RIBA - vertaling in Spaans

• riba
• reeba

Voorbeelden van het gebruik van Riba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Riba's vrouw moet volgende maand bevallen.
La mujer de Riba va a dar a luz el próximo mes.

Riba's getuigenis zou allebei jullie carrières beëindigd hebben.
El testimonio de Riba acabaría la carrera de ustedes dos.

Soms in Riba's opvang.
A veces, en el refugio de Riba.

Hij is lid van RIBA, het Royal Institute of British Architects.
Es miembro de la RIBA, la Royal Association of British Architects.

De MArch-kwalificatie is RIAI(en de Europese Unie), en RIBA geaccrediteerd en heeft wezenlijke gelijkwaardigheid met de NAAB.
La calificación de MARCH es RIAI(y Unión Europea), y RIBA está acreditada y tiene una Equivalencia Sustancial con el NAAB.

De Britse architect David Chipperfield kreeg dit jaar alvast de RIBA Royal Gold Medal 2011 toegewezen.
El pasado día 10 el arquitecto británico Sir David Chipperfield ha recibido en el RIBA la Royal Gold Medal 2011.

Dit tweejarige programma voldoet aan de eisen voor het tweede deel van het beroepsonderwijs in de architectuur(RIBA en RIAI geaccrediteerd).
Este programa de dos años cumple con los requisitos para la segunda parte de la educación profesional en arquitectura(acreditada por RIBA y RIAI).

Die verkozen tot gecharterde lidmaatschap van de RIBA na 1971 kan de initialen RIBA gebruiken, maar kan het oude ARIBA en FRIBA niet gebruiken.
Los elegidos como miembros constituido del RIBA después de 1971 puede utilizar el RIBA iniciales, pero no se puede usar el viejo ARIBA y FRIBA.

De portfolio moet relevant werk uit een niet-gegradueerde architectuurcursus bevatten die de realisatie van ARB/ RIBA deel 1(of niet-VK-equivalent) laat zien, evenals alle in de praktijk uitgevoerde werkzaamheden die relevant kunnen zijn.
El portafolio debe incluir el trabajo relevante de un curso de arquitectura de pregrado que muestre el logro de ARB/ RIBA Parte 1(o equivalente no del Reino Unido), así como cualquier trabajo completado en la práctica que pueda ser relevante.

De RIBA Professional Practice Deel 3 cursus is het laatste deel van de professionele opleiding van een architecturale student
El curso RIBA Professional Practice Part 3 es la parte final de la formación profesional de un estudiante de arquitectura

Na met succes geslaagd te zijn voor de eerste inspectie en evaluatie van de RIBA, is de major begonnen aan de tweede fase van de kandidaat-opleiding
Después de aprobar con éxito la primera inspección y evaluación de RIBA, el comandante ingresó a la segunda fase del curso candidato

gerespecteerde cursus die is voorgeschreven door de ARB en gevalideerd door de RIBA om ontheffing te verlenen voor de tweede fase van het beroepsonderwijs.
muy respetado que está prescrito por el ARB y validado por el RIBA para otorgar exenciones de la segunda etapa de la educación p….

-programma hebben meestal een eerste graad in de architectuur van een geaccrediteerde undergraduate-programma(normaal met ARB/ RIBA deel 1 vrijstelling).
generalmente tendrán un primer grado en arquitectura de un programa de licenciatura acreditado(normalmente con exención de ARB/ RIBA Parte 1).

evenals de bibliotheek van het RIBA en een collectie die bestaat uit meer dan vier miljoen voorwerpen.
la biblioteca del RIBA y su colección de más de cuatro millones de artículos.

gerespecteerde cursus die wordt voorgeschreven door de ARB en gevalideerd door de RIBA vrijstelling te geven van de tweede fase van het beroepsonderwijs.
muy respetado que se prescribe por el ARB y validada por el RIBA para dar la exención de la segunda etapa de la educación profesional.

gerespecteerde cursus die is voorgeschreven door de ARB en gevalideerd door de RIBA om ontheffing te verlenen voor de tweede fase van het beroepsonderwijs.
muy respetado que está prescrito por el ARB y validado por el RIBA para otorgar exenciones de la segunda etapa de la educación profesional.

die u helpen om te gaan met de voorgeschreven ARB/ RIBA criteria, en leidt tot RIBA deel 2 ontheffing.
que le ayuda a relacionarse con los criterios ARB/ RIBA prescritos, y conduce a RIBA Part 2 exención.

was een runner-up voor de RIBA Stirling Prize for Architecture in 2003.
eran un subcampeón para el RIBA Stirling Premio por la Arquitectura en 2003.

gerespecteerde cursus die wordt voorgeschreven door de ARB en gevalideerd door de RIBA vrijstelling te geven van de tweede fase van het beroepsonderwijs.
muy respetado que está prescrito por el ARB y validado por el RIBA para otorgar exenciones de la segunda etapa de la educación profesional.

is een lid van de RIBA, de Royal Association of British Architects.
se convirtió en miembro del RIBA, The Royal Association of British Architects.