PROMOVENDUS - vertaling in Spaans

• estudiante de doctorado
• doctorando
• candidato doctoral
• candidato a doctorado
• candidata a doctorado
• candidato a doctor
• estudiante graduado
• doctoranda
• candidata doctoral

Voorbeelden van het gebruik van Promovendus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is een promovendus. Ze leest filosofie voor de lol. Ze doet elke zondag de kruiswoord- puzzel
Es candidata a un doctorado lee filosofía por diversión hace el crucigrama del domingo todas las semanas

milieukunde studeert, of een promovendus of student, er zijn het hele jaar door beurzen beschikbaar.
Estudios Ambientales, o un doctorado o un estudiante universitario, hay becas disponibles durante todo el año.

Promovendus kiest een van de drie onderwerpen op voordracht van een promotor
El estudiante de doctorado elige uno de los tres temas en la recomendación de un supervisor

Dit biedt de mogelijkheid om in een breed scala aan onderzoeksgebieden een promovendus te verrichten en werkzaamheden over traditionele onderzoeksgrenzen zijn onderdeel van interdisciplinaire teams.
Esto ofrece la oportunidad de realizar un doctorado en una amplia gama de áreas de investigación y trabajar a través de los límites tradicionales de investigación que forman parte de los equipos interdisciplinarios.

Links sta ik, mijn promovendus destijds, Erica Raymond,
Esa soy yo a la izquierda, mi estudiante en ese tiempo, Erica Raymond,

Promovendus kiest een van de drie onderwerpen op voordracht van een promotor
El estudiante de doctorado elige uno de los dos sujetos en la recomendación de un supervisor

Promovendus bereidt een presentatie voor in een gecomputeriseerde vorm, hetzij in het Tsjechisch of in het Engels.
El estudiante de doctorado preparará una presentación en forma computarizada ya sea en checo o en inglés.

Met een promovendus behaald bij dit top-gerangschikte instituut is de wereld jouw oester,
Con un doctorado logrado en este instituto de primer nivel el mundo es su ostra,

Hij was promovendus in de Politieke Wetenschappen de Faculteit Politieke Wetenschappen van de Nationale Autonome Universiteit van Mexico van 2006 tot 2009.
Fue Doctorante en Ciencias Políticas en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional Autónoma de México de 2006 a 2009.

Promovendus nemen van de full-time uiteraard ook deel aan de pedagogische activiteiten op de faculteit.
El estudiante de doctorado de tomar el curso a tiempo completo también participa en las actividades pedagógicas en la facultad.

Een promovendus is bijzonder relevant voor degenen die voornemens zijn om een topniveau carrière als econome in een internationale organisatie
Un doctorado es particularmente relevante para aquellos que tienen la intención de tener una carrera de nivel superior

PI heeft een aantal gesponsorde onderzoeksprojecten voor studenten die een diploma behalen(promovendus en hoog niveau).
PI tiene una serie de proyectos de investigación patrocinados para visitar a los estudiantes de posgrado(PhD y Maestro de alto nivel).

fulltime MPhil student en 4 jaar voor fulltime promovendus.
4 años de estudiante de doctorado a tiempo completo.

Daarnaast zijn er nog een aantal andere activiteiten die bijdragen aan het werk en de opleiding van een promovendus.
Además hay una serie de otras actividades que contribuyen al trabajo y la formación de un candidato de doctorado.

Zoals hij verklaarde Leanne De Souza, hoofdauteur en promovendus in Obstetrie en Gynaecologie aan de St.
Como ha declarado Leanne De Souza, principal autora del estudio, y candidata a doctorada en Obstetricia y Ginecología en el Hospital St.

zegt promovendus Navid Hakimi die het onderzoek heeft geleid.
dijo la estudiante de doctorado Navid Hakimi, quien dirigió la investigación.

Plotseling is er een gigantische stijging in de omvang van de site", zegt onderzoeker Philip Slater, een promovendus aan de universiteit van Illinois.
De repente, hay un aumento gigante en el tamaño del sitio", dijo el investigador del estudio Philip Slater, un doctorado candidato en la Universidad de Illinois.

En deze promovendus was hopeloos verliefd op een andere promovendus, en zij was niet verliefd op hem.
Y este estudiante estaba locamente enamorada de otra estudiante, pero ella no estaba enamorada de él.

Een eerstejaars promovendus vertelde bijvoorbeeld:"Ik voel me een mislukkeling
Por ejemplo, un estudiante de doctorado de primer año nos dijo:"Me siento

Als promovendus in de menselijke gezondheid
Como estudiante de doctorado en salud humana