RIYADH - vertaling in Spaans

• riad
• riyadh

Voorbeelden van het gebruik van Riyadh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De post-herstel van Riyadh, de belangrijkste fasen in de geschiedenis van Abdul Aziz,
La posterior a la recuperación de Riad, las etapas más importantes en la historia de Abdul Aziz,

De invallen van de Houthi in Saoedi-Arabië zijn nu een dagelijkse gebeurtenis en zolang Riyadh oorlogsmisdaden blijft plegen tegen onschuldige Jemenitische burgers,
Las incursiones hutíes en Arabia Saudita son ahora un evento diario, y mientras Riyadh continúe cometiendo crímenes de guerra contra civiles yemeníes inocentes,

Op 11 september veroordeelde Riyadh de gelofte van Netanyahu
El 11 de septiembre, Riad condenó el voto de Netanyahu

Het eerste seminar in Riyad wordt gehouden op 19 oktober in het Four Seasons Hotel Riyadh bij Kingdom Center,
El primer seminario en Riyadh se llevará a cabo el 19 de Octubre en el hotel Four Seasons de Riyadh en Kingdom Center,

Trots wordt deze wereldwijde onderwijservaring in 2013 naar het Midden-Oosten gebracht, te beginnen in Riyadh, door een spannende joint venture tussen Raffles International Corporation en een toonaangevende en gediversifieerde onderneming van Saudi-Arabië.
Orgullosamente, esta experiencia educativa global se lleva al Medio Oriente comenzando en Riyadh en 2013 a través de una emocionante empresa conjunta entre Raffles International Corporation y una de las empresas líderes y diversificadas de Arabia Saudita.

de tot nu toe semi-clandestiene banden tussen Riyadh en Jeruzalem.
sobre los vínculos semiclandestinos hasta ahora entre Riad y Jerusalén.

een restant Saudi staat rondom Riyadh.
un estado trasero de Arabia alrededor de Riyadh.

Hij verenigde de vier regio's tot één staat door een reeks veroveringen die begon in 1902 met de verovering van riyadh, het voorouderlijk huis van zijn familie, het huis van saud.
Unió las cuatro regiones en un estado solo a través de una serie de conquistas que comienzan en 1902 con la captura de Riad, la casa ancestral de su familia, la Casa de Saud.

door Iran gesteunde milities, die de helft van de olieproductie van Riyadh stopzetten, niets deden….
que cerraron la mitad de la producción de petróleo de Riad, no hicieron nada….

voor alle burgemeester en kleinere autoverhuurbedrijven in Riyadh Luchthaven, waardoor we u de beste autoverhuur deals kunnen aanbieden.
más pequeñas en Riyadh Aeropuerto lo que significa que podemos ofrecerle las mejores ofertas de alquiler de coches.

Hij verenigde de vier regio's tot één staat door een reeks veroveringen die begon in 1902 met de verovering van riyadh, het voorouderlijk huis van zijn familie, het huis van saud.
Unió las cuatro regiones en un solo Estado a través de una serie de conquistas que comenzaron en 1902 con la captura de Riad, el hogar ancestral de su familia, la Casa de Saud.

Het is nog niet bekend waarom de metingen van sommige steden erg dicht bij eerdere schattingen kwamen, terwijl Riyadh slechter was
Aún no se sabe por qué las mediciones de algunas ciudades estuvieron muy cerca de estimaciones anteriores, mientras que Riyadh fue peor de lo esperado,

die Washington en Riyadh de schuld geven aan Teheran,
de los que Washington y Riad culpan a Teherán,

materiaal ontdekten waaruit bleek dat de Saoedische koninklijke familie Khashoggi terug naar Riyadh wilde lokken.
descubrieron material que indicaba que la familia real saudí había estado buscando atraer a Khashoggi de regreso a Riyadh.

is in de bibliotheek af te leiden van de staatszaken in Riyadh en werd begraven in Oud kerkhof.
se encuentra en la biblioteca de distraer a los asuntos de estado en Riad y fue enterrado en el cementerio de Oud.

via Dawadmi en Afif bij Riyadh.
cerca de Riyadh.

zei Riyadh.
dijo Riad.

de Palestijnse ambassade in Riyadh ervoor heeft gekozen om niet tussenbeide te komen.
en las últimas semanas, mientras que la embajada palestina en Riyadh decidió no intervenir.

zei Riyadh.
indicó Riad.

Afgebeeld: president Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit omarmt de Saoedische koning Salman bin Abdul Aziz Al Saud in Riyadh, Saoedi-Arabië, 30 december 2015.
En la imagen: el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, abraza al rey saudí Salman bin Abdul Aziz Al Saud en Riyadh, Arabia Saudita, el 30 de diciembre de 2015.