RETENTION - vertaling in Spaans

• retención
• retention

Voorbeelden van het gebruik van Retention in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit stelt klanten met een te volle back-uprepository in staat om in de taakinstellingen een lagere retention te definiëren en de nieuwe instelling toe te passen
Esto permitirá a los clientes con un repositorio de backup prácticamente lleno, reducir la retención en los ajustes del trabajo,

Archiveer meerdere back-up files tegelijkertijd op tape voor het drastisch verbeteren van overall tape performance en verhoog retention en bespaar op tape verbruik met ingebouwde grandfather-father-son retention.
Archive múltiples archivos de backup a cinta simultáneamente para mejorar significativamente el rendimiento general de la cinta y aumente la retención y ahorre en el consumo de cintas con la retención integrada grandfather-father-son.

In 2013 steeg de Retention Time tot het ongelofelijke getal van 2.013 dagen
En 2013 el tiempo de retención aumentó a unos increíbles 2.013 días

(Nederlands: bewaartijd) Het begrip retention time wordt in diverse toepassingsgebieden van de informatietechnologie gebruikt
(español: tiempo de retención) El concepto de tiempo de retención se emplea en diversos ámbitos de aplicación de la tecnología informática

heeft Fast Usenet dat gedaan 4,172+ days of file retention, the posted file will be available on our network for 4,172+ dagen vanaf de oorspronkelijke datum van de post.
un archivo se envía hoy a nuestros servidores, Fast Usenet tiene más de 4,178+ días de retención de archivos, el mismo estará disponible en nuestra red durante más de 4,178+ días a partir de la fecha de envío original.

but having a well-structured customer retention strategy is vital if you
habiendo un bien estructurado estrategia de retención de clientes es vital si quieres ser un

We slaan de Persoonsgegevens die we over u verzamelen op en bewaren deze in overeenstemming met ons Record Retention Policy(beleid inzake gegevensbewaring),
Almacenaremos y retendremos los datos personales que recopilamos sobre usted de acuerdo con nuestra política de retención de registros corporativos,

but having a well-structured customer retention strategy is vital if you
centro de su empresa, pero tener una estrategia de retención de clientes bien estructurada es vital

Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan met de naam Sustainable Transition and Retention in Delivering Education(STRIDE), dat zich richt op het wegnemen van
provincias de Punjab y Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán llamado Transición y Retención Sostenible en la Oferta de Educación(STRIDE por su sigla en inglés),

Bij de wet van 2011 op de communicatie(bewaring van gegevens)[The Communications(Retention of Data)
La Communications(Retention of Data) Act 2011[Ley de Comunicaciones(Conservación de datos)

In het algemeen dienen users er bij de keuze van hun usenet provider op te letten dat de retention time minstens 250 dagen is,
A la hora de elegir el proveedor de Usenet, los usuarios suelen tener en cuenta que el tiempo de retención sea de 250 días al menos,

Archiveer meerdere back-upbestanden simultaan naar tape om prestaties te verbeteren, retention te vergroten en tapeverbruik te besparen met ingebouwde GFS-retention(Grandfather-Father-Son), inclusief verbeterde parallelle verwerking op
Archive múltiples archivos de backup a cinta de forma simultánea para mejorar el rendimiento y aumentar la retención a la vez que ahorra en consumo de cinta con la retención integrada grandfather-father-son(GFS),

wilden dat de retention in Veeam Backup voor Microsoft Office 365 op een vergelijkbare manier zou werken.
deseaban que la retención en Veeam Backup para Microsoft Office 365 funcionara de manera similar.

zou beroep zijn ingesteld(zie„Hungarian Data Retention Law- Challenged at the Constitutional Court”, EDRI-Gram nr. 6.11, 4 juni 2008), een ander beroep zou aanhangig zijn bij het Ustavno sodišče(Sloveens Grondwettelijk Hof, zie„Slovenia: Information Commissioner challenges the Data Retention Law”, EDRI-Gram nr. 11.6,
el Alkotmánybíróság(Tribunal constitucional húngaro; véase «Hungarian Data Retention Law- Challenged at the Constitutional Court», EDRI‑Gram nº 6.11, 4 de junio de 2008) y otro se encuentra pendiente ante el Ustavno sodišče(Tribunal Constitucional esloveno; véase«Slovenia: Information Commissioner challenges the Data Retention Law», EDRI‑Gram nº 11.6,

Uitbreiding van GFS retention.
Mejoras de la retención GFS.

Retention: komen gebruikers terug?
Retención:¿Los usuarios vuelven?

Retention: gebruikers komen vaker terug.
Retención: los usuarios vuelven más veces.

Retention: komen gebruikers terug?
Retención:¿Los usuarios están regresando?

Retention: komen gebruikers terug?
Retención:¿Los usuarios regresan?

Retention:: Giganews biedt de hoogste kwaliteit binaire
Retención: Giganews ofrece la retención binaria