POZO - vertaling in Spaans

• pozo

Voorbeelden van het gebruik van Pozo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

1589 op initiatief van de kanunnik Juan del Pozo en zij was origineel in steen.
1589 por iniciativa del canónigo Juan del Pozo originalmente en piedra.

Cerro del Pozo is er geheel in ondergedompeld.
y Cerro del Pozo es completamente sumergido en ella.

Natuurpark van de Zwarte Put(Parque Natural de Pozo Negro).
por primera vez como Parque Natural de Pozo Negro.

strand Hoya del Pozo en La Garita.
Playa de Hoya del Pozo y La Garita.

Min naar het rijden plaats, 10 fot de meest populaire wereldwijde windsurf strand Pozo Izquierdo, 15 voor Madpalomas,
Min a montar lugar, 10 fot los más populares en todo el mundo de windsurf playa de Pozo Izquierdo, 15 para Madpalomas,

kolonel Alejandro Pozo, verklaarde dat de katachtige ongeveer 100 kilo weegt
coronel Alejandro Pozo, detalló que el felino pesa cerca de 100 kilos

Bepaalde historici geloven dat het aan Pozo Negro is dat de Normandische veroveraars Jean de Béthencourt
Historia Algunos historiadores creen que esto en Pozo Negro que haya desembarcado los conquistadores normandos Jean de Bethencourt

kan de PR-LZ-11 het bereiken Playa del Pozo(4.3 km), Playa Quemada(6.8 km) en Puerto Calero,
la PR-LZ-11 puede llegar a la Playa del Pozo(a 4,3 km), Playa Quemada(a 6,8 km),

de haven van Pozo Negro was lang de belangrijkste haven van de stad Antigua,
el puerto de Pozo Negro fue durante mucho tiempo el principal puerto de la ciudad de Antigua,

Hoya del Pozo, Playa del Hombre(ideaal voor het beoefenen van de Branding),
Hoya del Pozo, Playa del Hombre(ideal para la práctica del Surf),

Vanuit het dorp duurt 30 tot 40 minuten om het te bereiken Playa del Pozo, gelegen op ongeveer 3 km, langs een pad
Desde el pueblo se tarda de 30 a 40 minutos para llegar a la Playa del Pozo, que se encuentra a unos 3 km,

De afwikkeling van La Atalayita is op de goede weg die leidt naar Pozo Negro, direct naast de kaap van La Atalayita dat het zijn naam gaf, op 1,5 km van de kust;
El asentamiento de La Atalayita está en el camino correcto que conduce a Pozo Negro, justo al lado del promontorio de La Atalayita que le dio su nombre, a menos de 1,5 km de la costa;

gelegen in de buurt van Pozo del Esparto,
situado en la zona de Pozo del Esparto,

de hele ochtend een korte stop bij de Pozo Alarcon.
toda la mañana hasta una breve parada en el Pozo Alarcón.

De buurt was getuige van grote veldslagen tijdens de invasie van Napoleon, dus wandelen door onze straten kogelgaten in veel gevels van die tijdstraat Pozo, altviool, St. Augustine.
El barrio fue testigo de grandes batallas durante la invasión napoleónica, por lo que paseando por nuestras calles encontraras agujeros de bala en muchas fachadas de aquella época(calle el Pozo, la viola, San Agustín,etc).

naast de Puente de Piedra, werd het gebied dat bekend staat als Pozo Cubillas in 2009 verbouwd tot een prachtige promenade die wandelaars verwelkomt naar Santiago de Compostela.
junto al Puente de Piedra se ha remodelado en 2009 la zona conocida como Pozo Cubillas, creando un bello paseo que da la bienvenida a los caminantes hacia Santiago de Compostela.

Calón of Pozo del Esparto
Calón o Pozo del Esparto

Cerro del Pozo is als een arendsnest
Cerro del Pozo es un nido de águilas

Pozo de Las Nieves bestaat uit hoge kliffen en indrukwekkende bergketens, natuurlijke trekpleisters als de Risco Blanco, de Fatagavallei en de hoogste top op het eiland en zal dus ongetwijfeld de natuurliefhebbende gasten weten te enthousiasmeren.
Su paisaje se compone de altos riscos, impresionantes cordilleras y accidentes geográficos como el Risco Blanco, el Valle de Fataga o el punto más alto de la isla, el Pozo de las Nieves, que cautivará a los visitantes que amen la naturaleza.

Op 3 februari 1941 gaat Miguel Piernavieja del Pozo(met een ticket betaald door de ambassade van Madrid)
El 3 de febrero de 1941, Miguel Piernavieja del Pozo embarca(con billete pagado por la Embajada de Madrid)