RINGVORMIGE - vertaling in Spaans

• anular
• en forma de anillo
• anulares

Voorbeelden van het gebruik van Ringvormige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1983 koppelde hij twee ringvormige moleculen aan elkaar die een ketting vormden, een catenaan genoemd.
En 1983 enlazó un par de moléculas con forma de anillo formando una cadena, denominada catenano.

Vervolgens koppelt de vingertoppen van je kleine vingers elkaar de ringvormige met de duimen.
A continuación, une las yemas de los meñiques una con otra y las de los anulares con las de los pulgares.

Op hun magmatische reis vormden de olivijne kristallen van de Borgarhraun-uitbarsting ook ringvormige afzettingen rond hun kern.
Durante su viaje magmático, los cristales de olivino iridiscentes también desarrollaron capas de anillos alrededor de sus núcleos.

De Ringvormige Piëzo Keramiek moet een tijdje een hoog elektrisch veld ondergaan voor de uitlijning van willekeurig georiënteerde micro-dipolen in hun juiste formulering, omdat de chemische samenstelling niet alleen verantwoordelijk is voor de piëzo-elektrische eigenschappen van keramiek.
La cerámica piezoeléctrica anular deben experimentar alto campo eléctrico para una en algún momento de la alineación de los micro-dipolos aleatoriamente orientados en su formulación correcta puesto que la composición química no es sólo responsable de la propiedad piezoeléctrica de cerámica.

PF flare is een zichtbaar fenomeen(zoals ringvormige of ronde flare) dat zich kan voordoen
El destello de PF es una impureza visible(como un destello redondo o en forma de anillo) que puede aparecer

Roltype de Machine van de Onmiddellijke Dranksterilisator voor het Materiaal van de Sapverwerking Beschrijving Dit materiaal wordt gekenmerkt door ringvormige typestructuur van warmtewisselaar, hoog rendement,… Read More.
Tipo máquina de la bobina del esterilizador de la bebida inmediata para el equipo del tratamiento del zumo Descripción Este equipo es caracterizado por la estructura anular del cambiador de calor, de la… Read More.

Het hyaliene kraakbeen van de bronchiën creëert onvolledige ringvormige soortgelijk aan de letter “C” met de opening van de ring gericht naar het achterste uiteinde van de bronchiën.
El cartílago hialino de los bronquios crea incompleta en forma de anillo similar a la letra“C” con la apertura del anillo orientada hacia el extremo posterior de los bronquios.

stralen apparatuur regeling ringvormige en het werkstuk zorgen zonder op te schonen dode hoek.
disposición de equipos de voladura es anular y asegura la pieza de trabajo sin esquina muerta de limpieza.

Een gedeelte van een serie van ringvormige vormen, elke 450 NM in diameter, met a1 µm die(hoogte)
Una porción de un arsenal de las dimensiones de una variable anulares, cada 450 nanómetro en diámetro,

Ringvormige cakes en gebakjes, een teken dat het jaar rond is,
Las tortas y los pasteles en forma de anillo, una señal de que el año se ha cerrado,

stralen apparatuur regeling is ringvormige en ervoor te zorgen het werkstukMeer.
disposición de equipos de voladura es anular y asegurar la pieza de trabajoMás.

uit terugkerende koorts en aanvallen van erythemateuze ringvormige huidplaques, die een aantal dagen tot weken duren
brotes cutáneos consistentes en aparición de placas anulares eritematosas que pueden durar desde unos pocos días hasta varias semanas

daarom hebben we dit ringvormige gat", legde Ori uit.
por lo que tenemos este agujero en forma de anillo", explicó Ori.

double-layer en ringvormige tabletten.
de doble-capa y de las tabletas anulares.

worden gesloten, zodat diverse cilindrische of ringvormige pakketten in plaats kunnen worden gezet, en dan worden gesloten en worden gebundeld zal het spoor.
para poder poner diversos paquetes cilíndricos o anulares en lugar, y después la pista será cerrada y lió.

stengels dik, met ringvormige bladvlekken, verdikking van de basis,
con marcas anulares de las hojas, engrosamiento de la base,

ook tabletten van verschillende geometrische vormen, of zelfs double-layered en ringvormige tabletten drukken, die brieven aan beide kanten etc. snijden.
o aún las tabletas de dos capas y anulares, tallando letras en ambos lados y así sucesivamente.

ook verschillende geometrische vorm tabletten, double-layer en ringvormige tabletten, en de tabletten kan de indruk brieven aan beide kanten hebben. 4.
también diferentes tabletas forma geométrica, de doble capa y tabletas anulares y las tabletas pueden tener las letras impresas en ambos lados. 4.

Het kan gebruikt worden voor verschillende tabletten met onregelmatige vormen, ringvormige tabletten en tabletten met merken,
Se puede utilizar para una variedad de tabletas con formas irregulares, comprimidos en forma de anillo, y tabletas con marcas comerciales,

In ringvormige nanostructures,„nanostructured hotspots“ die normaal zich vormen oppervlakten zijn delocalized rond de gehele structuur,
En nanostructures de forma anular, los“apuroses” ese formulario en superficies nanostructured delocalized normalmente alrededor de la estructura entera,