REGENSENSOR - vertaling in Spaans

• sensor de lluvia

Voorbeelden van het gebruik van Regensensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voeg de regensensor en verlichting, gekoeld dashboardkastje,
añaden el sensor de lluvia y luces, la guantera refrigerada,

met onder meer een gebruiksvriendelijke snelheidsregelaar, een achteruitrijcamera, een parkeerhulpsysteem en een regensensor die de ruitenwissers automatisch activeert.
sistema de asistencia al aparcamiento y un sensor de lluvia que activa los limpiaparabrisas.

bevat een complete standaarduitrusting inclusief automatische bi-xenon koplampen, regensensor, Parkview achteruitrijcamera,
trasero de ayuda al aparcar ParkSense, faros automáticos y sensor de lluvia, portón trasero

Start& Stop-systeem, elektrisch inklapbare buitenspiegels, regensensor, licht en bandenspanning, dual climate control, electrochromic achteruitkijkspiegel systeem,
retrovisores exteriores plegables eléctricamente, sensores de lluvia, luz y de presión de neumáticos,

Automatische koplampen, met ruitenwissers uitgerust met regensensoren.
Faros de encendido automático con limpiaparabrisas con sensores de lluvia.

Veel voertuigen zijn uitgerust met rijstrooksensors(ook wel aangeduid als een botspreventiesysteem) of regensensors die de ruitenwissers activeren zodra het begint te regenen.
Muchos vehículos están equipados con sensores de carril(también conocidos como sistema anticolisión) o sensores de lluvia que automáticamente activan los limpiaparabrisas a la primera señal de lluvia..

Veel voertuigen zijn uitgerust met rijstrooksensors(ook wel aangeduid als een botspreventiesysteem) of regensensors die de ruitenwissers activeren zodra het begint te regenen.
Muchos vehículos están equipados con sensores de carril(sistema anti colisión) o sensores de lluvia que activan automáticamente los limpiaparabrisas al primer indicio de lluvia..

Regensensor Multi-functie stuur.
Sensor de lluvia Volante multifunción.

Onze robotmaaiers hebben geen regensensor.
Nuestros robots cortacésped no tienen sensor de lluvia.

Er zijn nu robots met regensensor.
Ahora hay segado robots con sensor de lluvia.

De gevoeligheid van de regensensor is regelbaar.
La sensibilidad del sensor de lluvia es ajustable.

De regensensor heeft enkel een ondersteunende functie.
El captador de lluvia tiene únicamente una función de asistencia.

De regensensor bevindt zich meestal in de positie van de auto.
El sensor de lluvia está generalmente en la posición del coche.

Het gebrek aan een regensensor is een duidelijke misser.
La falta de un sensor de lluvia es un fallo definitivo.

Hierdoor kan de werking van de regensensor worden verminderd.
Esto puede perjudicar el funcionamiento del sensor de lluvia.

Regensensor geeft opdracht om terug te keren naar het oplaadstation.
Sensor de lluvia le dice que vuelva a la base de carga.

Bij het schoonmaken van de voorruit(auto's met ruitenwisser met regensensor).
Al limpiar el parabrisas(vehículos con limpiaparabrisas con detección de lluvia).

De regensensor sluit de kap automatisch wanneer er vocht wordt gedetecteerd.
El sensor de lluvia cierra la tapadera automáticamente al detectar humedad.

Ook vreemd: de testauto heeft wel een lichtsensor, maar geen regensensor.
También curioso: el coche de la prueba tiene sensor de luz, pero no tiene sensor de lluvia.

De regensensor wordt automatisch ingeschakeld als u de rechter hendel in stand B-fig.
El sensor de lluvia se activa automáticamente poniendo la palanca derecha en posición B-fig.