PRIJSSTELLING - vertaling in Spaans

• precio
• tarificación
• precios
• fijación

Voorbeelden van het gebruik van Prijsstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De prijsstelling dient in het algemeen gezien te worden
La tarificación debe complementar tanto la política reguladora

Waarborgen een billijke en niet-discriminerende prijsstelling van interconnectiecapaciteit op de impliciete intradayveilingen;
Asegurar una fijación de precios justa y no discriminatoria de la capacidad de interconexión en las subastas intradiarias implícitas;

De meest voorkomende problemen waren: onduidelijke prijsstelling(bijvoorbeeld ontbrekende
Los tres principales problemas detectados son: una tarificación confusa(por ejemplo,

De prijsstelling als middel om een evenwichtige verdeling over vervoersmethoden
La tarificación como medio de reequilibrio modal

Administratieve prijsstelling en veilingen van radiospectrum een middel kunnen zijn om te zorgen voor een efficiënt gebruik van het radiospectrum;
La tarificación administrativa y la subasta de espectro radioeléctrico puede ser un modo de garantizar el uso eficiente del espectro;

(DE) Mijnheer de Voorzitter, mijn vraag heeft betrekking op het Groenboek"Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer".
Señor Presidente, mi pregunta se refiere al Libro Verde"Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte".

Ze voorspellen geen prijsstelling, maar definieren eerder de huidige richting met een vertraging.
No predicen la dirección del precio, sino que definen la dirección actual con un retraso.

Allemaal op een redelijke prijsstelling systeem, optellen tot een Engels taal-programma van onschatbare waarde en voordeel.
Todo en un sistema de fijación de precios razonables, se suman a un programa en lenguaje Inglés de incomparable valor y beneficio.

PhenQ voorkomt dergelijke vervelende oefening voor vetverbranding en de prijsstelling is bovendien rekening met kleine door de klanten genomen.
PhenQ evita este ejercicio agotador para la pérdida de peso y las tasas también se tiene en cuenta pequeña por los usuarios.

Deze prijsstelling moet streven naar het economisch efficiëntste gebruik van vraagrespons en andere balanceringsmiddelen, binnen de grenzen van de operationele veiligheid.
Dicho enfoque en cuanto a los precios debe intentar proporcionar un uso económicamente eficiente de la respuesta de la demanda y de otros recursos de balance respetando los límites de seguridad operativa.

Het is erg duur om te verkrijgen, en prijsstelling is ongeveer $90,00,
Es muy costoso obtener, y el precio es aproximadamente $90,00,

Door het hebben van nauwkeurig juiste kennis prijsstelling, de huidige operaties kunnen worden gemoduleerd om specifieke doelen te bereiken.
Al tener conocimiento de fijación de precios con precisión correcta, las operaciones actuales se pueden modular para lograr objetivos específicos.

inclusief prijsstelling, voor de drie hierboven vermelde ondernemingen die belast zijn met verkoop en distributie.
incluida la fijación de los precios, en lo relativo a las tres sociedades de distribución y venta mencionadas.

Deze prijsstelling is bedoeld voor grotere organisaties die speciale vereisten met betrekking to data opslag,
Esta tarifa está pensada para organizaciones más grandes con requisitos especiales de almancenamiento de datos,

Deze prijsstelling wordt voornamelijk aangeboden bij kantoorruimtes met grote metrages(100 m2 of meer).
Este tipo de precio se ofrece para espacios de oficinas con grandes áreas(100 m2 o más).

Vrije code-sharing en prijsstelling op routes naar derde landen.
Libertad en lo que respecta al código compartido y la fijación de tarifas en las rutas a terceros países.

Daarbij mag de prijsstelling de concurrentie op de markt voor onafhankelijke vertaalbureaus, die niet aan de Gemeenschap toebehoren, echter niet verstoren.
A este respecto la estructura de los precios no debe dislocar la competencia en el mercado para las instituciones de traducción libres que no pertenezcan a la Comunidad.

Wat betreft de prijsstelling, moet je neem contact op met het bedrijf om een lijst met de opties te krijgen.
En cuanto a los precios, tienes que contacte a la compañía para obtener una lista de las opciones.

Op de dagelijkse grafieken vertegenwoordigt elke prijsstelling een dag, dus een wijziging op de grafiek wordt een keer per dag waargenomen.
En los gráficos diarios cada barra representa el precio de un día, por lo tanto se observó un cambio en la carta una vez al día.

In het tweede Groenboek over een" Eerlijke en doelmatige prijsstelling" stelt de Commissie een beleidsconcept voor de internalisering van de externe kosten voor.
En el segundo Libro Verde"Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte", la Comisión propone una serie de medidas políticas a fin de internalizar estos costes externos.