PROJECTPLAN - vertaling in Spaans

• plan de proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Projectplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus waarom zou je niet van die voordelen profiteren om een succesvol projectplan te bevorderen?
Entonces,¿por qué no aprovechar esas ventajas para impulsar el éxito de un proyecto?

Over- of onderbezette resources identificeren Controleer de werkbelasting van resources voor het projectplan dat u zojuist hebt samengesteld.
Identificar los recursos sobreasignados o infraasignados Revise la carga de trabajo del recurso para el plan del proyecto que acaba de crear.

biedt Eplan Experience een projectplan op basis van gestandaardiseerde processen.
EPLAN Experience proporciona un plan de proyecto basado en procesos estandarizados.

Dit op zijn beurt wordt ondersteund door een projectplan voor de klant om te overwegen.
Esto a su vez se apoya en un plan de proyecto para el cliente a considerar.

Ten tweede: door hier gebruik temaken van de collectieve intelligentie kunnen we elk probleem laten uitkristalliseren tot een projectplan.
Segundo: Utilizando la inteligencia colectiva podemos cristalizar cualquier problema en un plan de proyecto.

Dus waarom zou je niet van die voordelen profiteren om een succesvol projectplan te bevorderen?
Entonces,¿por qué no aprovechar esos beneficios para impulsar el éxito del proyecto?

u geniet van een goed boek of het werken aan een gedetailleerd projectplan te kiezen;
usted está disfrutando de un buen libro o trabajar en un proyecto detallado.

Activiteiten gericht op cultureel erfgoed onder water worden uitgevoerd in overeenstemming met het projectplan dat door de bevoegde autoriteiten is goedgekeurd.
Las actividades dirigidas al patrimonio cultural subacuático se realizarán de conformidad con el plan del proyecto aprobado por las autoridades competentes.

Met lange lijsten van taken kan het moeilijk zijn om te weten onder wat een taak inspringt in het algemene projectplan.
En las listas de tareas largas puede ser difícil saber cuál es el objetivo de una tarea en el plan de proyecto general.

externe belanghebbende betrokken is bij het projectplan, zullen externe medewerkers uiteraard helpen je doelen te bepalen.
una parte interesada externa participan en el proyecto, las fuentes externas obviamente ayudarán a determinar tus objetivos.

Inleiding In de inleiding staat de essentie(kern) van het projectplan in een of twee alinea s beschreven.
Introducción La introducción describe la esencia(núcleo) del proyecto en uno o dos párrafos.

moet u eerst te bereiden een gedetailleerd projectplan.
primero debe preparar un proyecto detallado.

Er moet worden dat een compleet projectplan opgesteld waar elk van de verschillende handelaars kan samenwerken bij het verwezenlijken van hun bijzondere taak tot tevredenheid van de eigenaar.
Tiene que haber establecido un plan de proyecto completo donde cada uno de los comerciantes diferentes puede trabajar juntos en la consecución de sus tareas particulares a satisfacción del propietario.

Het projectplan wordt geüpdatet op het einde van elke fase, zo laat men
El Plan de Proyecto se actualiza al finalizar cada etapa para mostrar qué se ha hecho,

Ik heb wijzigingen aangebracht in het projectplan en dit vervolgens opgeslagen naar Microsoft Office Project Server 2007,
He realizado cambios en mi plan de proyecto y había guardado en Microsoft Office Project Server 2007,

alle algemene stadia en sub-stadia verzameld worden in ons website developement projectplan, deze zijn tegelijkertijd gemakkelijk bewerkbaar.
todas las etapas generales y subetapas se reúnen en nuestro plan de proyecto de desarrollo web, pero estos son fácilmente editados también.

-criteria voor verkoopkansen, projectplan, metrische gegevens en verwachtingen en goedkeuringen.
proceso de calificación de oportunidades, plan de proyecto, métricas y expectativas, y aprobaciones.

Het hoofddoel van een projectplan(of een projectbeheersplan) is om de doelstelling,
El propósito principal de un plan de proyectos, o de un plan de gestión de proyectos,

Het doel van het Projectplan is het duidelijk definiëren van de doelstelling van het Managementsysteem voor Informatiebeveiliging(ISMS) implementatieproject, te schrijven documenten, deadlines, en rollen
El objetivo del Plan del proyecto es definir claramente el propósito del proyecto de implementación del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información(SGSI),

Het projectplan, aan de andere kant,
El plan del proyecto, por otro lado,