PUSHKAR - vertaling in Spaans

• pushkar
• púshkar

Voorbeelden van het gebruik van Pushkar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kameel safari in Pushkar geeft bezoekers een kans om het mengsel van berglandschap, woestijn
Safari en camello en Pushkar da visitante la oportunidad de ver la mezcla de paisaje de montaña,

Het is een bedevaartsoord centrum voor het heiligdom van de soefi-heilige Khwaja Moinuddin Chishtiand is ook de uitvalsbasis voor een bezoek Pushkar(11 km), een oude hindoe bedevaart stad,
Es un centro de peregrinación para el santuario del sufí San Khwaja Moinuddin Chishti y también es la base para visitar Pushkar(11 km), una antigua ciudad hindú de peregrinación,

drie bloemblaadjes dreef down to Earth en landde in Pushkar leidt tot de oprichting van de drie meren van Pushkar.
tres pétalos flotaron a la Tierra y aterrizó in Pushkar que conduce a la creación de los tres lagos de Pushkar.

De aanwezigheid van de enige Brahma tempel in Pushkar is de uitkomst van Savitri vloek te Brahma op trouwen een andere Godin, Gayatri, terwijl het starten van zijn yagna in Pushkar.
La presencia del único templo de Brahma en Pushkar es el resultado de la maldición de Savitri a Brahma en casarse con otra diosa, Gayatri, al iniciar su yagna en Pushkar.

drie bloemblaadjes dreef down to Earth en landde in Pushkar leidt tot de oprichting van de drie meren van Pushkar.
tres pétalos flotaban a la Tierra y aterrizó en Pushkar que conduce a la creación de los tres lagos de Pushkar.

wiens bloemblaadjes zweefde down to earth en landde op drie plaatsen in en rond Pushkar waar meren ontstonden.
cuyos pétalos flotando a la tierra y aterrizó en tres lugares dentro y alrededor de Pushkar, donde lagos surgieron.

wiens bloemblaadjes zweefde down to earth en landde op drie plaatsen in en rond Pushkar waar meren ontstonden.
cuyos pétalos flotando a la tierra y aterrizó en tres lugares dentro y alrededor de Pushkar donde los lagos se originaron.

wiens bloemblaadjes zweefde down to earth en landde op drie plaatsen in en rond Pushkar waar meren ontstonden.
cuyos pétalos flotando a la tierra y cayó en tres lugares dentro y alrededor de Pushkar donde los lagos se originaron.

Het is een bedevaartsoord centrum voor het heiligdom van de soefi-heilige Khwaja Moinuddin Chishtiand is ook de uitvalsbasis voor een bezoek Pushkar(11 km), een oude hindoe bedevaart stad,
Es un centro de peregrinación para el santuario del santo sufí Khwaja Moinuddin Chishti y también es la base para visitar Pushkar(11 km), una antigua ciudad de peregrinación hindú,

op de woestijn rand ligt een klein rustig stadje genaamd Pushkar, langs de oever van het pittoreske Pushkar Lake.
en la franja del desierto se encuentra una pequeña ciudad tranquila llamada Pushkar, a lo largo de la orilla del pintoresco lago Pushkar.

landde op drie plaatsen in en rond Pushkar waar meren ontstonden.
aterrizaron en tres lugares y alrededor de Pushkar adonde los lagos se originaron.

Volgens legenden, Pushkar Lake is omgeven door een 500 tempels
Según las leyendas, el lago de Pushkar fue rodeado por 500 templos

Naast de verschillende heiligdommen die Pushkar heeft van, de Brahma Tempel is de bijzondere attractie
Aparte de los diversos santuarios que Pushkar se jacta, el Templo de Brahma es la atracción especial

Tijdens Pushkar Fair, kunt u winkelen voor unieke items
Durante la feria de Pushkar, usted puede hacer compras para los artículos únicos

gerespecteerde menu Pushkar straalt subtiel,
menú bien respetada de Pushkar exuda platos sutiles,

charismatische beurzen van de woestijn is de Pushkar fair, gehouden op de 11e dag van de lichte helft van de maan.
carismáticas del desierto es la feria de Pushkar, que tuvo lugar a los 11 días de la mitad brillante de la luna.

zoals Diwali, de Pushkar Camel Fair
la Feria de Camellos de Pushkar o Eid-Ul-Fitr, y disfrute de una experiencia

alle aflopend op het kleine stadje Pushkar aan de rand van de Marusthali Desert.
todo descendente en la pequeña ciudad de Pushkar en el borde del desierto de Marusthali.

plus een kameelrugrit in het marktstadje Pushkar.
además de un paseo en camello en la ciudad comercial de Pushkar.

Pushkar staat bekend om zijn uitstekende gastronomische ervaring
Pushkar es conocido por su excelente experiencia gastronómica