PRODUCTIEHAL - vertaling in Spaans

• nave de producción
• sala de producción
• planta de producción
• nave de fabricación

Voorbeelden van het gebruik van Productiehal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reeds in de zomer van 2016 beginnen de bouwwerkzaamheden voor een nieuwe productiehal en een logistieke hal met een volledig automatisch hoogbouwmagazijn.
En verano de 2016 ya han comenzado los trabajos de construcción para otra nave de producción, así como una nave logística con un almacén de estanterías altas completamente automático.

Dit vereist een aantal verschillende beperkingen tussen conflicteren met de architectuur van de productiehal.
Esto quiere tener en cuenta una serie de otras restricciones que surgen entre conflictos con la arquitectura de la sala de producción.

Het nieuwe verlichtingsplan vereiste lichtniveaus van minimaal 750lx om de kwaliteit van het werk in de productiehal te garanderen.
El nuevo plan de iluminación exigía niveles lumínicos de un mínimo de 750 lx para garantizar la calidad del trabajo en la nave de producción.

In een recent project installeerde het team van Rittal de nodige IT voor geautomatiseerde productie op de tweede verdieping van de productiehal.
En un proyecto reciente, el equipo de Rittal instaló las TI necesarias para la producción automatizada en el segundo piso de la sala de producción.

gasten die aanwezig waren, werden stijlvol verwelkomd in Cazzago San Martino met een rode loper die direct naar de productiehal leidde.
invitados que asistieron fueron bienvenidos a Cazzago San Martino con una glamurosa alfombra roja que llevaba directamente a la nave de producción.

de vloer van de productiehal, garage, parking, sporthal.
el piso de la sala de producción, el garaje, el estacionamiento, el pabellón de deportes.

in een industriële omgeving, zoals een productiehal.
en un entorno industrial, como una sala de producción.

Uitbreiding van de productie door de bouw van een extra productiehal inclusief een pomptestbank.
Ampliación de la superficie de producción con la construcción de una nave de producción adicional inclusive banco de pruebas para bombas.

Het Koninklijk Paar bezocht de productiehal van Siemens, waar medische scanapparatuur(MRI) wordt geproduceerd.
La pareja real visitará la producción de Siemens, donde se produce escáneres médicos(MRI).

De bouw van een eigen, ruime productiehal en overplaatsing van de productie naar Marxen zijn dringend nodig.
La construcción de un pabellón propio y amplio de producción y el traslado de la fabricación a Marxen apremian.

We realiseerden al transporten van productiehal tot montagesite met tevredenheid van iedere partij.
Ya realizamos transportes desde el lugar de producción hasta el lugar de ensamblaje con la satisfacción de todas las partes interesadas.

Acht piramidevormige lichtkoepels zorgen bijvoorbeeld voor natuurlijk licht in de onderaardse productiehal, een van de modernste van Europa.
Las ocho cúpulas de luz con forma de pirámides proporcionan luz natural a la nave de producción subterránea, una de las más modernas de Europa.

Het valt niet te ontkennen dat voor elke eigenaar van een productiehal deze zaak het belangrijkste moet zijn.
No se ocultará que para cada propietario de un taller de producción, esta cosa debería ser la más valiosa.

Ongeacht wat het productiemateriaal is, we moeten in elke productiehal met een aantal verschillende installaties werken.
Independientemente del tema de producción, tenemos que ver con varias instalaciones diferentes en todas las plantas de producción.

Met subsidie van de EU heeft het bedrijf voor dit doel een nieuwe koel- en productiehal gebouwd.
Con la ayuda de una subvención de la Unión Europea, la empresa ha construido una nueva nave de refrigeración y producción para este fin.

Omdat elke productiehal zonder enige reden voor de manier waarop het goede wordt geproduceerd,
Debido a que cada sala de producción, sin ninguna razón en la forma en que se produce el bien, está expuesta a

In een slimme fabriek is het machinepark in de productiehal via het internet of de cloud verbonden met IT-systemen
En una fábrica inteligente, el parque de máquinas en la sala de producción está conectado a los sistemas de IT a través de Internet

Bij hun volgende bezoek aan Europa zullen enkele kwekers gehoor geven aan de uitnodiging van JBL en de productiehal van het JBL ProPond koivoer in Neuhofen komen bezichtigen.
En su próximo viaje a Europa, algunos de los piscicultores seguirán la invitación de JBL y visitarán la planta de producción del alimento para kois JBL ProPond en Neuhofen(Alemania).

In 1989 voltooide Gehry de werkzaamheden voor een productiehal en het Vitra Design Museum- zijn eerste werk in Europa
En 1989, Gehry finalizó las obras de una nave de fabricación y del Vitra Design Museum: su primera obra en Europa

Automatisch LogiTower rek in de opslaagplaats van platen heeft de ruimte in een productiehal geoptimaliseerd, waardoor de bespaarde ruimte wordt gebruikt voor uitbreiding van de productie.
LogiTower, que está en el almacén de láminas metálicas, ha optimizado el espacio en la sala de producción. Por lo tanto, el espacio ahorrado será usado para expandir la linea de producción..