PLAYOFF - vertaling in Spaans

• playoff
• del desempate
• de la segunda fase
• de postemporada

Voorbeelden van het gebruik van Playoff in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij sloeg uit Juan Soto op zoek naar de Nationale acht-game playoff winning streak te beëindigen.
Ponchó a Juan Soto busca poner fin a la racha de ocho victorias de playoffs de la Nacional.

ben ik te wachten op de Minnesota Vikings naar de New Orleans Saints spelen in de NFL playoff.
estoy esperando a los Vikingos de Minnesota para jugar los New Orleans Saints en los playoffs de la NFL.

Beide teams parcours in Boston door een spel voor achtste en laatste playoff plek van de conferentie.
Ambos equipos se arrastran Boston por un juego en el octavo y último lugar en los playoffs de la Conferencia.

De Playoff 12s schoen sport een zwarte tuimelde lederen bovenkant met witte geweven leder spatborden overlays op de laterale en mediale zijden,
Los 12s Playoff calzado deportivo negro cayeron un cuero superior con blancas guardabarros de cuero texturizado superposiciones en los lados lateral

In Playoff kun je op een eenvoudige
En Playoff puedes crear,

Binnen het College Football Playoff, de Orange Bowl dient
Dentro de la Escuela de Fútbol de la segunda fase, el Orange Bowl sirve

Hoewel een jaar nadat ze niet te kwalificeren voor de playoff, in het seizoen 1994-1995-gekenmerkt door een staking die de helft verlamd seizoen- Quebec Division won het kampioenschap met 30 overwinningen, 13 nederlagen en 5 trekt.
Aunque un año después no lograron la clasificación para el playoff, en la temporada 1994/95-marcada por una huelga que paralizó media temporada- Quebec obtuvo el campeonato de División con 30 victorias, 13 derrotas y 5 empates.

Met de komst van het College Football Playoff in 2014, de ACC is een van de vijf conferenties met een contractuele tie-in een New Year's Six komspel, de opvolgers van de BCS.
Con el advenimiento de la Escuela de Fútbol de la segunda fase en 2014, la ACC es una de las cinco conferencias con una contractuales tie-in a un Seis de Año Nuevo partido de fútbol americano, los sucesores de la BCS.

Houston sloeg Los Angeles in hun eerste twee playoff wedstrijden thuis, maar de Dodgers nam de komende drie in Los Angeles om vooraf aan de NLCS.
Houston venció a Los Angeles en sus dos primeros juegos de postemporada en casa, pero los Dodgers se llevó los tres siguientes en Los Ángeles para avanzar a la Serie de Campeonato.

Als een speler zich kwalificeert met één team voor een playoff, dan kan hij maar één ticket winnen in de playoff, ook al maakt hij meerdere teams in het playoff spel.
Si un jugador se clasifica con un equipo para un playoff, solo puede ganar un ticket en el playoff incluso aunque cree varios equipos en la fase playoff.

om een vriend te betalen voor playoff tickets.
el pago de un amigo para los boletos de postemporada.

de Packers te blijven, met inbegrip van het plannen van een Western Conference Playoff in 1967.
los Packers a quedarse, incluyendo la programación de un playoff de la Conferencia Oeste en 1967.

met uitzondering van dat de oorspronkelijke Playoff 8s werd gekenmerkt door een zwarte tussenzool,
a excepción que los 8s Playoff original ofreció una entresuela de negro,

in Aichi Prefecture Miyoshi, speelde ik een tour eerste overwinning H· W· Liu spelers van Zuid-Korea de playoff heeft gewonnen.
jugué un tour primera victoria H· W· Liu jugadores de Corea del Sur ha ganado el playoff.

het was een best-of-seven playoff gespeeld tussen de American League kampioen Houston Astros en de Nationale Liga kampioen Washington Nationals.
de la Serie Mundial, fue una de playoffs al mejor de siete jugado entre la Liga Americana campeón Astros de Houston y los de la Liga Nacional campeones Nacionales de Washington.

De Mavericks waren de afgelopen drie seizoenen een solid playoff team geworden
Los Mavericks se habían convertido en un sólido equipo de playoffs las tres temporadas anteriores

Hij zette ook het record voor de meeste opeenvolgende playoff wint met 10, en in 2007 leidde de Patriotten aan de eerste ongeslagen reguliere seizoen sinds de instelling van de 16-wedstrijdschema.
Él también fijó el récord de más victorias de playoffs consecutivos con 10, y en 2007 llevó a los patriotas a la primera temporada regular invicto desde la institución del programa 16-juego.

Het spel was Panthers quarterback Cam Newton- eerste playoff overwinning in zijn carrière, maar het is ook de eerste
El juego fue Panthers quarterback Cam Newton victoria primera postemporada en su carrera, sino también a los Panthers por primera vez desde 2005,

Als de staking is eerder in het spel, of als het een playoff of Grey Cup spel,
Si el paro es más temprano en el juego, o si se trata de un desempate o gris de la taza del juego,

De retro playoff 8s ook voorzien van een zwarte bovenkant,
Los 8s retro playoffs también cuentan con un negro superior,