PLAIDS - vertaling in Spaans

• cuadros
• mantas
• plaids

Voorbeelden van het gebruik van Plaids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

portefeuilles met uitgelijnde strepen en plaids.
carteras con rayas alineadas y cuadros.

kussens en plaids.
los cojines y las mantas de Storebror.

gemeenschappelijke ruimtesdecoratieve kussens, plaids, pennen, koffie- en theefaciliteiten.
áreas comunescojines decorativos, mantas, lápices.

Zeer geschikt voor plaids, dekens, sjaals,
Ideal para tiros, mantas, bufandas,

Plaids en dekens zijn ook populair bij cafés
Los edredones y mantas son también muy populares para cafeterías

Zorg ervoor dat u voldoende dekens en plaids voor uw gasten hebt,
Asegúrate de tener suficientes edredones y mantas para tus invitados,

Berg uw kussens, plaids, vazen of porselein op in de diepe laden
Guarda las almohadas, los manteles, los jarrones o esa bonita porcelana en los profundos cajones

De plaids worden geweven in Noord-India,
Los tiros se tejen en el norte de la India,

harige plaids en….
peludo lanza y….

Deze pure plaid van kasjmier plaid is gemaakt van de beste kwaliteit van puur kasjmier,
Este tiro de cuadros de cachemir puro está hecho de la mejor calidad de cachemira pura,

rokken met strepen/ plaids, plaids of herhaalde patronen.
faldas con rayas/ cuadros, cuadros o patrones repetidos.

bijvoorbeeld door een dekbedovertrek met verschillende kussens en plaids.
por ejemplo, en los cojines y colcha.

Zeer geschikt voor plaids,….
Ideal para tiros, ….

Plaids zijn komen en gaan uit van
Telas escocesas have been entrando y saliendo de moda durante años

Het wordt veel gebruikt in kleding met strepen en plaids, gedrukt sportkleding, truien, fietsen kleding, breien flirt, banner, vlag,
Es ampliamente utilizado en prendas con rayas y cuadros, ropa deportiva impresos,

Dan zou u moeten overwegen een stapel dekens of plaids aan te schaffen, zodat u goed voor uw gasten kunt zorgen
Debes considerar la compra de una pila de mantas o edredones para que puedas tomar buen cuidado de tus invitados

Overweeg dan om een aantal dekens of plaids te kopen, zodat u uw gasten warm kunt houden
Debes considerar la compra de una pila de mantas o edredones para que puedas tomar buen cuidado de tus invitados

de geraffineerde keuze van de plaids, de goudbruine of zilvergroene tafzijden wandbekleding
la fina elección de las colchas, el tafetán de seda de color marrón dorado

bijvoorbeeld door een dekbedovertrek met verschillende kussens en plaids.
por ejemplo, en los cojines y colcha.

kleur altijd goed is, temeer omdat je met accessoires zoals kussens en plaids alsnog kleur kunt aanbrengen en daarmee ook kunt variëren.
todavía se puede aplicar color con accesorios como almohadas y los tiros y por lo tanto puede variar.