PRIMETIME - vertaling in Spaans

• primetime
• horario estelar
• horario de máxima audiencia
• horario central

Voorbeelden van het gebruik van Primetime in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2000 organiseerde Anderson de piloot voor een potentiële heropleving van de klassieke panel-spelshow What's My Line? voor CBS primetime.
En el 2000, Anderson organizó el piloto para una posible reactivación del clásico juego de paneles What is My Line? para el horario estelar de CBS.

de Netflix serie Bloodline, waarvoor hij een Primetime Emmy Award van twee nominaties won voor Outstanding Supporting Actor in een dramaserie
para el que ha ganado un premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una serie dramática de dos nominaciones

De opname werd op primetime uitgezonden, zodat miljoenen televisiekijkers het konden zien,
La filmación fue transmitida en el horario estelar para que millones de televidentes la vieran, sin contar con la autorización-

de matriarch Kate Lawrence Familie leverde hem de Primetime Emmy voor Beste Actrice- Drama Series 1978
la matriarca Kate Lawrence en Family le valió el Primetime Emmy a la mejor actriz- Serie dramática de 1978,

Soms is onze mobiele meetsoftware ingebouwd in Adobe's Primetime, een"Overal TV"-platform waarmee consumenten live, gelijktijdig en on-demand-programmering op verschillende apparaten kunnen bekijken.
En ocasiones, nuestro software de medición móvil se incluye en Adobe's Primetime, una plataforma de"televisión en cualquier parte" que permite a los consumidores ver programación en directo, lineal y bajo demanda en distintos dispositivos.

Van het kennismaken met je product via een tv-spot op primetime tot het bekijken van advertenties tijdens het bladeren door hun Facebook-feed
Conocerán tu producto mediante un spot televisivo en horario de máxima audiencia, verán anuncios mientras examinan su feed de Facebook

time soap Bare Essence, en een ondersteunende rol in de al even kortstondige primetime soap Paper Dolls in 1984.
y un papel secundario en las muñecas de papel jabón en horario estelar por igual de corta duración en 1984.

verlegden de grenzen van onze cultuur door minderheden voor het eerst een stem te geven in primetime.
dando voz a grupos poco representados en la sociedad en horario de máxima audiencia.

waarvoor zij is genomineerd voor vier Golden Globe Awards, vier Primetime Emmy Awards,
cuatro premios globo de oro, cuatro Primetime Emmy Awards,

waarvoor ontving ze een nominatie voor de 2014 Primetime Emmy Award voor vrouwelijke gastrol in een komische serie.
por la que recibió una nominación para el 2014 Premio Primetime Emmy a la mejor actriz invitada en una serie de comedia.

NBC- Als thuisbasis van de meest populaire primetime tv in America, biedt NBC gratis
NBC- Hogar de algunas de las televisiones en horario estelar más populares de los Estados Unidos,

Op 9 februari 1997 overtrof The Simpsons de animatieserie The Flintstones als de langstlopende primetime animatieserie in Amerika met de aflevering"The Itchy and Scratchy and Poochie Show".
El 9 de febrero de 1997, Los Simpson sobrepasó a Los Picapiedra como la serie de animación estadounidense de mayor permanencia en prime time con el episodio The Itchy & Scratchy & Poochie Show.

waarvoor ontving ze een nominatie voor de Primetime Emmy Award voor Outstanding Host voor een Reality of Reality-Competition Program.
para que ella recibió una nominación para el premio Emmy de Primetime para el anfitrión excepcional para un programa de concurso de realidad o realidad.

het laatste hoofdstuk overschrijdt primetime TVN vroeg rendement,
en el capítulo final supera en horario estelar a Vuelve temprano de TVN,

Vanavond bij" Top of the Hour", zal congres- vrouw Marcus aanschuiven bij James Novak voor haar eerste primetime interview, omdat ze de ster van de voorverkiezingen is.
Hoy, en"Top Of The Hour", hablará con James Novak en su primera entrevista en horario estelar desde que es la estrella de las Primarias Demócratas del año.

de populaire tv-sitcom Friends, een rol die haar verdiende een Primetime Emmy Award,
un papel que le valió un premio Emmy de Primetime, un premio Globo de oro,

gewoon HLN, richtte zich uiteindelijk op de live-berichtgeving aangevuld met persoonlijkheid gebaseerde programma's tijdens de avond en primetime uren.
finalmente se concentró en la cobertura informativa viva complementada por programas basados en la personalidad durante horas de las horas de mayor audiencia y la tarde.

waarvoor hij kreeg zijn eerste Primetime Emmy Award op September 15, 2013.
por lo que recibió su primer premio Emmy de Primetime en septiembre 15, 2013.

het kreeg niet primetime blootstelling en grote populariteit tot afgelopen jaren.
no ganar exposición de horario estelar y de gran popularidad hasta años recientes.

Het was ook genomineerd in de 64ste Creative Arts Primetime Emmy Awards,
También fue nominado a los 64º Artes Primetime Premios Emmy creativos,