PROOF-OF-CONCEPT - vertaling in Spaans

• prueba de concepto

Voorbeelden van het gebruik van Proof-of-concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kortegolfpass Edge-filters zijn voor R& D, proof-of-concept, bread-boarding, prototyping
paso corto son para I + D, prueba de concepto, embarque, creación de prototipos

Een evaluatie van de lopende initiatieven, proof-of-concept en de daaruit voortvloeiende succesverhalen zijn een duidelijke aanwijzing
Una evaluación de las iniciativas en curso, prueba de conceptos y las historias de éxito resultantes proporcionan una clara indicación de

In de eerste fase van het project zal ANI demonstreren een kleine schaal proof-of-concept van de SNDT methodologie
En la primera fase del proyecto, el ANI demostrará un prueba-de-concepto de la pequeña escala de su metodología de SNDT

daling van de hersenen, 31 gebruikten we het 6E10 antilichaam als een proof-of-concept onze nieuwe in vivo benadering te valideren.
31 se utilizó el anticuerpo 6E10 como un concepto de prueba de validar nuestro nuevo enfoque in vivo.

Volgens Wallis het belangrijkste doel van de Dubai proof-of-concept is om"uit te vinden" hoe internationale douanekantoren beter te kunnen communiceren met de handel organisaties om hun bestaande diensten te bouwen in een gedeeld, verdeeld grootboek.
De acuerdo con Wallis el objetivo principal de la Dubai de prueba de concepto es el de"averiguar" cómo las agencias de aduanas internacionales pueden comunicarse mejor con las organizaciones de comercio para construir sus servicios existentes en una, libro mayor distribuido compartido.

De gecombineerde trade-finance en supply-chain proof-of-concept is niet een"wettelijke constructie",
El comercio-finanzas y cadena de suministro de combinado de prueba de concepto no es una"construcción legal",

vormt het proof-of-concept prototype van HPE een belangrijke mijlpaal in het streven van het bedrijf om de fundamentele architectuur waarop alle computers de laatste 60 jaar zijn gebouwd te transformeren.
el prototipo de prueba de concepto de HPE representa un gran hito en los esfuerzos de la compañía por transformar la arquitectura sobre la que se han construido las computadoras durante los últimos 60 años.

cross-industrie proof-of-concept als onderdeel van een nieuw kaliber van blockchain experimenten die zal helpen jump-start het proces van integratie verdeeld grootboeken wereldwijd.
entre la industria de prueba de concepto como parte de un nuevo calibre de experimentos blockchain que le ayudará a poner en marcha el proceso de integración de libros distribuidos globalmente.

In een recente proof-of-concept paper, waren we in staat om dopamine films van een mens het uitvoeren van een motorische taak 3 maken en laten zien
En un documento de prueba de concepto reciente, hemos sido capaces de crear películas de dopamina de un sujeto humano que realizan una tarea motor 3

Proof-of-concept gebruik van een conditionerings middel toegevoegd met de cardioplegia
El uso de prueba de concepto de un agente acondicionador añadido con la cardioplejia

Zodra de all-inclusive supply chain en handelsfinanciering proof-of-concept is voltooid,
Una vez que se completa la cadena de suministro con todo incluido y la financiación del comercio de prueba de concepto, que se integrará con la IA de Watson,

In het kader van nieuwe GBCA ontdekking in het onderzoek en de proof-of-concept niveau, arelatively gemakkelijker, sneller en kosteneffectieve spectroscopische gebaseerde methode(zoals UV-Vis absorptie
En el contexto de descubrimiento novedoso GBCA en la investigación y los niveles de prueba de concepto, arbasado en el método espectroscópico elatively más conveniente, rápida y rentable(tales como absorción UV-Vis

Voor nieuwe projecten toont het doen van een pilot de operationele levensvatbaarheid aan,"proof-of-concept", en produceert marktmonsters van het te verwachten eindproduct, waardoor technische risico's verminderd worden.
Para los nuevos proyectos, el pilotado demuestra la viabilidad operativa, la"prueba de concepto", y produce muestras de mercado del producto final que pueden esperarse, con lo que se reduce el riesgo técnico.

een schaalbaar protocol het bedrijf in staat stelt meer transacties op de lange termijn te verwerken door verder te gaan dan de proof-of-concept.
un protocolo escalable permite a la empresa procesar más transacciones a largo plazo yendo más allá de la prueba de concepto.

het probleem gemeld heeft een proof-of-concept code waaruit blijkt dat grote distributies worden beïnvloed geplaatst.
el equipo de seguridad que informó que el problema ha publicado un código de prueba de concepto que demuestra que las principales distribuciones se ven afectados.

is nu bekend dat de zogenaamde"twin bugs" zijn geïntegreerd door de auteurs van het Sundown exploit kit dankzij de proof-of-concept van een security bedrijf.
los llamados"errores individuales" se han integrado por los autores del ocaso explotan kit gracias a prueba de concepto-de una empresa de seguridad.

Omdat de meeste applicaties niet eerder kunnen worden gepatcht, hebben onderzoekers besloten om technische details en de proof-of-concept exploitcode niet openbaar te maken.
Dado que la mayoría de las aplicaciones no se pueden parchear antes, los investigadores han decidido no revelar al público los detalles técnicos y el código de la prueba de concepto de la vulnerabilidad.

eraan toevoegend dat het"geen proof-of-concept" is.
de llevar la tecnología al mercado, y"> agregó que"no es una prueba de concepto".

services met 10% verhoogd en hebben we nieuwe proof-of-concept innovatielabs geopend in heel Europa.
de empleados de ventas y"> servicio al cliente en un 10%, y hemos establecido nuevos laboratorios de prueba de concepto en toda Europa.

services met 10% verhoogd en hebben we nieuwe proof-of-concept innovatielabs geopend in heel Europa.
empleados en ventas y servicios un 10%, y abierto nuevos laboratorios de innovación para pruebas de concepto por toda Europa.