RADIOHEAD - vertaling in Spaans

• radiohead

Voorbeelden van het gebruik van Radiohead in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enig bewijs afkomstig kan zijn in juli 2000, toen tracks van Engels rockband Radiohead album 's Kid A hun weg gevonden naar Napster drie maanden voor de release van het album.
Las pruebas pudieron haber llegado en julio del 2000 cuando las pistas del álbum Kid A de la cinta inglesa de rock Radiohead toparon su paseo a Napster tres tires antes del lanzamiento del CD.

Radiohead zelf aangekondigd In Rainbows slechts 10 dagen voordat het uitkwam(wat vrij ongebruikelijk is), en de aankondiging werd
Radiohead anuncio por si mismo la salida de In Rainbows 10 dias antes de su venta al publico(lo que es inusual),

Sommige artiesten, met name Frontman Thom Yorke van Radiohead, hebben in het verleden samengewerkt met BitTorrent om de service te gebruiken
Algunos artistas, especialmente el líder de Radiohead, Thom Yorke, se han asociado con BitTorrent en el pasado para usar el servicio

De frontman van Radiohead, die in oktober 48 werd,
El líder de Radiohead, quien llegó a los 48 en octubre,

En aangezien Radiohead een concert gaf voor de 50e verjaardag van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens,
Y ya que Radiohead encabezó un concierto por el cincuenta aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos,

En aangezien Radiohead een concert gaf voor de 50e verjaardag van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens,
Y puesto que Radiohead hizo un show para el 50 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos,

Aangezien Radiohead campagne voert voor vrijheid voor Tibet, vragen wij ons
Dado que Radiohead ha hecho campañas por la libertad del Tíbet,

Een zinsbegoochelende muurschildering van Roland Schimmel wordt begeleid door een muziekvideo van Radiohead en een ontwerp van Viktor& Rolf staat naast een esoterisch lichtwerk van de jonge kunstenaar Matthijs Munnik.
Un mural psicodélico de Roland Schimmel va acompañado de un videoclip de Radiohead, mientras que un diseño de moda de Viktor& Rolf se codea con una escultura de luz esotérica del joven artista Matthijs Munnik.

Aangezien Radiohead campagne voert voor vrijheid voor Tibet,
Ya que Radiohead se manifiesta a favor de la libertad de los tibetanos,

Artiesten van een aantal wereldberoemde bands, waaronder Radiohead en Pink Floyd, beschuldigen de Europese Commissie ervan
Compartir Artistas de algunas de las bandas de rock más famosas del mundo, como Radiohead y Pink Floyd,

Alternatieve rockband Radiohead bracht dinsdag een aantal 18-uren privé-opnames van hun 1997-album"OK Computer" uit nadat ze waren gehackt door iemand die een$ 150-losgeld voor het nummer zocht.
La banda de rock alternativo Radiohead lanzó el martes un conjunto de 18 horas de grabaciones privadas de su álbum 1997"OK Computer" después de ser pirateado por alguien que buscaba un rescate de$ 150 por la canción.

Dus als muziek is opgenomen in een 24-bit studio zoals het nieuwe Radiohead album, heb je een 24-bit FLAC formaat nodig om de muziek in al zijn glorie te kunnen beluisteren.
La razón es que el CD contiene 16-bit como máximo y cuando la música es producida en un estudio de 24-bit, como el último álbum de Radiohead, se necesita un formato como el FLAC de 24-bit para disfrutar de la música en toda su gloria.

Prins speelde een cover van Radiohead 's' Creep', maar onmiddellijk daarna dwong hij YouTube en andere sites die beelden die de fans van de voorstelling had genomen, te verwijderen ondanks Radiohead verzoek om het te laten op de website.
el príncipe realizó una tapa"del Pelota" de Radiohead, pero inmediatamente después de que obligó YouTube y otros sitios a quitar el metraje que los admiradores habían tomado del rendimiento, a pesar de la demanda de Radiohead de ello para permanecer en el sitio web.

Zijn liefde voor Radiohead heeft hem oorspronkelijk geopend voor dansmuziek
Su amor por Radiohead originalmente lo abrió a la música de baile

(In 2007 verdiende Radiohead miljoenen door fans aan te moedigen het album te kopiëren en te betalen wat ze er voor over hadeden;
En 2007, el grupo Radiohead ganó millones invitando a los fans a hacer copias de su álbum a cambio de lo que quisieran pagar.

Prince speelde een cover van Radiohead 's” Creep“, maar onmiddellijk nadat hij gedwongen YouTube en andere sites te beelden dat de fans van de voorstelling had genomen, ondanks de vraag van Radiohead te verwijderen voor het aan op de website blijven.
el príncipe realizó una tapa"del Pelota" de Radiohead, pero inmediatamente después de que obligó YouTube y otros sitios a quitar el metraje que los admiradores habían tomado del rendimiento, a pesar de la demanda de Radiohead de ello para permanecer en el sitio web.

Golven kunnen worden gehoord in veel Radiohead nummers, vooral'The National Anthem",
Las ondas pueden ser escuchadas en muchas canciones de Radiohead, sobre todo en"The National Anthem",

Ze kunnen hen meer controle geven over de prijzen. Radiohead deed dat met zijn betaal-wat-je-wilt online release van hun album' In Rainbows'. Kopers konden de prijs bepalen. Het aanbod was exclusief en beperkt geldig.
Les pueden dar más control sobre los precios, que es lo que hizo la banda Radiohead con su álbum de libre oferta en línea«In Rainbows». Los compradores podían fijar el precio, pero la oferta era para un grupo selecto y solo por un período limitado.

Radiohead's Paranoid Android gecoverd.
Weezer: Paranoid Android cover.

Nieuwe single Radiohead.
Nuevo single Radiohead.