QUENTIN - vertaling in Spaans

• quentin
• quintín
• quintin

Voorbeelden van het gebruik van Quentin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hij had niets te maken met Quentin Tode's dood.
Pero no tuvo nada que ver con la muerte de Quentin Tode.

Een beroemde persoon met deze naam was Saint Quentin die werd gemarteld omdat hij het christendom tot heidenen predikte.
Una persona famosa con este nombre era San Quintín, quien fue martirizado por predicar el cristianismo a los paganos.

Ik was in San Quentin bij een oude cliënt. Hoe is het met Hayley?
Estaba en San Quintín con un antiguo cliente.¿Cómo está Halley?

Maar hij had lang gevangen gezeten in San Quentin voor een moord waarvan ik heilig van overtuigd ben dat hij die niet heeft gepleegd.
Pero fue encarcelado en San Quintin por un largo tiempo por un asesinato que yo creo verdaderamente que él no cometió.

Zoals je weet, zal hij overmorgen in San Quentin worden geëxecuteerd, dus… heb je niet veel tijd meer.
Como sabe, pasado mañana va a ser ejecutado en San Quintín, así que no tiene usted mucho tiempo.

moord… hem wacht de doodstraf in San Quentin.
asesinato aguarda la pena de muerda en San Quintin.

Quentin… jouw moeder zijn was het geweldigste avontuur… dat er ooit geweest is.
Quentin… ser tu madre ha sido la mayor aventura que cualquier persona podría pedir.

Ontsnapt tussen de bewakers van San Francisco naar San Quentin County Jail… nadat hij was veroordeeld voor een in 1991 gewapende bankoverval.'.
Escapó al ser trasladado a San Quintín desde la cárcel de San Francisco… Después de ser condenado por un robo a mano armada de un banco en 1991.

Een van de lessen die Tubby met me deelde ging over het leven in San Quentin.
Una de las enseñanzas que Tubby compartió conmigo fue acerca de su vida en San Quintin.

Dat is Reggie Moses die belt uit San Quentin naar een wegwerpmobiel. Naar een man die erg als jij klinkt.
Ése es Reggie Moses llamando desde San Quentin… a un celular desechable… de un hombre que suena muy parecido a usted.

San Quentin en Alcatraz, en 'n vriend van Edgar Hoover is,
San Quintín y Alcatraz y confidente de J. Edgar Hoover,

Nee, misschien niet, maar Thomas liet jouw broer Quentin opsluiten. En wraak is een sterk motief.
No, supongo que no, pero Thomas metió a tu hermano, Quentin… en la cárcel y la venganza es un motivo bastante poderoso.

Zes maand geleden werd hij uit San Quentin ontslagen.
fue liberado de San Quintín hace 6 meses.

Walton heeft de moord bekend en zit nu zijn straf uit in San Quentin.
ahora está cumpliendo su condena en San Quintín.¿No es cierto?

de crypte uit de 9e eeuw bevat de graven van Saint Quentin en zijn metgezellen.
la cripta del siglo IX contiene las tumbas de San Quintín y sus compañeros.

Quentin Caffier's beste zes tips voor het opnemen van socialemediavideo's met de EOS 5D Mark IV.
Los seis grandes consejos de Quentin Caffier para la grabación de vídeos para redes sociales con la EOS 5D Mark IV.

Christie en Quentin zitten thuis
Tienes a Christie y a Quentin esperando en casa

De 1-sterren accommodatie Quentin Arrive is gelegen in een prachtig gebouw uit de 19e Eeuw in het centrum van Amsterdam….
El Quentin Arrive Hotel de 1 estrella está situado en pleno centro de Ámsterdam, en un precioso edificio del siglo XIX, ….

Maar ik wil nu 'n antwoord van Quentin, want volgens mij begrijpt hij me.
Pero quiero una respuesta de Quinton ahora mismo… porque creo que me está entendiendo.

Je houdt veel van Julian en Quentin, het maakt niet uit dat ze halfbroers zijn.
Que quieras tanto a Julian, y a Quentin, no importa que sean tus hermanastros.