PRIVACYWET - vertaling in Spaans

• ley de privacidad
• código de privacidad

Voorbeelden van het gebruik van Privacywet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bedoeling van de privacywet is om mensen meer controle over het delen van hun persoonlijke medische informatie, terwijl op hetzelfde moment
El intento de la Ley de Privacidad es proporcionar a las personas más control individual sobre la compartición de su información médica personal,

ontvangers buiten Australië niet de Australische Privacybeginselen(met uitzondering van het Australische Privacybeginsel 1) schenden, vervat in de Privacywet 1988, met betrekking tot de persoonlijke informatie.
Privacidad de Australia(a saber, el Principio 1 de Privacidad de Australia), contenido en la Ley de Privacidad de 1988, concerniente a la información personal.

in ieder geval volledig in overeenstemming met de toestemmingen die gegeven zijn door de gebruikers op het moment van verzameling van de gegevens, als dit door de Privacywet vereist wordt.
presente Política de Privacidad, en cualquier caso de conformidad con los consentimientos dados por los usuarios tras la recopilación de datos, cuando así lo requiera la Ley de Privacidad.

Kelly zet zich in voor uw rechten volgens de privacywet voor consumenten van Californië,
Kelly está comprometida con sus derechos bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California,

in landen die waar geen voldoende mate van gegevensbescherming wordt geboden zoals bedoeld volgens de Privacywet.
en países que no proporcionan un nivel adecuado de protección de datos según se pretende bajo el Código de Privacidad.

enige andere toepasselijke privacywet hebt u het recht om uw gegevens in te zien,
otra legislación aplicable en materia de privacidad, tiene derecho a acceder,

Weebly onderhouden dossiers en dat deze informatie als vertrouwelijk kan worden beschouwd op grond van de Amerikaanse Privacywet op Familie- en Onderwijsrecht van 1974(Artikel 20,
esta información puede ser considerada confidencial por motivos de la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar de 1974(20 U.S. C. 1232g)(FERPA),

U hebt op elk moment het recht de rechten uit te oefenen zoals waarin is voorzien onder Artikel 7 van de Privacywet, inclusief maar niet beperkt tot het recht om op elk moment bevestiging te vragen
Usted tiene derecho en todo momento a hacer valer los derechos reconocidos en la Sección 7 del Código de Privacidad, incluyendo, pero no limitado a, el derecho de obtener en cualquier momento confirmación

Privacywetten en -richtlijnen zijn onderdeel van een omgeving die voortdurend verandert.
Las normas y directrices en materia de privacidad forman parte de un entorno constantemente cambiante.

We houden ons aan de privacywetten die geldig zijn in je land.
Trabajamos de acuerdo a la legislación de privacidad vigente de su país.

Data- en privacywetten verschillen van land tot land
La legislación sobre datos y privacidad varía según cada nación

Het beleid van Disney voorziet in het gehoorzamen en eerbiedigen van de privacywetten en het beschermen van de persoonlijke informatie van haar gasten tegen mogelijk misbruik.
Euro Disney tiene como política aplicar y respetar de forma estricta la ley en materia de privacidad y a proteger la información personal de nuestros huéspedes ante un posible uso indebido.

respecteren we de rechten die u mogelijk heeft onder toepasselijke privacywetten.
respetamos los derechos que usted puede tener según las leyes de privacidad aplicables.

verwijzing naar de geldende, medische privacywetten.
negar las noticias citando leyes de privacidad médica.

We zullen alleen verwerken uw persoonlijke gegevens in overeenstemming met de toepasselijke gegevensbescherming en privacywetten.
Sólo vamos a procesar su información personal de acuerdo con las leyes de protección de datos y privacidad.

Home» Nieuws» Tim Cook pleit voor strengere privacywetten na Facebook-schandaal.
Home» Tecnología» Tim Cook apela por una regulación más fuerte de la privacidad tras el“escándalo Facebook”.

Klik op de volgende link voor meer informatie over de privacywetten van Google.
Para obtener más información acerca de la normativa sobre privacidad de Google, haga clic en el enlace siguiente.

zet zich in voor de naleving van alle toepasselijke privacywetten.
se compromete a cumplir con todas las leyes de privacidad aplicables.

De gunstige privacywetten van Zwitserland reflecteren onze missie als bedrijf
Las leyes de privacidad favorables de Suiza reflejan nuestra misión

In alle landen zijn er privacywetten die moeten worden nageleefd met betrekking tot het verzamelen
En todos los países existen leyes sobre la privacidad que se deben respetar en relación con la recopilación