PTEROSAURUS - vertaling in Spaans

• pterosaurio

Voorbeelden van het gebruik van Pterosaurus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft het vergrote hoofd van een geavanceerde pterosaurus, maar zijn staart is verschillend.
Tiene la cabeza ampliada de un pterosaurio avanzado, pero su cola es diferente.

In feite, zijn er zo veel hier van hen, dat het schijnt dat dit bepaalde strand een soort pterosaurus vliegbaan was.
De hecho, hay tantas de ellas aquí, parece que esta particular playa era una especie de pista de pterosaurio.

So, by about 80 million years ago, De korte-staat pterosaurus overheerste de lucht.
Así, durante unos 80 millones de años, los pterosaurios de cola corta dominaron los cielos.

Met al deze ingenieuse aanpassingen voor vlucht, Had de pterosaurus nu de vrijheid van de lucht.
Con todas estas ingeniosas adaptaciones para el vuelo, los pterosaurios ahora tenían la libertad de los cielos.

Een meteoor die in Aarde verpletterde 65 miljoen jaar geleden wordt vaak beschuldigd van het uitsterven van de dinosaurussen en pterosaurus.
Un meteoro que se estrelló en tierra hace 65 millones de años a menudo se le culpa de la extinción de los dinosaurios y los pterosaurios.

beginnen wij de hoogtepunten te waarderen van die pioniers van de vlucht, pterosaurus.
el esplendor de los pioneros del vuelo, los pterosaurios.

primitieve kenmerken openbaart heel wat over de evolutie van deze pterosaurus.
primitivas aporta más información sobre la evolución de los pterosaurios.

primitieve kenmerken openbaart heel wat over de evolutie van deze pterosaurus.
primitivas aporta más información sobre la evolución de los pterosaurios.

En, uh, was het moeilijk omdat, eigenlijk, als u dacht het was pterosaurus, dan is het bot waarmee je het wou gaan vergelijken was gewoonlijk de grootte van een korrel van rijst.
Y, uh, era difícil porque, en realidad, si lo pensabas era un pterosaurio, pero, el hueso con el que debía compararlo solía ser del tamaño de un grano de arroz.

Dus het bot van de Pterosaurus dat we in de maag van de Velociraptor hebben aangetroffen is hoogstwaarschijnlijk uit een karkas weggehaald en niet het resultaat
Así que el hueso pterosaurio que hemos identificado en el intestino del Velociraptor era más probable rescatados de un cadáver

Uit tandafdrukken op een vleugelbot van een pterosaurus blijkt dat het dier waarschijnlijk eindigde als hapje voor verschillende roofvissen,
Una serie de marcas de mordeduras en el hueso del ala de un pterosaurio revela que probablemente terminó

Dit type pterosaurus(azhdarchiden) is vrij zeldzaam
Este tipo de pterosaurio(azhdarchids) es bastante raro

Het zou namelijk het geval kunnen zijn dat de toekomst van pterosaurus was verzekerd,
De hecho, posiblemente, el futuro de los pterosaurios se aseguró, durante algún tiempo al menos,

het gevleugelde reptiel pterosaurus later ook de lucht veroverde.
el reptil alado, pterosaurus más tarde dominó el aire.

En hier, maakte Doug één van de opmerkelijkste ontdekkingen in de geschiedenis van pterosaurussen onderzoek.
Y aquí, Doug hizo uno de los descubrimientos más notables en la historia de la investigación del pterosaurio.

Een kleine soort Pterosaurus.
Los pterosaurios son tan pequeños.

Maar het is een pterosaurus.".
Pero es un pterosaurio".

De Pterosaurus leeft een gezegend leven.
El pterosaurio vive una vida encantadora.

Maar deze pterosaurus at niet alleen insecten.
Este pterosaurio no sólo comía insectos.

Een Pterosaurus met een vleugelbreedte van 10 meter.
Un Pterosaurio, con 10 metros de envergadura.