REFUGEES - vertaling in Spaans

• refugees
• refugiados

Voorbeelden van het gebruik van Refugees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eTA-systeem stelt ‘Immigration, Refugees and Citizenship Canada'(IRCC)
El sistema eTA permite a la oficina de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá(IRCC)

Europe fails refugees and migrants in the Central Mediterranean,
Europe fails refugees and migrants in the Central Mediterranean,

Re teksten geschreven door refugees in Noorwegen en statistieken van Statistics sentralbyr, toont aan dat de sociale processen
Textos reescritos por los refugiados en Noruega y en las estadsticas del Instituto de Estadstica Sentralbyr yenes,

programma via de EU Facility for Refugees in Turkije.
a través del Fondo de la UE para los Refugiados en Turquía.

ongeveer de helft daarvan gaat naar United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNWRA).
dólares anuales en los últimos años, aproximadamente la mitad de ella a la Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina(UNWRA).

Ze werkt voor het United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA)
Trabaja para el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(UNRWA) en un programa

Het resultaat was de New York Declaration for Refugees and Migrants, ondertekend door 193 landen,
El resultado fue la Declaración de Nueva York para los Refugiados y los Migrantes, firmada por 193 países,

Toon alles Over Dit hotel ligt in Puxi, binnen 2 km afstand van Shanghai Jewish Refugees Museum en Promenade en park van Pudong.
Acerca del hotel Este hotel de la zona de Puxi se sitúa a menos de 2 kilómetros de Museo de los Refugiados Judíos de Shanghái y Parque y paseo junto al río en Pudong.

daarbuiten, door de implementatie van de Global Compact on Refugees te steunen.
apoyando la puesta en práctica del Pacto Mundial sobre Refugiados.

op 13 min. van Shanghai Jewish Refugees Museum.
a 13 min de Museo de los Refugiados Judíos de Shanghái.

de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen(de United Nations High Commissioner for Refugees, hierna: de UNHCR) en het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken.
utilizar información exacta y actualizada de fuentes pertinentes, como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina Europea de Apoyo al Asilo.

Apartment Barcelona heeft ook samengewerkt met de Office of the United Nations High Commissioner for Refugees door middel van een maandelijkse donatie naar de Spaanse tak van de organisatie ACNUR, alsmede door sporadische donaties voor zaken
Apartment Barcelona también ha estado trabajando con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, con una donación de 100 euros al mes para la sucursal española de caridad ACNUR,

Het Global Compact on Refugees maakt de weg vrij voor iedereen om verantwoordelijkheid te nemen
El Pacto Mundial sobre los Refugiados prepara el camino para que todos participemos y asumamos nuestras responsabilidades,

de UN High Commision for Refugees( UNHCR) creëert de mogelijkheid om het recht op onderwijs in te stellen ongeacht grenzen.
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), brinda la oportunidad de establecer un derecho a la educación independientemente de las fronteras.

Abbas verwees ook naar de sterke bezuinigingen op de financiële steun van de VS aan de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA), de United States Agency for International Development(USAID)
Abbas también se refirió a los fuertes recortes en la ayuda financiera de los Estados Unidos al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina(UNRWA), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID)

zo'n 4,6 miljoen Palestijnse vluchtelingen onder de verantwoordelijkheid van de United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East(UNRWA).
Unidas para los Refugiados(ACNUR) y 4,6 millones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS).

Er is een Temporary Working Group on Refugees and Migration opgericht om te helpen bepalen
hemos creado un grupo temporal de trabajo sobre refugiados y migraciones para evaluar la adecuación en modo,

persoonlijke spullen in het Jewish Refugees Museum, de oude stenen huizen
artículos personales en el Museo de Refugiados Judíos, las antiguas casas de piedra

Deze steun zal worden gebruikt om de vluchtelingen bij te staan in het kader van het PRO-programma(PRO= Protected Refugees Operation), om de bevolking van Afrika te hulp te komen via met name de internationale noodvoedselreserve(IEFR),
Estas aportaciones se utilizaron para asistir a los refugiados en el marco de la«operación de protección de los refugiados», para ayudar a la población africana, en especial a través de la reserva alimentaria internacional de urgencia(RAIU),

De United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) heeft deze week de verantwoordelijkheid ontkend voor de dood van een driejarige Palestijnse jongen uit het Nahr al-Bared vluchtelingenkamp in Libanon,
El Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina(OOPS) negó ser responsable de la muerte en el Líbano esta semana de un niño palestino de tres años del campamento de refugiados de Nahr al-Bared,