RESETKNOP - vertaling in Spaans

• botón de reinicio
• botón de reset
• botón de restablecimiento
• botón restablecer
• botón restaurar

Voorbeelden van het gebruik van Resetknop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd de resetknop(deze bevindt zich aan het einde van de resetlijn) gedurende 15 seconden ingedrukt
Mantenga presionado el botón de reinicio(se encuentra al final de la línea de reinicio)

Druk op de resetknop om het apparaat vanuit de stand-by-/ slaapmodus te verplaatsen de eenheid aan actieve dataverzamelingsmodus.
Presione el botón de reinicio para mover la unidad desde el modo de espera/ reposo para activar la unidad en el modo de recopilación de datos activo.

Houd de resetknop gedurende vijf seconden ingedrukt
Mantén pulsado el botón de reinicio durante cinco segundos,

Reset de camera door de resetknop op de voedingskabel ongeveer 5 seconden ingedrukt te houden
Restaure la cámara pulsando el botón de reinicio en el cable de alimentación durante aproximadamente 5 segundos hasta

twee voor de video samengestelde, en twee toe te voegen een knop of resetknop.
dos para añadir un pulsador o botón de reinicio.

dubbele prompt en met een snelle resetknop.
doble aviso y con un botón de reinicio rápido.

oneerlijke Hillary Clinton als buitenlandminister Rusland smeekte om onze vriend te zijn met de verkeerd gespelde resetknop?
falsas cuando Hillary Clinton, como secretaria de Estado, le suplicaba a Rusia que fuera nuestro amigo con el botón de reinicio mal escrito?

Misschien fungeert Game of Thrones wel als een culturele resetknop, die ons uitnodigt ons in te beelden hoe we naties en de industrialisering opnieuw kunnen bedenken
Tal vez“Game of Thrones” funciona como un botón de reinicio cultural, invitándonos a imaginar cómo podríamos rehacer la nacionalidad y el industrialismo

Druk op de Resetknop op de achterkant, schakel de stroomschakelaar van het achterpaneel uit
Pulse el botón Restaurar en la parte posterior, encienda el interruptor

lijkt op die resetknop te zoeken om ons zuurstof te geven, om onszelf even van de pijn te bevrijden.
parece buscar ese botón de reinicio para oxigenarnos, para liberarnos momentáneamente del dolor.

in plaats van op de resetknop te drukken, omdat dit later problemen kan veroorzaken.
en lugar de presionar el botón de reinicio, ya que esto puede causar problemas más adelante.

laat de olie of het vet afkoelen en druk op de resetknop aan de achterzijde van het bedieningspaneel.
la grasa se enfríen y presione el botón de reinicio de la parte trasera del panel de control.

ik denk wel dat als het iets betekent het gaat om niet op de resetknop drukken, zelfs als het heel zwaar wordt.
tiene algún significado tiene que ver con no apretar el botón de reinicio, aun cuando las cosas se ponen mal.

afhankelijk van de status van het apparaat, terwijl aan de achterkant een 12V/ 1A-voedingsaansluiting, een resetknop en vier Ethernet-poorten zitten.
en la parte posterior encontramos una toma de corriente 12V/ 1A, un botón de reinicio y cuatro puertos Ethernet.

Zoek iets puntigs om de resetknop(deze bevindt zich aan de onderkant van de camera)
Encuentre algo puntiagudo para mantener presionado el botón de reinicio(está en la parte inferior de la cámara)

Herinneren de Fake News-media dat oneerlijke Hillary Clinton als buitenlandminister Rusland smeekte om onze vriend te zijn met de verkeerd gespelde resetknop?
¿Acaso los medios de las‘fake news' recuerdan cuando la ladrona de Hillary Clinton, como secretaria de Estado, suplicaba a Rusia que fuera nuestra amiga con ese botón de reseteo que estaba mal escrito?

samen met een aan/ uit-knop en resetknop.
apagada junto con un botón de encendido y reinicio.

een ICSP-header en een resetknop.
y un boton de reinicio.

Bij het inzenden is de resetknop uitgeschakeld, het modale venster sluit sneller
Al enviar, el botón de reinicio está desactivado, la ventana modal de inicio de sesión se elimina para hacer que menos personas envíen el formulario varias veces impacientemente al recibir su correo electrónico.">

wordt het wachtwoord van de beheerder niet hersteld als u op de resetknop drukt.
de restablecimiento de configuración") en Hardware Settings(Configuración de hardware) de System Tools(Herramientas del sistema),"> no se restablecerá la contraseña de administrador cuando presione el botón de restablecimiento.