PUZZELSTUKJE - vertaling in Spaans

• pieza
• rompecabezas

Voorbeelden van het gebruik van Puzzelstukje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vind dat stukje, dat puzzelstukje dat jij van thuis hebt meegebracht
Descubran esa parte, esa pieza del rompecabezas que trajeron del hogar

Gebruikers kunnen ook een grijs vak te zien krijgen met een puzzelstukje en de melding'Klik hier om Adobe Flash Player in te schakelen'.
Los usuarios podrían ver un cuadro gris con una pieza de puzle y un mensaje de error en el que se les indica que hagan clic para activar Adobe Flash Player.

SAMEN zullen wij ieder onze eigen persoonlijke puzzelstukje ontdekken, en het dan aan het geheel verbinden.
JUNTOS vamos descubrir nuestra propia pieza del rompecabezas personal, para luego conectarlo con la totalidad.

van de verandering plaatsen, omdat dit is waar hun puzzelstukje het beste past.
puesto que ahí es donde encaja mejor su pieza del rompecabezas.

Jullie worden afzonderlijk ergens neergezet en je gebruikt jouw puzzelstukje om naar het extractiepunt te navigeren.
Serán desplegados de forma individual y utilizarán su parte del rompecabezas para navegar al punto de extracción.

alles weten te verenigen. Vanwege het belangrijkste puzzelstukje.
lo hicimos gracias a la parte más importante del puzle… la líder.

ze moeten uitzoeken welk puzzelstukje past.
tendrán que descubrir qué pieza de rompecabezas encaja en qué lugar.

Dus hier zijn we blij om dit 2x3x4 Funny Square Magic Cube puzzelstukje aan iedereen aan te bevelen.
Así que aquí estamos encantados de recomendarles este Juguete 2x3x4 Funny Square Magic Cube Puzzle a todos ustedes.

ook het'laatste' puzzelstukje te vinden?
encontrar la"última" pieza del puzzle?

zullen jullie het unieke puzzelstukje dat je hebt begrijpen en het gemakkelijker vinden om alle puzzelstukjes samen te voegen teneinde de hemel op Aarde te scheppen.
comprenderán que tienen una pieza única y esto les facilitara juntar todas las piezas para crear el cielo aquí en la Tierra.

Daarmee brengen jullie dat Licht wat jullie van Thuis mee hebben genomen, het puzzelstukje dat exclusief van jullie is,
Al hacer eso, traen esa luz que han traído desde el Hogar, esa pieza del rompecabezas que les pertenece exclusivamente

Voor ons was Cognitive Services de ontbrekende schakel, het puzzelstukje dat we nodig hadden om deze oplossing op de markt te brengen
Descubrimos que Microsoft Cognitive Services era la pieza faltante en la ecuación, la pieza que necesitábamos para

heeft het ontbrekende puzzelstukje gevonden om de rest een stap voor te blijven.
ha encontrado la pieza que faltaba para estar un paso por delante.

De vraag is dus nu of het puzzelstukje van de Azerbeidzjaanse stad Ganja in de hierboven beschreven geschiedenis van de naam‘ganja' voor cannabis past.
Así que la pregunta ahora es si la pieza del rompecabezas de la ciudad de Azerbaiyán, Ganja, encaja en la historia del nombre del cannabis‘Ganja‘ como se ha descrito anteriormente.

PatriottischKlik op het boek dat wordt vastgehouden door het Vrijheidsbeeld om een puzzelstukje te krijgen, volg de instructies op de complete puzzel wanneer je alle 9 puzzel stukjes verzameld hebt.
PatriotaDa clic en el libro de la estatua de la Libertad para obtener una pieza de rompecabezas. Sigue las instrucciones en el rompecabezas completo una vez tengas las 9.

ik wilde opgeven totdat jij en je partner het laatste puzzelstukje oplosten. Zo hebben ze het product vervoerd zonder gepakt te worden.
tu compañero ayudaron a resolver la ultima pieza del rompecabezas así es como han estado moviendo el producto sin ser detectados

leider van het onderzoek dat in het tijdschrift Animal Behaviour verscheen, maar de training was het'ontbrekende puzzelstukje'.
líder de la investigación publicada en agosto en la revista Animal Behaviour,“pero el entrenamiento era la‘pieza del rompecabezas que faltaba'”.

het sjabloon wilt invoegen, en klikt u op het"Sjabloon"-pictogram(puzzelstukje) in het menu"Invoegen".
haz clic en el icono"Plantilla" (pieza de puzle) en el menú"Insertar".

daarbij een sjabloon wilt gebruiken, klikt u op het"Sjabloon"-pictogram(puzzelstukje) in het menu"Invoegen" binnen het referentiedialoogvenster.
haz clic en el icono"Plantilla" (pieza de rompecabezas) en el menú"Insertar" del editor de referencias.

toont het in slechts 60 minuten hoe de macht om geld te scheppen het puzzelstukje is dat economen misten,
explica en sólo 60 minutos como el poder de crear dinero es la pieza del puzle que los economistas han omitido