QUESADA - vertaling in Spaans

• quesada

Voorbeelden van het gebruik van Quesada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarom ze terug naar Santa Marta met veel van Quesada mannen.
motivo por el cual regresaron a Santa Marta con muchos de los hombres de Quesada.

Voeg daarbij het feit dat enkele van de beste stranden in Spanje zich op slechts 10 minuten van Quesada bevinden en dat de internationale luchthaven van Alicante in slechts 30 minuten te bereiken is
Agregue a esto el hecho de que algunas de las mejores playas de España están ubicadas a solo 10 minutos de Quesada y que se puede llegar al aeropuerto internacional de Alicante en solo 30 minutos

Doña Pepa en Quesada, binnen een paar minuten van het dichtstbijzijnde faciliteiten
Doña Pepa y Quesada, a pocos minutos de las instalaciones y servicios más cercano,

waar het verschilt is het aantal mensen uit buitenlandse landen die hun permanente woning hebben gemaakt in Quesada.
donde difiere es en el número de personas de tierras extranjeras que han hecho su hogar permanente en Quesada.

is het aantal mensen van buitenlandse landen die hun permanente woning hebben gevonden in Quesada.
la diferencia es en el número de personas de países extranjeros que han tenido su hogar permanente en Quesada.

gaan naar de supermarkt, 7 minuten loopafstand van het centrum van Quesada met alle voorzieningen(zie foto's).
7 minutos a pie del centro de Quesada, con todos los servicios(ver fotos).

waar het verschilt is het aantal mensen uit buitenlandse landen die hun permanente woning hebben gemaakt in Quesada.
vacaciones bajo el sol, pero donde difiere es en el número de personas de países extranjeros que tienen su hogar permanente en Quesada.

Doña Pepa-Ciudad Quesada, bieden wij u een breed portfolio van moderne eigenschappen die voor u interessant kunnen zijn.
Doña Pepa-Ciudad Quesada, te ofrecemos una amplia cartera de propiedades modernas que pueden ser de tu interés.

kijk voor hoek met Quesada straat en sla hier en verder tot u het 6e blok Ugarte straat(die dezelfde straat met een andere naam te gaan, de eerste blokken genaamd Quesada Vervolgens Ugarte).
busque la esquina con la calle Quesada y girar aquí e ir más adelante hasta encontrar el bloque 6 de la calle Ugarte(que es la misma calle con nombre diferente, los primeros bloques llamado Quesada a continuación, Ugarte).

de Calle Juan de Quesada, die dwars door de Barranco de Guiniguada loopt
la calle Juan de Quesada, que cruza el Barranco de Guiniguada y conduce a las

In opdracht van de expeditie te ondernemen Jimenez de Quesada werd bepaald
En las instrucciones de la expedición que debía emprender Jiménez de Quesada quedó estipulado

van Guardamar del Segura, op 25 minuten van de luchthaven Alicante, 3 minuten van het waterpark Rojales en Quesada, de 18 holes golfbaan La Marquesa is binnen 5 minuten te bereiken.
a 3 minutos del parque acuático Rojales y Quesada, el campo de golf de 18 hoyos La Se puede llegar a Marquesa en 5 minutos.

In 1569, de Real Horen van Santa Fe de Bogota toegekend Gonzalo Jimenez de Quesada de regering een uitgestrekt gebied van 400 mijl van de lengte-
En 1569, la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá le otorgó a Gonzalo Jiménez de Quesada el gobierno de un extenso territorio de 400 leguas de longitud

Zoals nieuw terrein betreden, Quesada geleerd dat er was een actieve handel in zout tussen de inheemse bewoners van de onherbergzame savanne
A medida que se adentraba en el nuevo territorio, Quesada se… enteró que existía un activo comercio de sal entre los indígenas habitantes de las inhóspitas sabanas

Dámaso de Quesada, Chávez en andere personages.
Dámaso de Quesada y Chávez y otros personajes.

juli Quesada museum, het stadhuis,
el museo Julio Quesada, el Ayuntamiento, la Casa De cultura,

om mee te doen- door Calle Juan de Quesada- de grote parkeerplaats gelegen in het oosten van de stad,
para incorporarse- por el Calle Juan de Quesada- al gran parque de estacionamiento situado en el este de la ciudad,

Quesada Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina Quesada.

En de rest van José Quesada.
Y el resto de José Quesada.

Quesada deelde drie gele kaarten uit.
Quesada repartió tres tarjetas amarillas.