POLLUTIE - vertaling in Spaans

• contaminación
• polución

Voorbeelden van het gebruik van Pollutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meer Amerikanen zich bewust worden van deze ‘homegrown' pollutie, er iets kan gedaan worden om alle mensen
más estadounidenses tomen conciencia de esta contaminación radiactiva, se podrá hacer algo para proteger a los pueblos

Ten slotte werd op 15 december 1992 een richtlijn goedgekeurd tot bepaling van de harmonisatie-modaliteiten van de programma's ter bestrijding van de pollutie veroorzaakt door afvalstoffen van de titaandioxyde-industrie(samenvatting 8.19).
Una directiva por la que se fija el régimen de armonización de los programas de reducción de la contaminación producida por los residuos de la industria del dióxido de titanio(resumen 8.19) ha sido adoptada el 15 de diciembre de 1992.

alleen de AUMS besproken, maar ook radioactieve pollutie van koolstof, koolrook, en in het water.
se discutió sobre las Minas de Uranio sino también sobre la contaminación radioactiva del polvo de carbón, en el humo de carbón y en el agua.

Ten slotte werd op 15 december 1992 een richtlijn goedgekeurd tot bepaling van de harmonisatie-modaliteiten van de programma's ter bestrijding van de pollutie veroorzaakt door afvalstoffen van de titaandioxyde-industrie(samenvatting 8.19).
Una d i rectiva por la que se fija el régimen de armonización de los programas de reducción de la contaminación producida por los residuos de la industria del dióxido de titanio(resumen 8.19) ha sido adoptada el 15 de diciembre de 1992.

tot het minimum beperken van pollutie of enig daaruit voortvloeiend verlies of schade samen met
reducir al mínimo la contaminación o cualquier pérdida o daño consiguiente junto con toda responsabilidad por la pérdida

wij allen weten, tot enorme files en pollutie geleid en kost jaarlijks alleen al aan kosten als gevolg van vertragingen 100 miljard ecu.
resultado una congestión y una contaminación sin precedentes y un costo de 100.000 millones de ecus tan solo en pérdida de tiempo.

de strijd tegen de pollutie, scheiding, het recht op werk…).
la lucha contra la polución, el divorcio, el derecho al trabajo…).

PARAGRAAF 9: Pollutie Behoudens de bepalingen van Regel 21A,
SECCI N 9: Contaminaci n Sin perjuicio de la Regla 21,

De eerste P in"HIPPO" staat voor pollutie. De tweede staat voor populatie, de aanhoudende uitbreiding van de menselijke populatie.
La primera P de HIPPO es por la Polución y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.

Het klassieke voorbeeld is pollutie.
El ejemplo clásico es la contaminación.

En roken kun je vermijden, pollutie niet.'.
Uno puede evitar fumar, pero no la contaminación”.

De eerste P in" HIPPO" staat voor pollutie.
Esta es la I. La primera P de HIPPO es por la Polución.

Onze huid moet dagelijks optreden tegen meer dan 300 bronnen van pollutie.
Nuestra piel tiene que hacer frente a más de 300 fuentes de polución”.

Je dagelijkse bescherming tegen pollutie en vrije radicalen.
Ofrece protección diaria contra la contaminación y los radicales libres.

Je huid lijdt onder de pollutie in grote steden.
Tu piel sufre con la polución de las grandes ciudades.

En roken kun je vermijden, pollutie niet.'.
Fumar se puede evitar pero la contaminación no".

Onze huid krijgt elke dag te maken met meer dan 300 bronnen van pollutie.
Nuestra piel tiene que hacer frente a más de 300 fuentes de polución”.

Die pollutie aanpakken is een van de zogenaamde ‘drie zware gevechten' die China de komende drie jaar wil voeren en winnen.
Controlar la contaminación es una de las"tres arduas batallas" que China se ha propuesto ganar en los próximos tres años.

Die pollutie aanpakken is een van de zogenaamde ‘drie zware gevechten' die China de komende drie jaar wil voeren en winnen.
Contrarrestar la contaminación es una de las"tres arduas batallas" que China se ha puesto como meta librar y ganar en los próximos tres años.

Pollutie, is samen met UV,
La polución es, junto con los UV,