REPÚBLICA - vertaling in Spaans

• república

Voorbeelden van het gebruik van República in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op websites van o.a. La República, Diario Hoy
Medios de comunicación como La República, Diario Hoy

het Agentschap Diário da República geplaatst op zijn site een speciale sectie waarin de implicaties van de wet worden uitgelegd over het gebruik van medicinale cannabis,
la Agencia Diário da República publicado en su sitio Una sección especial que explica las implicaciones de la ley. rige el uso de cannabis medicinal,

De neerlegging van de oorkonden voor de ratificatie van het Verdrag van Nice werd voorafgegaan door de goedkeuring door de Assembleia da República op 25 oktober 2001( 211 ja-stemmen en 19 neen-stemmen) en door de ondertekening door de president van de Re publiek op 11 december 2001.
Precedió al de pósito de los instrumentos de ratificación del Tra tado de Niza la aprobación por la Assambleia da República, el 25 de octubre de 2001(211 votos a favor y 19 en contra), y la firma por el Presidente de la República, el 11 de diciembre de 2001.

gepubliceerd in de Diário da República nr. 104, I Serie B,
publicada en el Diário da República n. º 104,

avenida da República 32/1°, 1093 Lisboa Codex, tel.: 77 60 81/ 72 29 65).
avenida da República 32/1a, 1093 Lisboa Codex, Tel.: 776081/722965).

er waren nog steeds werken zoals La República(Homenaje a Pi i Margall)(1934)
la convulsa situación del país, pero quedaron obras como La República(Homenaje a Pi i Margall)(1934),

bijv. in het artikel over zijn"bekentenis" in de krant"La República"[web07].
la prensa corrupta peruana como"extranjero peligroso" y como"criminal","> por ejemplo en el artículo sobre su"confesa" en el diario"La República"[web07].

gepresenteerd bijvoorbeeld in het artikel over zijn'bekentenis' in de krant"La República"[web07].
la prensa corrupta peruana como"extranjero peligroso" y como"criminal","> por ejemplo en el artículo sobre su"confesa" en el diario"La República"[web07].

avenida da República 32/Γ, 1093 Lisboa Codex, tel.: 776 08 17/4).
avenida da República 32/1a, 1093 Lisboa Codex, Tel.: 7760817/4).

Antigua República Yugoslava de Macedonia/Land:
Antigua República Yugoslava de Macedonia/ Land:

Het Diário da República.
El Diario República.

Het plein Praça da República.
La Praça da República.

Sla rechtsaf naar de Praça da República.
Gira a la derecha hacia Praça da República.

Volledige naam, De Portugese Republiek(República Portuguesa).
Nombre oficial: República Portuguesa(República Portuguesa).

Da República, en ga naar rechts naar de Av.
Da República, y a la derecha en Av.

Kantoor- Sevilla(Plaza de Cuba- República Argentina), Bebouwde oppervlakte 231m2, Lift.
Oficina en Sevilla zona Plaza de Cuba- República Argentina, Superficie Construida 231m2, Ascensor.

Hotels in República, Jardim Paulista en Itaim Bibi worden
La mayoría de búsquedas de hoteles en República, Jardim Paulista

Zelfs de televisiezender La Sexta maakte een documentaire met dit thema genaamd"Viva la República".
Incluso el canal de televisión La Sexta realizó un documental con esta temática llamado“Viva la República”.

De slogan dit jaar was: “Fem la República Catalana”(“Wij bouwen de Catalaanse Republiek”).
Prueba de ello es que el lema escogido de este año ha sido“Fem la república catalana”(hagamos la república catalana).

Staatsdepartementen waarvan de publicatie in het Diário da República is voorgeschreven bij wet
Departamentos estatales cuya publicación en el Diário da República es obligatoria por ley