POWERTRAIN - vertaling in Spaans

• powertrain
• del tren motriz
• del tren de potencia

Voorbeelden van het gebruik van Powertrain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als hulp in het diagnostiseren van elektro en elektronisch controlesysteem, kan het om Elektronische Controleeenheden(ECUs) voor powertrain, chassis en lichaamssystemen
Como ayuda en el diagnóstico del sistema de control eléctrico y electrónico, es capaz de las unidades de control electrónicas de la supervisión y de la prueba(ECUs) para el powertrain, los sistemas del chasis

Chassis, Powertrain, Mededeling en meer.
chasis, Powertrain, la comunicación y más.

De prijsuitreiking vond plaats als onderdeel van de Engine Expo+ The Powertrain Technology Show 2019 in het tentoonstellings- en handelscentrum Messe Stuttgart.
La ceremonia de entrega de premios se llevó a cabo el día de ayer como parte del “Engine Expo+ The Powertrain Technology Show 2019” en el centro de exposiciones y comercio“Messe Stuttgart”.

MagnuFuel op auto's krijgen we een gegarandeerde 20% besparing op brandstof in auto's, ongeacht wat powertrain is onder de motorkap.
conseguir un garantizados 20% de ahorro de combustible en los automóviles, independientemente de lo tren de potencia es bajo el capó.

glijdende lagers e-Catalogus, en powertrain componenten voor automobiel,
de los transportes de desplazamiento, y los componentes del powertrain para los usos automotrices,

De recessie veroorzaakte het verlengen van de goedkeuringscyclus voor automobieltechnologieën die rond cockpitelektronika, powertrain, onder-de-kap, en lichaamselektronika draaien, tijdelijk verholpen kansen voor technologie MEMS in de automobielruimte.
La recesión indujo el alargamiento del ciclo de la adopción para las tecnologías automotrices que giraban alrededor de electrónica de la carlinga, de powertrain, del bajo--capo motor, y de la electrónica del cuerpo, temporalmente lejos staved oportunidades para la tecnología de MEMS en el espacio automotor.

General Manager BRP-Rotax en vicepresident Powertrain BRP.
gerente general de BRP-Rotax y vicepresidente de Powertrain BRP.

Electric Powertrain Technology bij Scania.
Tecnología de tren de potencia eléctrica en Scania.

Chief Engineer Powertrain.
Jefe Ingeniero de Tren Motriz.

volgende-generatie powertrain technologie ten goede komen;
tecnología del powertrain de la siguiente generación;

Voor de versterking van de rentabiliteit van Powertrain en ter vermindering van de toekomstige risico's,
Para reforzar la rentabilidad de la división Powertrain y reducir los riesgos futuros,

ze minder vermogen nodig hebben”, aldus Denis Gorman, Powertrain Engineer bij Ford Europa.
no lo hacen," dice Denis Gorman, ingeniero del tren de potencia, Ford Europa.

vice president van Global Powertrain Engineering.
Vicepresidente de Ingeniería Global de Trenes Motrices.

met die hij deelt platform en powertrains, is het kleinste model van de Tsjechische firma.
con el que comparte plataforma y motorizaciones, es el modelo más pequeño de la firma checa.

Diverse mainstream publicaties hebben hem met Henry Ford in vergelijking voor zijn werk aan geavanceerde voertuig powertrains.
Varias publicaciones principales lo han comparado con Henry Ford por su trabajo en transmisiones avanzadas para vehículos.

Ik ben het niet eens met het beleid van powertrains, maar moet worden gecontextualiseerd,
No estoy de acuerdo con la política de motorizaciones, pero hay que contextualizarla,

luchtkussens, powertrains, industriële, medische,
los sacos hinchables, los powertrains, la comunicación industrial,

voertuig structuren en systemen, powertrains en aerodynamica.
sistemas de propulsión y aerodinámica.

biedt dezelfde uitrustingsniveaus en powertrains vijfdeurs varianten of familie.
ofrece los mismos niveles de equipamiento y motorizaciones que las variantes de cinco puertas o el familiar.

Wanneer we praten over de Seat Leon komt om een auto te letten naadloos en van basis powertrains, en is zijn aantrekkingskracht te vermenigvuldigen
Cuando hablamos del Seat León nos viene a la mente un coche sin fisuras ya desde sus motorizaciones básicas, y que va multiplicando su atractivo