RODE TRUI - vertaling in Spaans

• suéter rojo
• maillot rojo
• jersey rojo
• sudadera roja
• abrigo rojo

Voorbeelden van het gebruik van Rode trui in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

This wordt de rode trui Eden Hazard,
This europeos es el maillot rojo Eden Hazard,

Marianne, in het midden van het scherm, met de rode trui, somde dat hele gesprek van twee uur op in een zin die ik nooit zal vergeten.
Marianne, en el centro de la pantalla con el suéter rojo, resumió toda ese debate de dos horas en una frase que nunca olvidaré.

Rode trui: de leider van het algemeen klassement draagt deze leiderstrui(Maillot Rojo).
Maillot rojo: El líder de la clasificación general recibe el maillot rojo..

Zeg dat ik een rode trui draag… Zwarte honkbalpet met een"J" erop…
Di que estoy usando una sudadera roja, y una gorra negra con una"J"

Jurylid 3, de twijfelaar in de rode trui, loert steeds naar Kim.
Jurado tres, a los indecisos del suéter rojo, se la pasa mirando a Kim.

Het weinige eten dat hem werd gebracht, werd hem gebracht door een man in een rode trui.
Los pocos alimentos que le dieron se los llevó un hombre que llevaba un suéter rojo.

De leider van het algemeen klassement werd in het peloton onderscheiden door middel van een rode trui, ter vervanging van de oranje trui uit de vorige editie.
El líder de la clasificación general pasó a distinguirse en el pelotón mediante un jersey rojo, sustituyendo al antiguo jersey naranja utilizado en la edición anterior.

Pyreneeën namen Quintana en het Movistar Team de gedurfde belissing om Froome in te sluiten en zo de rode trui veilig te stellen.
través de los Pirineos, Quintana y el equipo Movistar se comprometieron haciendo un movimiento arriesgado para aislar a Froome y asegurarse el maillot rojo.

niet geheel onverwacht won Joaquin Rodriguez(Katusha) met 20 seconden voorsprong op Vincenzo Nibali, die nadat Igor Anton ten val kwam de Rode Trui overnam.
no hubo sorpresa pues Joaquin Rodriguez(Katusha) ganó con 20s de ventaja sobre Vincenzo Nibali que consiguió el Maillot Rojo después de la caida de Igor Antón.

Fabio Aru- strijden om de rode trui.
Fabio Aru, compitiendo por el maillot rojo.

Aantrekkelijke aziatische vrouw in rood trui glimlachen geïsoleerd op roze- Foto van AndrewLozovyi.
Atractivo asiático mujer en rojo suéter y cintura paquete aislado en rosa- Foto de AndrewLozovyi.

Foto"Aantrekkelijke aziatische vrouw in rood trui glimlachen geïsoleerd op roze" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in
La foto"Atractivo asiático mujer en rojo suéter y cintura paquete aislado en rosa" puede ser utilizada para propósitos personales

Hij draagt een mooie rode trui.
Viste un bonito suéter rojo.

Afbeelding 4. De lichte chic en elegant rode trui.
Imagen 4. La brillante jersey rojo elegante y elegante.

Valverde:'Astana heeft de rode trui van Roglic gered'.
Valverde:«Astana le ha salvado el maillot a Roglic totalmente».

De ploeg heeft goed werk geleverd en ik heb de rode trui behouden.
El equipo ha hecho un trabajo realmente bueno para mantener mi posición y conservar la camiseta roja.

Ik heb en rode trui voor hem, zo mooi,
Le compré un abrigo rojo, es muy hermoso,

Ik draag nu die rode trui, maar het doel is vooral dat we deze in het team houden.
Ahora llevo yo el maillot, pero lo importante es irlo manteniendo en el equipo.

draagt een groene en rode trui als een knipoog naar Freddy Krueger van A Nightmare On Elm Street,
y viste un suéter verde y rojo como un guiño a Freddy Krueger de A Nightmare On Elm Street,

Grote rode honden trui.
Suéter rojo grande para perros.