PLANTATION - vertaling in Spaans

• plantation
• plantación

Voorbeelden van het gebruik van Plantation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Williamsburg werd gesticht in 1632 als Middle Plantation, een nederzetting tussen de rivieren James en York.
Williamsburg se fundó en 1632 como la Plantación Media como un establecimiento fortificado en la altura entre los ríos de York y James.

Villa La Plantation gelegen in Petite Saline,
Villa La Plantation, ubicada en Petite Saline,

verf die een kunstenaar die Melrose Plantation, waar ze woonde, bezocht had, had achtergelaten.
pinturas dejadas por un artista que visitó la plantación Melrose, donde ella vivía y trabajaba.

langs de schitterende kustlijn, helemaal tot aan de Dole Pineapple Plantation.
la costa de barlovento, hasta llegar a la plantación de piñas Dole.

Ik ontmoette ongeveer 20 mensen die allemaal hadden gewerkt op de Waterford Plantation in St.
Conocí a unas 20 personas que habían trabajado en la plantación de Waterford en St.

Ontdek vier generaties van de Creoolse geschiedenis op de Laura Plantation met een informatieve rondleiding door dit goed bewaarde landgoed.
Descubra cuatro generaciones de historia criolla en la plantación de Laura con un recorrido informativo de esta propiedad bien conservada.

gaat Bobby Ray naar de Carmichael plantation om Colonel Murphy te bezoeken omdat het vakantie is.
Bobby Ray va hasta la plantación de los Carmichael pasa un tiempo con el Coronel Murphy… incluso cuando es temporada de turistas.

De nieuwste modellen in Mauritius Hotel La Plantation voor de beste prijzen.
Los últimos modelos de coches de alquiler en Isla Mauricio Hotel La Plantat a los mejores precios.

voormalige gasten van Club Med La Plantation d'Albion.
los huéspedes anteriores de Club Med La Plantation d'Albion.

bewustzijn is het Whitney Plantation Museum bedoeld als eerbetoon aan alle slaven op de plantage zelf
conciencia, el Whitney Plantation Museum está destinado a rendir homenaje a todos los esclavos de la plantación

Gelegen in het midden van een Spice Plantation aan de oevers van de rivier Periyar,
Situado en medio de una especia plantación en las orillas del río Periyar,

Ervaar het dramatische verleden van de Rose Hall Plantation terwijl je je in de wereld van de Witte Heks begeeft
Experimente el dramático pasado de Rose Hall Plantation mientras se adentra en el mundo de la Bruja Blanca

Ontdek waarom Zanzibar ook bekend staat als"Spice Island" door een bezoek te brengen aan de Spice Plantation, waar je de mogelijkheid hebt om alle exotische kruiden aan te raken, te voelen en te proeven.
Descubriendo por qué Zanzíbar también conocida como la"Isla de las Especias" por una visita a la plantación de especias donde tiene la oportunidad de tocar todas las especias exóticas, sentir y saborear.

Gunston Hall Plantation in Fairfax County,
Gunston Hall Plantation en Fairfax County,

Dit is een tour van een halve dag door de Whitney Plantation en een rondleiding door het moeras van Louisiana,
Este es un recorrido de medio día por la plantación de Whitney y un recorrido por el pantano de Louisiana,

Plimoth Plantation, het museum over levende geschiedenis in Plymouth,
Plimoth Plantation, el museo de historia viviente en Plymouth,

cultuur met een stop bij de Dole Plantation(waar u verse ananas proeft)
la cultura hawaianas con una parada en la plantación Dole(donde degustarás piña fresca)

verken een beetje van de meest fascinerende geschiedenis van ons land met een bezoek aan Plimouth Plantation, een museum over levende geschiedenis,
descubra un poco de la historia más fascinante de nuestro país con una visita a Plimouth Plantation, un museo de historia viviente,

Vanaf daar ga je naar de Dole Plantation, een uitgestrekte fruitboerderij waar je een snelle rondleiding én de kans krijgt om je tanden te zetten in verse, sappige vruchten!
Desde allí, te dirigirás a la Plantación Dole, la extensa granja de piñas y frutas exóticas, donde harás un tour rápido y tendrás la oportunidad de hincar los dientes en algunas de las jugosas frutas frescas!

volgens dezelfde straatindeling, recreëert Plimoth Plantation op authentieke wijze de realiteit van die harde eerste jaren in de Plymouth-kolonie.
siguiendo el mismo diseño de la calle, Plimoth Plantation recrea auténticamente la realidad de esos duros primeros años en la colonia de Plymouth.