RITSSLUITINGEN - vertaling in Spaans

• cremalleras
• cierres
• cremallera

Voorbeelden van het gebruik van Ritssluitingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschrijving: Safari effect lederen tas met suède middenstuk en ritssluitingen aan de voorzijde.
Descripción: Bolso de hombro en cuero graneado en color negro con Safari gamuza al tono y cierres en el frente.

Ons gepatenteerde systeem vermindert het risico op schade aan de ritssluitingen, zodat vervanging niet meer nodig is.
Nuestro sistema patentado reduce el riesgo de daños a la cremallera y evita la necesidad de tener que reemplazarla.

Beschrijving: Groen lederen tas met suède middenstuk en ritssluitingen aan de voorzijde.
Descripción: Bolso de hombro de color verde en cuero graneado con gamuza al tono y cierres en el frente.

Sluit ritssluitingen aan de achterkant van het apparaat om te maken zeker dat het gesloten en veilig is.
Cierre las solapas de la cremallera en la parte posterior de la unidad para hacer seguro que está cerrado y seguro.

Ontworpen ritssluitingen om velcro te sealen
Cerraduras con cremallera diseñadas para sellar

De ritssluitingen zijn gemaakt van de beste kwaliteit messing om extra sterkte en betrouwbaarheid te garanderen.
Los dientes de la cremallera están fabricados con latón de la mejor calidad para garantizar una mayor resistencia y fiabilidad.

Uw tribune op zak met ritssluitingen is zo aardig dat onze klant tot met u volgende week opnieuw opdracht zal geven.
Su coloque para arriba el bolso con las cremalleras son tan agradable que nuestro cliente ordenará con usted la semana próxima otra vez.

Dubbele ritssluitingen kunnen ook worden vergrendeld(TSA-sloten worden apart verkocht).
Los tiradores de cremalleras dobles también pueden ajustarse(las trabas TSA se venden por separado).

Het bestaat uit twee individuele centrale compartimenten met ritssluitingen, een Pokeball zak met ritssluiting, een handvat en twee verstelbare bandjes.
Consta de dos compartimentos centrales individuales con cierres de cremallera, un bolsillo pokeball con cierre de cremallera, un mango y dos correas ajustables.

verborgen ritssluitingen en geheime zakken zullen uw bezittingen veilig houden tijdens uw woon-werkverkeer.
material a prueba de corte, cierres de cremallera ocultos y bolsillos secretos mantendrán sus pertenencias a salvo durante sus viajes diarios.

Seal-sluitingen zijn stroever te openen en te sluiten dan reguliere ritssluitingen en daarom dienen ze af
Las cremalleras impermeables cuestan más de abrir y cerrar

Deze afneembare hoes wordt op de matras bevestigd met verborgen ritssluitingen om de indringing van ongewenste vloeistoffen te voorkomen.
Esta funda superior holgada se fija a la base del colchón mediante cremalleras ocultas para reducir la entrada de líquidos no deseados.

Rits Boven- en onderkant Stoppen> RVS rits boven- en onderkant> Metalen ritssluitingen met hoge sterkte voor lederen producten.
Cierre superior e inferior con cremallera > Cremallera superior e inferior de acero inoxidable con cremallera > Cremalleras metálicas de alta resistencia para productos de cuero.

winddichte ruimte met PVC-vensters met ritssluitingen, insectenhorren en gordijnen.
del viento con ventanas de PVC con cierres de cremallera, mosquiteras y cortinas.

stand-up bodemzakken met ritssluitingen in ons bedrijf.
bolsas inferiores de pie con las cremalleras en nuestra compañía.

vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
está fabricada en nailon de alta calidad con interior acolchado y se cierra con cremalleras.

Grote ritssluitingen en wijde opening bieden soepele en snelle toegang tot een ruim vak bovenop voor boeken, gymspullen of snoep plus extra vak met ritssluiting voor kleine waardevolle spullen.
Cremalleras de gran tamaño y abertura muy ancha para acceder rápida y fácilmente al espacioso compartimento superior para libros, equipo para el gimnasio o tentempiés, además de un bolsillo con cremallera para objetos valiosos de pequeño tamaño.

Onze ritssluitingen werden strak
Nuestras cremalleras consiguieron tensas

Plaats voor het wassen alle draden in de zakken en maak alle ritssluitingen en laadschat vast
Antes de lavar, coloque todos los cables en los bolsillos y sujete todas las cremalleras y el tesoro de carga,

Veilige en geschikte hoge luchtklep en duurzame ritssluitingen,- netto de kwaliteit zal op de uitsmijter en de dia(als noodzakelijk)
Aleta segura y conveniente del aire y cremalleras durables, la red de alta calidad serán cosidos en la gorila