RETRIEVAL - vertaling in Spaans

• recuperación
• retrieval

Voorbeelden van het gebruik van Retrieval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik ben overwonnen met het verlangen om te ontdekken wat als voelt om te drijven weg in de hemel zonder de mogelijkheid van retrieval.
deseo de descubrir lo que si se siente como estar a la deriva fuera a los cielos sin posibilidad de recuperación.

De zogenaamde ICQ Password Retrieval System is ontworpen om de gebruiker, zoals in het geval dat het wachtwoord
El llamado sistema de recuperación de contraseña de ICQ está diseñado para proteger al usuario,

Als de inhoud retrieval problemen zijn die het sales team terug, overwegen sales enablement
Si los problemas de recuperación de contenidos están llevando a cabo el equipo de ventas de regreso,

Muziek retrieval software ondersteunt alle belangrijke iPod-modellen waaronder Shuffle,
El software de recuperación de música soporta todos los modelos de iPod incluyendo Shuffle,

Deze micro SD data retrieval tool biedt redding van gegevens
Esta herramienta de recuperación de datos SD micro proporciona rescate de datos

Als de inhoud retrieval problemen zijn die de sales team weer, overwegen om sales
Si los problemas de recuperación de contenidos están llevando a cabo el equipo de ventas de nuevo,

Maak dan gebruik van goede retrieval tool als Yodot Gegevens Terughalen van Mac software om veilig te scannen
A continuación, hacer uso de buena herramienta de recuperación como Yodot Restauracion de Datos Mac software para escanear de manera segura

Standards and Technology(NIST), de Text REtrieval Conference(TREC) als onderdeel van het TIPSTER tekstprogramma.
copatrocinó la Conferencia de Recuperación de Textos(TREC) como parte del programa de textos TIPSTER.

voorvertoning markeren om er zeker van of het de juiste is die u nodig hebt voor de definitieve data retrieval.
vista previa para cerciorarse de si es el derecho que usted necesita antes de la recuperación de datos final.

de AM-en SM retrieval studies hebben een vergelijkbare algemene structuur(zie Figuur 2A).
los ensayos de AM y SM de recuperación tienen una similar estructura general(véase la Figura 2A).

Time Machine Utility op Mac-systeem te vinden ga dan naar de juiste RAR bestanden retrieval software genaamd Yodot Mac Bestand Herstel gebruiken.
utilidad Time Machine en Mac sistema luego proceder a utilizar el software de recuperación de archivos RAR adecuada recuperación llamado Archivo Yodot Mac.

B getoond in C(*) en de hogere niveaus van albumine retrieval gezien dat segment versus andere proximale tubulus segmenten.
los niveles más altos de recuperación de albúmina visto en ese segmento frente a otros segmentos del túbulo proximal.

Onze resultaten geven aan het begin van het bewijs dat de juiste fysieke oefening de mnemonische processen kan veranderen bij vertraagde retrieval en het geheugen behouden over een periode van tenminste 48 uur.
Nuestros resultados proporcionan una evidencia inicial de que el ejercicio físico adecuadamente programado puede alterar los procesos mnemotécnicos en la recuperación retardada y mejorar la retención de la memoria durante un período de al menos 48 horas.

Echter, kunt u bestanden van een externe harde schijf die niet onafhankelijk is het opstarten van de oorzaak met behulp van de beste externe harde schijf data retrieval software zoals Yodot harde schijf herstel te herstellen.
Sin embargo, puede restaurar archivos de disco duro externo que no se inicia independientemente de la causa mediante el mejor disco duro externo de recuperación de datos de software como Yodot Recuperación de disco duro.

maak dan gebruik van relevante data retrieval tool zoals Yodot harde schijf herstel.
a continuación, hacer uso de la herramienta de recuperación de datos pertinentes, tales como Yodot Recuperación de disco duro.

harde schijf heeft veroorzaakt, kunt u ze terugbrengen met behulp van resultaatgerichte file retrieval applicatie zoals Yodot Harde schijf Herstel gereedschap.
puede traer de vuelta con la ayuda de la aplicación de recuperación de archivos orientado a los resultados como herramienta de Yodot recuperación de disco duro.

de weefsel analyse te redden, de dekglaasje misschien verwijderd door het weken van de glijbaan in TBST gevolgd door een Microwaving stap in pH 6 antigeen retrieval buffer met een extra toepassing van DAPI.
el cubreobjetos tal vez eliminado por remojo de la diapositiva en TBST seguido de un paso de microwaving en el búfer de recuperación de antígeno pH 6 con una aplicación adicional de DAPI.

Hoewel de hersenen elkaar niet kunnen vergelijken met betrekking tot de rechtstreekse opslag en retrieval van informatie, heeft het een ongeëvenaarde capaciteit om verschillende soorten informatie te associëren,
Si bien el cerebro no puede igualar a las computadoras en términos de almacenamiento y recuperación de información, tiene una capacidad sin paralelo de asociar diferentes tipos de información,

enige andere informatie-opslag of retrieval systeem, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van PhotoEdgard.
cualquier otro sistema de almacenamiento o recuperación de información, sin el permiso previo y por escrito de PhotoEdgard.

Brandstoffilter, Brandstoftank, retrieval, banjo-stijl, prei vrij te bekijken.
Tanque de aumento de combustible, recuperación, estilo banjo, puerro libre.