RECORDHOOGTE - vertaling in Spaans

• récord
• máximo histórico
• nuevo record
• máximos históricos
• nivel máximo
• alcanzaron niveles récord

Voorbeelden van het gebruik van Recordhoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl de heer Poetin ondersteuning ratings blijven op recordhoogte boven de 80 procent te staan,
Si bien las calificaciones de apoyo de Putin continúan hasta situarse en máximos históricos por encima de 80 por ciento,

de jaren heen gevarieerd, maar bereikte een recordhoogte van 1701 in 2009.
pero alcanzó un récord de 1701 en 2009.

landbouwproducten laat zien dat de EU-uitvoer van agrofoodproducten in oktober een recordhoogte bereikte 2018.
los valores de exportación agroalimentarios de la UE alcanzaron un máximo histórico en octubre 2018.

de illegale markt is op een recordhoogte.
el mercado ilegal está en máximos históricos.

Met ingang van 2019 vormen vrouwen bijna een kwart van het huis van afgevaardigden van het 435-lid- een recordhoogte.
A partir de 2019, las mujeres conformarán casi una cuarta parte de la Cámara de Representantes miembro de 435, un récord.

Meer dan 60 procent van de in euro's luidende bedrijfsobligaties met investment grade-rating heeft een negatief rendement, een recordhoogte.
Más del 60% de la deuda corporativa“investment grade” denominada en euros arroja rendimientos negativos, un máximo histórico.

Als gevolg hiervan bleef de wereldwijde ontheemdenbevolking met geweld opnieuw op een recordhoogte.
Como consecuencia, la población desplazada forzosamente del mundo siguió una vez más en máximos históricos.

na het bereiken van een recordhoogte van$ 228, daalde met ongeveer tien dollar.
después de alcanzar un récord de$ 228, se redujo en alrededor de diez dólares.

heeft bijgedragen aan de recordhoogte van het overheidstekort.
ha contribuido a un déficit récord.

Dolphin browser op Android, die onvermoeibaar recordhoogte snelheid.
que golpea sin descanso una velocidad récord.

Hoewel sinds 2014 de bezoekersaantallen in Europa tot een recordhoogte zijn gestegen, laat het totaal aantal bezoekers van Europese films geen stijging van betekenis zien.
Si bien desde 2014 el número de espectadores en Europa ha aumentado hasta niveles récord, el público total de las películas europeas no ha aumentado significativamente.

Nu de temperatuur op het Antarctisch Schiereiland vorige week een recordhoogte van 18oC bereikte,
Ante el récord de temperaturas en la península antártica que escaló a los 18 grados Celsius la semana pasada,

Begin juni 2017 klom de DAX naar een tussentijds recordhoogte van 12.850 punten na de aangekondigde terugtrekking van de VS uit de klimaatovereenkomst van Parijs.
A principios de junio de 2017, el DAX alcanzó un récord provisional de 12.850 puntos tras la retirada anunciada de los EE.UU. del Acuerdo sobre el Clima de París.

De wereldproductie van cocaïne bereikte in 2017 een recordhoogte van 1.976 ton, 25% meer dan het jaar ervoor.
La producción mundial de cocaína se situó en 2017 en un récord histórico con 1.976 toneladas, un 25% más que el año anterior.

De werkgelegenheid ligt op een recordhoogte en de werkloosheid in de EU is op het laagste niveau sinds het begin van de eeuw.
El empleo está en un nivel récord y el desempleo en la UE está en el nivel más bajo desde el comienzo del siglo.

Overwegende dat het aantal burgerdoden als gevolg van gevechten in Afghanistan sinds 2001 in de eerste helft van 2017 een recordhoogte heeft bereikt;
Considerando que el número de muertes de civiles en combate en Afganistán desde 2001 alcanzó una cifra récord durante el primer semestre de 2017;

de vrouwelijke deelname aan de arbeidsmarkt in Japan heeft een recordhoogte van 60% bereikt.
japonesas que trabajan en la actualidad, ha alcanzado un récord del 60%.

Antisemitische aanvallen in Malmö verdubbelden vorig jaar tot 79, terwijl ze in Londen een recordhoogte bereikten van 924.
Los ataques antisemitas en Malmö se duplicaron el año pasado a 79, mientras que en Londres ellos alcanzaron un record de 924.

het verhogen van de tarieven tot recordhoogte.
alzaba los aranceles a niveles record.

Cream Awaderm zal u verlossen van onaangename tekenen van veroudering gedurende één maand op recordhoogte lage kosten voor innovatieve producten!
Crema Awaderm le ahorrará de signos desagradables de envejecimiento durante un mes a registrar los costos bajos para los productos innovadores!