RIJSNELHEID - vertaling in Spaans

• velocidad
• velocidades
• al avance

Voorbeelden van het gebruik van Rijsnelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De maximale rijsnelheid is 80 km/ h,
La velocidad de desplazamiento máxima es de 80km/ h,

Rijsnelheid op stedelijke routes,
Velocidad de desplazamiento en las rutas urbanas,

Minimale rijsnelheid op de snelwegen van Ljubljana is 60 km/ h,
Velocidad de desplazamiento mínimo en las autopistas de Ljubljana es 60 kmh

De maximale rijsnelheid is 8,5 km/u met belasting en 10,5 km/u zonder belasting.
La velocidad de desplazamiento máxima es de 8,5 km/h con carga y de 10,5 km/h sin carga.

Stel dat de gebruiker een gewenste rijsnelheid instelt van 12 km/u en een motortoerental van 1200 tpm.
Por ejemplo, cuando el agricultor desea una velocidad de trabajo de 12 km/h a un régimen del motor de 1200 rpm.

Ie hoog motorvermogen(rijsnelheid) of hoge vraag draaimoment(harde versnelling).
Es decir, motor de potencia alta(velocidad del vehículo) o la demanda de par alto(aceleración dura).

Door de rijsnelheid van 11,8 km/h vindt deze machine snel en efficiënt haar weg op de werkterreinen.
Los 11,8 km/h de velocidad de desplazamiento le permiten a esta unidad desplazarse entre lugares de trabajo de forma rápida y eficaz.

Daarvoor zorgen de nauwkeurige afstemming van de rijsnelheid, druk op de nozzels(7 bar)
Esto se garantiza mediante el ajuste preciso de la velocidad de conducción, la presión sobre las boquillas(7 bar)

Het bedieningspaneel heeft een LCD-display dat de bestuurder op de hoogte houdt van de rijsnelheid, de laadstatus van de accu, fouten en waarschuwingen.
El panel de control cuenta con una pantalla LCD que mantiene al operador informado de la velocidad de desplazamiento, el estado de carga de la batería, errores y advertencias.

Zodra die is geactiveerd, schakelt de trekker automatisch over op de tweewielaandrijving wanneer de rijsnelheid hoger is dan 20 km/h.
Una vez activado, el tractor pasa automáticamente de cuatro ruedas motrices a dos tan pronto como se desplace a una velocidad superior a 20 km/h.

Als er een stilstaand voertuig wordt gezien: rijsnelheid minder dan 80 km/h.
La velocidad del vehículo es menor de 80 km/h cuando se detecta un vehículo parado.

van een Audi A3, ontdekken we de uiteenlopende gripniveaus en het rijgedrag op een klassieke rijsnelheid van 50 km/uur.
descubrimos las diferencias de adherencia y de comportamiento a una velocidad de crucero habitual en torno a los 50 km/h.

Door interpretatie van de gegevens zal een computer het mengmestdebiet automatisch aanpassen naargelang de rijsnelheid, via een elektrische afsluiter.
Por interpretaciónn de estos datos, un ordenador va a regular automáticamente el caudal de purín en función de la velocidad de avance, mediante une válvula électrica.

De actieradius is van een groot aantal factoren afhankelijk, waaronder de ingestelde trapondersteuning, de rijsnelheid of het hellingspercentage.
La autonomía depende de múltiples factores, como por ejemplo el nivel de asistencia configurado, la velocidad de marcha o la pendiente.

kan de bestrating snelheid en rijsnelheid vrij worden geschakeld.
la velocidad de pavimentación y la velocidad de desplazamiento se puede cambiar libremente.

De hoeveelheid"energie" hangt voor een belangrijk deel af van de rijsnelheid en het gewicht van het voorwerp.
La magnitud de la“energía” depende fundamentalmente de la velocidad del vehículo y del peso del objeto en cuestión.

Hoogste veiligheidsnormen, maximale productiviteit bij dunne steenkoollagen(onafhankelijk van de rijsnelheid van de machinisten).
Las más estrictas normas de seguridad, máxima productividad en carbón bajo(independiente de la velocidad de desplazamiento de los operadores).

De Level 2 test start bij een hogere rijsnelheid en heeft verschillende stappen in snelheid.
La prueba de nivel 2 comienza a una velocidad de marcha más alta y tiene diferentes incrementos en la velocidad..

de ingestelde trapondersteuning, rijsnelheid of buitentemperatuur.
el nivel de asistencia ajustado, la velocidad o la temperatura exterior.

verminderde lactaat en verhoogde rijsnelheid.
disminución del lactato y el aumento de la velocidad de carrera.