PROCESBEWAKING - vertaling in Spaans

• monitorización de procesos
• monitoreo de procesos
• control de procesos
• supervisión de procesos
• vigilancia

Voorbeelden van het gebruik van Procesbewaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt voor kwaliteits- en procesbewaking of voorwaardelijk onderhoud.
Por ejemplo, se pueden usar para monitoreo de calidad y procesos o mantenimiento basado en condiciones.

Bij de productie van grote hoeveelheden van hoge kwaliteit, is een procesbewaking essentieel.
Para producir una amplia gama de productos de alta calidad, el monitoreo del proceso es esencial.

Galerij Help De ORBISPHERE 410- en 510-controllers bieden mogelijkheden voor nauwkeurige procesbewaking.
Ayuda Los controladores ORBISPHERE 410 y 510 combinados con el sensor C1100 ofrecen una supervisión precisa de los procesos.

Maximale procesveiligheid en betrouwbare herhaalbaarheid zijn de criteria, die het gebruik van systemen voor de procesbewaking vandaag de dag onmisbaar maken.
El alto grado de seguridad necesario en el proceso, así como la reproducibilidad fiable son los criterios que hacen imprescindible el empleo de sistemas de control de procesos hoy en día.

Realtime procesbewaking- De GravityZone-oplossing bewaakt actieve processen en blokkeert de activiteiten van ransomware,
Monitorización de procesos en tiempo real- La solución GravityZone monitoriza los procesos en ejecución

medische hulpmiddelen, procesbewaking en andere toepassingen waarbij een kleine voetafdruk gewenst is;
dispositivos médicos, monitoreo de procesos y otras aplicaciones en que se requiere una superficie pequeña, el microespectrómetro STS-UV

Wat betreft het scherm + PLC en MDC-360C deel uitmaken van de volledig automatische controlerende systeem die parameter input, procesbewaking en data opslaan, technologisch proces setting en….
Pantalla táctil + PLC y MDC-360C conforman el sistema de control totalmente automático que puede realizar la introducción de parámetros, monitorización de procesos y ahorro de datos, ajuste de..

Het voor veldbus geschikte type 3361 biedt de exploitant vele handige functies voor procesbewaking, ventieldiagnose en preventief onderhoud
El modelo 3361, compatible con bus de campo, ofrece al usuario numerosas funciones útiles para el control de procesos, diagnóstico de válvulas

Proline 300/500 voor universele flowmetingen in alle toepassingen in de procesindustrie- van hoeveelheidsmeting en procesbewaking tot aan custody transfer toepassingen.
Proline 300/500 permite la medición universal del caudal en todas las aplicaciones de la industria de proceso: desde la medición de cantidad de caudal y la monitorización de procesos, hasta aplicaciones de Custody Transfer(facturación).

Comodo Killswitch voor procesbewaking en systeemactiviteit reinigen.
Comodo Killswitch para el monitoreo de procesos y la actividad del sistema.

Het voor veldbus geschikte type 3361 biedt de exploitant vele handige functies voor procesbewaking, ventieldiagnose en preventief onderhoud
La válvula de cierre tipo 3321, compatible con bus de campo, ofrece al usuario numerosas funciones útiles para el control de procesos, diagnóstico de válvulas

gezondheid, veiligheidscontrole en procesbewaking.
control de salud y seguridad, y supervisión de procesos.

Volgens de Nederlandse regering is deze methode voornamelijk ontwikkeld met het oog op een technisch betere procesbewaking van de boterbereiding, het voorkomen van organoleptische afwijkingen
Según el Gobierno neerlandés, este método fue puesto a punto, principalmente, con objeto de mejorar la vigilancia técnica de la fabrication de mantequilla,

Het voor veldbus geschikte regelventiel van het type 3360 biedt de exploitant vele handige functies voor procesbewaking, ventieldiagnose en preventief onderhoud
La válvula reguladora tipo 3360, compatible con bus de campo, ofrece al usuario numerosas funciones útiles para el control de procesos, diagnóstico de válvulas

In de bijbehorende installatietechniek gas analyse speelt een belangrijke rol, zowel voor procesbewaking, evenals bij het veiligstellen van de bediend met de biogasinstallatie componenten.
En el análisis correspondiente gas tecnología de las plantas desempeña un papel importante tanto para la supervisión de procesos, así como en la obtención de la operado con los componentes de la planta de biogás.

bestaande klanten kunnen profiteren van de upgrade naar deze technologie door het verkrijgen van onmiddellijke proces waarschuwingen van een intelligente, real-time procesbewaking apparatuur.
los existentes se pueden beneficiar con la modernización de esta tecnología obteniendo alertas inmediatas de proceso desde un equipo inteligente de monitorización de proceso en tiempo real.

het ontwikkelen van applicatiebeveiliging, procesbewaking of doorlopende monitoring.
el diseño de seguridad de aplicaciones, controles de procesos o monitoreo continuo.

medische hulpmiddelen, procesbewaking en andere toepassingen waarbij een kleine voetafdruk gewenst is;
dispositivos de uso médico, para control de proceso y otras aplicaciones en las que se necesita un pequeño tamaño, el microespectrómetro STS-UV

De switchGAUGE kan dus actief worden gebruikt voor procesbewaking, bijvoorbeeld om het niveau van een gascilinder of hydraulisch circuit te controleren.
De esta forma, el switchGAUGE se puede emplear de manera activa para la supervisión del proceso, por ejemplo para controlar el nivel de llenado de una bombona de gas o de un circuito hidráulico.

bijvoorbeeld in broadcast playout-centers, procesbewaking en -regeling, staging labs en datacentra.
en centros de reproducción de broadcast, monitorización y control de procesos, laboratorios y centros de datos.