PLATAFORMA - vertaling in Spaans

• plataforma

Voorbeelden van het gebruik van Plataforma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aldus de gegevens van de Consejo General del Poder Judicial(CGPJ)(Algemene Raad van de Rechtspraak) en van het Plataforma de Afectados por la Hipoteca(PAH)(Actiegroep door Hypotheekschuld getroffenen).
desalojos de viviendas y locales por incumplimientos en los pagos, según los datos del Consejo General del Poder Judicial y la Plataforma de Afectados por la Hipoteca(PAH).

Het is een van de meest indrukwekkende resultaten van het experiment dat zijn wetenschappers in 2014 hebben uitgevoerd op de Canarische Eilanden met de medewerking van het Instituto de Oceanografía y Cambio Global van de Universiteit van Las Palmas de Gran Canaria(IOCAG) en het Plataforma Oceánica de las islas(Plocan).
Es uno de los resultados más impactantes del experimento que sus científicos realizaron en 2014 en Canarias con la colaboración del Instituto de Oceanografía y Cambio Global de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria(IOCAG) y la Plataforma Oceánica de las islas(Plocan).

op woendag Oeánica de Canarias opdook op de testbank voor hernieuwbare energie van het Plataforma Plocan Oeánica van de Canarische Eilanden(Plocan),
amaneciera ya hoy en el banco de ensayos para energías renovables de la Plataforma Oeánica de Canarias(Plocan), una extensión marina

Vila Flor cultureel centrum, Plataforma das Artes krijgen en Casa da Memoria).
centro cultural Vila Flor, Plataforma de las Artes y Casa de la Memoria).

Francisco González, woordvoerder van het Plataforma de Familiares de Fusilados de San Lorenzo(Actrie groep van Familieleden van de Gefusilleerden van San Lorenzo)
Francisco González, portavoz de la Plataforma de Familiares de Fusilados de San Lorenzo y nieto del sindicalista asesinado con el mismo nombre en el entonces municipio capitalino,

in antwoord op de verzoeken van de Plataforma Pro Esoterramiento zal"een nieuwe milieueffectbeoordeling(MEB)" aanvragen
en respuesta a las peticiones de la Plataforma Pro Soterramiento, pedirá«una nueva Evaluación de Impacto Ambiental(EIA)»

Het Instituto Plataforma Brasil vertegenwoordigt de Anne Frank Stichting in Brazilië.
El Instituto Plataforma Brasil representa la Casa de Ana Frank en el país.

Hij was lid van de adviesraad van het Plataforma per la Llengua.
Fue miembro del Consejo Consultivo de la Plataforma per la Llengua.

Sinds 2007 vertegenwoordigt het Instituto Plataforma Brasil de Anne Frank Stichting in Brazilië.
Desde el año 2007, el Instituto Plataforma Brasil representa la Casa de Ana Frank en el país.

Een bezoek aan één van de Samba scholen, het Plataforma show is een must.
Una visita a una de las escuelas de samba, el espectáculo Plataforma es una necesidad.

Vanaf de Plataforma(1) volgen we het brede pad omhoog over de grote keiën.
Desde la Plataforma(1) seguimos el camino ancho por los cantos grandes.

PAC(Plataforma de Arte Contemporáneo)
Plataforma de Arte Contemporáneo(PAC)

Rij deze weg helemaal uit tot aan de Plataforma de Gredos en parkeer hier de auto.
Sigue esta carretera hasta el final a la Plataforma de Gredos y aparca allí el coche.

De 1xBet applicatie is gemaakt voor iedereen die de Android gebruikt 4.1(of hoger) Ik Plataforma Java.
La aplicación 1xBet se hace para cualquier persona que utiliza el Android 4.1(o mayor) Me Plataforma Java.

De Canario's tonen hun enthousiasme met het Koningspaar in de nabijheid van het Plataforma Oceánica de Canarias(Plocan).
Los canarios demostraron su entusiasmo con los Reyes en las inmediaciones de la Plataforma Oceánica de Canarias(Plocan).

Schréder heeft een dynamische aanstraling uitgewerkt voor het Plataforma des Artes,
Schréder ha creado una sorprendente y dinámica iluminación para la Plataforma des Artes,

Het Plataforma des Artes is ontworpen door het plaatselijk bureau Pitágoras Arquitectos, en bestaat uit een reeks op elkaar gestapelde rechthoekige volumes met contrasterende oppervlakken.
Diseñado por la firma local Pitágoras Arquitectos, la Plataforma des Artes presenta una serie de volúmenes rectilíneos con contrastadas superficies.

de Moulin Rouge show in Parijs, de Plataforma in Rio of het Fantasia Restaurant in Marrakech.
el espectáculo del Moulin Rouge en París, el Plataforma en Río de Janeiro o el Restaurante Fantasia en Marrakech.

culturele hoofdstad van 2012, en om dit te vieren werd het Plataforma des Artes- een nieuw centrum voor kunst en culturele evenementen- gebouwd.
Capital Europea de la Cultura 2012, la Plataforma des Artes es el nuevo centro para el arte y eventos culturales.

Vanuit het Plataforma Más Nunca bevestigt men,
Desde la Plataforma Más Nunca ratificamos