RIESLING - vertaling in Spaans

• riesling

Voorbeelden van het gebruik van Riesling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de oude variëteiten, zoals bijvoorbeeld Riesling.
las mismas características que las antiguas, como la Riesling.

maakt nog een glas Riesling niets.
hace otra copa de Riesling nada.

bijna uitsluitend Riesling.
casi exclusivamente de variedad Riesling.

Alsace Grand Cru, voor de druivenrassen Riesling, Gewurztraminer, Tokay-Pinot gris
Alsacia Grand Cru para las cepas Riesling, Gewurztraminer, Tokay-Pinot gris

Ijswijnen worden meestal geproduceerd met Gewürztraminer y Riesling druiven, zonder uitspraak van druiven
Los vinos de hielo se realizan usualmente con uvas Gewürztraminer y Riesling, sin descartar uvas

Pinot Grigio en Riesling worden over de hele wereld geproduceerd,
el Pinot Grigio y el Riesling se generan en todo el mundo, y los bebedores de

Bij aankomst kregen we van Sabine een mooie fles van hun eigen Piesporter Goldtröpfchen Riesling Kabinett aangeboden
A la llegada nos Sabine una buena botella de su propio Pies Goldtröpfchen Riesling Kabinett ofreció

we een percentage van de mousserende Riesling Italico toevoegen,
adicionamos a los espumantes un porcentaje de Riesling Itálico, una cepa diferenciadora

Hier rijpen niet alleen Spätburgunder(pinot noir) en Riesling, vijgen en kastanjes,
Aquí no solo maduran las variedades Spätburgunder y Riesling y los higos y castañas,

de finesse van de Riesling, de fruitigheid van de Muscat
la delicadeza del Riesling, los aromas del Muscat

met pino blanc, riesling en pinot noir-variëteiten, één wijnliefhebber de kans op een luxueus levenswerk.
con variedades de pino blanc, riesling y pinot noir, ofrece a un aficionado al vino la posibilidad de disfrutar de una vida de lujo.

Arragon en Rioja en de Riesling wijnen uit Duitsland.
vinos de Rioja y Riesling de Alemania.

shiraz en riesling uit deze streek beslist niet uit.
pinot gris, shiraz y riesling.

Pinot Gris en Riesling.
Pinot Gris y Riesling.

Riesling is uniek in zijn rijping,
En su evolución, el Riesling es único

rivier zijn mooi en gezellig, en tijdens de zomer is het een geweldige ervaring om met een glas Riesling op de bar met terras te zitten en naar de mensen aan de Rijnpromenade te kijken.”.
durante el verano es una gran experiencia sentarse en la terraza del bar con una copa de Riesling y observar a la gente en el paseo del Rin.”.

eindigen we, althans vandaag, met Riesling, een druif waarvan wijnen gaan met een zeer lichte kleuren met heldere hoogtepunten,
por lo menos hoy, con la Riesling, una uva de la que salen vinos con colores muy claros, con reflejos brillantes,

ik de volgende ochtend met koffie in Zonnig terras na te denken over de vorige avond, deze Riesling is mijn eerste bracht een glimlach op het gezicht.
tuve otra mañana con café en la terraza soleada, pensando en la noche anterior, este Rhine Riesling fue la primera vez que tuve una sonrisa en mi cara.

de Australian Capital Riesling, met zijn 50 producenten en 40 wijnhuizen.
la capital australiana del Riesling, donde se cuentan 50 productores y 40 bodegas.

vooral Müller-Thurgau(4320 ha), Riesling(3769 ha) en Silvaner(2467 ha),
especialmente Müller-Thurgau(4.320 ha), Riesling(3.769 ha)