PORTRETSCHILDER - vertaling in Spaans

• retratista
• pintor de retratos

Voorbeelden van het gebruik van Portretschilder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij Cole leerde de beginselen van zijn beroep uit een zwervende portretschilder naam Stein.
donde Cole aprendió los rudimentos de su profesión de un pintor de retratos errante llamado Stein.

werken bijna uitsluitend als portretschilder.
trabajaría casi exclusivamente como pintor de retratos.

Het bestond voornamelijk uit portretschilders die werden beïnvloed door de Venetiaanse kunstenaars uit de Renaissance.
El núcleo consistía principalmente en pintores de retratos, influenciados por artistas del Renacimiento veneciano.

Het bestond voornamelijk uit portretschilders die werden beïnvloed door de Venetiaanse kunstenaars uit de Renaissance.
Consistía principalmente de pintores de retratos que fueron influenciados por artistas del Renacimiento veneciano(Neoclasicismo).

Het museum heeft ook een portfolio met schilderijen van de 20e-eeuwse kunstenaar Henrique Medina de Barros, een van Portugal's meest gerespecteerde portretschilders.
El museo también tiene una cartera de pinturas del artista del siglo XX Henrique Medina de Barros, uno de los pintores de retratos más respetados de Portugal.

Het creëren van een realistische huidskleur is een handige vaardigheid voor portretschilders en alle aspirant-schilders.
Crear tonos de piel realistas es una habilidad útil para los pintores de retratos y todos los aspirantes a pintores..

Rembrandt won vooral erkenning als portretschilder.
Rembrandt ganó principalmente el reconocimiento como retratista.

Maes had het meest succes als portretschilder.
Maes tuvo el mayor éxito como retratista.

Rembrandt staat bekend als portretschilder en schilder van zelfportretten.
Rembrandt es conocido como retratista y pintor de autorretratos.

Antwerpenaar en portretschilder.
soy de Amberes y retratista.

In 1740 ging hij in de leer bij de portretschilder Thomas Hudson waar hij tot 1743 bleef.
En 1749 entró como aprendiz del retratista de moda, Thomas Hudson, con quien permaneció hasta 1743.

kreeg een internationale reputatie als portretschilder.
ganó reputación internacional como retratista.

Hij was de meest gevraagde portretschilder van Amsterdam, totdat Rembrandt hem in de jaren 1630 in populariteit oversteeg.
Fue el principal retratista de Amsterdam antes de ser superado en popularidad por Rembrandt en la década de 1630.

Hij was de meest gevraagde portretschilder van Amsterdam, totdat Rembrandt hem in de jaren 1630 in populariteit oversteeg.
Fue el retratista más demandado en los Países Bajos hasta los años 1630, pues al llegar Rembrandt a la ciudad en 1632, lo eclipsó en popularidad.

uiteindelijk vooral beroemd geworden als portretschilder.
11 de enero de 1931) fue un pintor italiano.

samen met de Nederlandse historie-& portretschilder Jan Dunselman.
prestigioso Premio de Roma, junto con el historiador y retratista holandés Jan Dunselman.

keerde hij terug naar Moravië om zijn brood te verdienen als freelance decorateur en portretschilder.
1881 regresó a Moravia, a hacer independientes decorativo y pintura de retrato.

In 1993 verhuisde hij naar Maastricht, waar hij zich vestigde als een professionele portretschilder.
En 1993 se trasladó a Maastricht, donde se estableció como retratista profesional.

Joseph Matthäus Aigner was een vrij bekende portretschilder in het 19e-eeuwse Oostenrijk,
Joseph Aigner fue una conocida retratista del siglo 19 en Austria que,

Zijn carrière als portretschilder werd geconsolideerd
Su carrera como pintor de retratos se consolidó cuando, en el mismo año,