RADIO-INTERVIEW - vertaling in Spaans

• entrevista de radio
• entrevista radial
• entrevista radiofónica

Voorbeelden van het gebruik van Radio-interview in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selena zei destijds in een radio-interview dat ze'iets' met Zedd had gehad
Selena dijo en una entrevista que había tenido“algo” con Zedd

Interessant genoeg deed de bekende “revisionist” David Irving kort geleden in een radio-interview een verbazende bekentenis.
Curiosamente, el famoso"revisionista" David Irving ha admitido algo sorprendente recientemente en una entrevista en la radio.

Waarom tweeten er mensen over een radio-interview via satelliet dit weekend?
Por qué la gente esta twiteando sobre… una entrevista en Radio Satélite que se supone tienes este fin de semana?

ik je in het Frans schrijf omdat ik je radio-interview heb gehoord en je Frans is onberispelijk!
he escuchado tu entrevista por la radio y¡tu francés es impecable!

zei hij eerder dit jaar in een radio-interview.
expresó West durante una entrevista este año.

Onlangs, Barcelona President Bartomeu een interview met de Catalaanse radio-interview dat de club is Messi Barcelona contract besprekingen.
Recientemente, Barcelona Presidente Bartomeu una entrevista con la entrevista de radio catalán que el club es Messi de Barcelona negociaciones del contrato.

onder leiding van premier Mohammed Shtayyeh, zei in een radio-interview dat geen enkele Palestijnse journalist zou worden gearresteerd vanwege zijn of haar mening.
encabezado por el primer ministro Mohammed Shtayyeh, dijo en una entrevista de radio que ningún periodista palestino sería arrestado por expresar sus opiniones.

In april stelde Di Bernardo in een radio-interview met border nights dat “de mondiale samenleving niet door democratie kan worden geregeerd”,
En abril, Di Bernardo declaró en una entrevista radial con Border Nights que“la sociedad global no puede ser gobernada por la democracia,

die te zien zijn op een radio-interview.
con Russo apareciendo ebrio a una entrevista radial.

Depp verklaarde in een BBC radio-interview op 29 juli 2013 dat hij hoopt met een “stillere dingen ‘te worden betrokken op een bepaald punt in de nabije toekomst,
Depp declaró en una entrevista de la radio de la BBC el 29 de julio de 2013 que espera implicarse con"cosas más tranquilas" a algún punto en el futuro próximo,

Toen hem werd gevraagd tijdens een radio-interview op 15 september 2008 of ze dacht dat Palin had de
Cuando se le preguntó durante una entrevista de radio el 15 de septiembre de 2008,

De woorden komen uit een radio-interview met een inwoonster van New York,
Estas palabras vienen de una entrevista de radio con un vecino de Nueva York que dijo

In een radio-interview, noemde hij de critici “een vrij kleine,
En una entrevista de radio, llamó a los críticos“un grupo de personas bastante pequeño,

De Europese Unie constateert dat de president daarmee reageerde op een eerder radio-interview met de heer Savimbi,
La Unión Europea toma nota de que el Presidente estaba respondiendo a una entrevista radiofónica anterior con el Sr. Sawimbi,

Na elk artikel en televisie- of radio-interview waarin ik kritiek op de Libische regering uitte
Durante días, después de cada artículo, entrevista televisiva o radiofónica en la que criticara al régimen libio

Website, nieuwsbrief, artikelen in de gespecialiseerde pers, radio-interviews.
Sitio web, boletín, artículos en prensa especializada, entrevista radiofónica.

Ook zijn er twee radio-interviews gegeven.
También se dieron dos entrevistas radiales.

Ik schat dat ongeveer twee van deze onderwerpen ongeveer 90 percent van de reacties besloeg in de verschillende reviews en radio-interviews.
Calculo que dos de estos temas probablemente inspiraron el 90% de las reacciones en las reseñas y entrevistas radiofónicas. de las reacciones en las reseñas y entrevistas radiofónicas.

De boodschap werd nog verder naar buiten gebracht door middel van tv- en radio-interviews, die uiteindelijk meer dan 17 procent van de bevolking bereikten.
El mensaje llegó más lejos a través de entrevistas de radio y televisión, en última instancia llegando a más de 17% de la población.

talloze radio-interviews en lovende kritieken in de pers.
numerosas entrevistas en radio y televisión y elogiosos comentarios en la prensa.