PYLONEN - vertaling in Spaans

• pilones
• pilnes
• torres
• pilonos
• conos
• pilares

Voorbeelden van het gebruik van Pylonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zeer grote bomen of pylonen.
árboles muy grandes o pilones.

De 13 meter hoge metalen pylonen en bronzen platen die zijn ingebed in de stoep zijn bedrukt met foto's,
Los pilones de metal de 13 pies y las placas de bronce incrustadas en la acera están impresas con fotografías,

In Spanje, de bovenleiding kruising pylonen in de Spaanse baai van Cádiz heeft een bijzonder interessante constructie.
En España, la línea aérea que cruza los pilones en la bahía española de Cádiz tiene una construcción particularmente interesante.

In 1973 liep hij een draad opgetuigd tussen de twee ten noorden pylonen van de Sydney Harbour Bridge in Sydney, Australië.
En 1973 anduvo un alambre amañado entre los dos pilones del norte de Sydney Harbour Bridge, en Sydney, Australia.

Die pylonen moeten verder uit elkaar staan.
Esos canalizadores deberían estar

De racers moeten tussen de blauwe pylonen door en dan overdwars door de rode pylonen.
Los corredores pasarán horizontalmente por los conos azules y perpendicularmente entre los conos rojos.

In uitzonderlijke gevallen betonnen pylonen ook worden gebruikt voor de 110 kV-lijnen, zo is onder
En casos excepcionales, los pilones de hormigón también se utilizan para líneas de 110 kV,

De laatsten Su-27 hadden twee aanvullende pylonen onder de vleugels, hetgeen twaalven in totaal deed,
Los últimos Su-27 tenían dos pilnes suplementarios bajo las alas, lo que hacía doce en total,

creëerden Egyptische heersers geleidelijk een reeks van 10"pylonen" in Karnak.
los gobernantes egipcios crearon gradualmente una serie de 10“pilones” en Karnak.

De pylonen van de romp en de binnensten van vleugels kunnen een last van 907 kg ontvangen, terwijl de buitenlandse punten
Los pilnes del fuselaje e interiores de velamen pueden recibir una carga de 907 kg,

De overhead deel van de elektrode lijn van Pacific DC Intertie van Sylmar Converter Station naar de aardelektrode in de Stille Oceaan in de buurt van Will Rogers State Beach is ook geïnstalleerd op AC pylonen.
La sección superior de la línea de electrodos de Pacific DC Intertie desde Sylmar Converter Station hasta el electrodo de conexión a tierra en el Océano Pacífico cerca de Will Rogers State Beach también se instala en torres de CA.

Hoge variabiliteit in de uitvoering van pijlers en pylonen, onafhankelijk van geometrie,
Gran variabilidad en la ejecución de pilares y pilonos independientemente de la forma geométrica,

De vier interne pylonen werden versterkt om emport van lasten van 1000 Maximumkg toe te laten, terwijl de externe pylonen werden versterkt om emport van lasten van 500 maximumkg toe te laten.
Los cuatro pilnes internos se reforzaron para permitir la carga de cargas de 1000 Kg como máximo, mientras que los pilnes externos se reforzaban para permitir la carga de cargas de 500 kg como máximo.

Oranje pylonen met knipperlichten leiden Aldinan naar een politieagent,
Unos conos naranja con luces parpadeando señalan a Aldinan

Een snelle en veilige stijging was het doorslaggevende principe tijdens de constructie van de pylonen van de brug, die elk iets meer dan 320 meter hoog zijn.
Una subida rápida y segura ha sido el principio fundamental de la construcción de los pilares del puente, cada uno con un poco más de 320 metros de altura.

wordt voornamelijk gebruikt in een bewapende verkennings rol bij de ondersteuning van de grondtroepen, mogelijk gemaakt door de montage van twee side pylonen die in staat zijn verschillende combinaties van wapens te vervoeren
está principalmente indicado para misiones de reconocimiento armado en apoyo de las tropas de tierra gracias a la adopción de dos torres laterales capaces de realizar diferentes combinaciones de armas tales

Laatstgenoemde groep moet de gehele eerste bocht in de buitenste helft van de baan lopen tot het punt dat aangegeven is met pylonen of vlaggen zoals beschreven in artikel 160.1 De aparte gebogen startlijn moet zodanig op de baan zijn aangebracht dat de gelopen afstand voor alle atleten gelijk is.
El otro grupo correrá hasta el final de la primera curva por la mitad exterior de la pista que deberá estar señalada con conos o banderas tal como se describe en el Artículo 160.1 La segunda línea curvada de salida tiene que estar situada de tal manera que todos los atletas corran la misma distancia.

die nog door het toevoegsel van versterkte pylonen van intrados werd verhoogd teneinde emport van zwaardere lasten toe te laten.
que aún fue aumentado por la adición de pilnes de intradós reforzados con el fin de permitir la carga de cargas más pesadas.

The brug pyloon ligt op het puntje van de Ada Ciganlija eiland.
The pilón puente está situado en la punta de la isla Ada Ciganlija.

Pyloon Teken Outdoor pyloon tekenen.
Muestra pilón Signos aire libre.