer informatie aan de relevante inhoud van de map te documenteren.
Por defecto, la plantilla contiene tres marcadores de posición de texto, como más información para documentar los contenidos relevantes de la carpeta.

afbeeldingskaders bevatten die als plaatsaanduidingen op documentpagina's fungeren.
marcos de gráficos que sirven como marcadores de posición en las páginas del documento.

Deze uiterst eenvoudig te gebruiken sjabloon heeft een ingebouwd menusysteem om gemakkelijk de plaatsaanduidingen voor tekst en afbeeldingen uit te wisselen.
Esta plantilla extremadamente fácil de usar tiene un sistema de menú integrado para permitir el intercambio de los marcadores de posición de texto e imagen con facilidad.

tekst om in kaders die u kunt gebruiken als plaatsaanduidingen en kunt vullen met afbeeldingen.
texto en marcos que podrá utilizar como marcadores de posición y rellenar con imágenes.

kunt u uw eigen plaatsaanduidingen definiëren.
puede definir sus propios marcadores de posición.

U kunt dezelfde code toevoegen aan een tekstwidget op verschillende pagina's en plaatsaanduidingen voor widgets, afhankelijk van uw thema.
Puede agregar el mismo código a un widget de texto en diferentes páginas y marcadores de posición de widgets, dependiendo de su tema.

Als u plaatsaanduidingen voor gegevensvelden invoegt op stramienpagina's, zijn er mogelijkheden die niet beschikbaar zijn als u plaatsaanduidingen op documentpagina's invoegt.
Si inserta marcadores de posición de campos de datos en páginas maestras, obtendrá ventajas que no estarán disponibles al insertar marcadores de posición en páginas del documento.

tekst om in kaders die je kunt gebruiken als plaatsaanduidingen of die je met afbeeldingen kunt vullen.
textos en marcos que puedas usar como marcadores de posición o rellenar con imágenes.

Nadat een document is samengevoegd met plaatsaanduidingen voor gegevens op stramienpagina's,
Después de combinar un documento con marcadores de posición de datos en páginas maestras,

diverse paginalay-outs en plaatsaanduidingen voor tekst, afbeeldingen en media.
disposiciones de varias páginas y marcadores de posición de texto, gráficos y contenido multimedia.

e-mail lichaam met behulp van aangepaste HTML en plaatsaanduidingen voor elk geval.
el cuerpo del correo electrónico utilizando HTML y marcadores de posición a medida para cada caso.

e-mail lichaam te sturen met behulp van aangepaste HTML en plaatsaanduidingen.
el cuerpo del correo electrónico y el uso de HTML y marcadores de posición personalizado.

Hoewel een standaardworkflow in InDesign begint waar de standaardlayout en plaatsaanduidingen voor de tekst en afbeeldingen worden opgegeven
Aunque un flujo de trabajo típico empieza en InDesign, donde la maquetación básica y los marcadores de posición de texto y gráficos se definen