ROSAS - vertaling in Spaans

• rosas
• roses

Voorbeelden van het gebruik van Rosas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Las Rosas is gelegen op een 13.000 m² groot landelijk terrein met 2 zwembaden, groene terrassen met ligstoelen, tuinen en fruitbomen.
El Conjunto Rural Las Rosas está rodeado de 13.000 m² de terreno rural y cuenta con 2 piscinas, terrazas de césped con hamacas, jardines y árboles frutales.

Dicator Juan Manual de Rosas(1793-1877) bouwde voor de elite van Buenos Aires de meest grootse en groene parken van de stad.
El dictador Juan Manuel de Rosas(1793-1877) construyó para la élite de Buenos Aires los parques más grandes y verdes de la ciudad.

gevestigd in Las Rosas, een wijk in de stad Xela, Guatemala.
establecida en Las Rosas, un barrio en la ciudad de Quetzaltenango(xela), Guatemala.

Bij Las Rosas, vindt u een gezellige plek waar u zich meteen thuis voelt.
En el Hotel Las Rosas, vas a encontrar un lugar acogedor, donde te sentirás como en tu propia casa.

Las Rosas B bevindt zich in hetzelfde landgoed als Las Rosas A en hoewel ze zijn volledig onafhankelijk,
Las Rosas B se encuentra en la misma finca que las Rosas A y aunque son completamente independientes comparten la piscina

Hij vocht in de Slag van Caseros kant van Juan Manuel de Rosas, en in de volgende weken werd in de nieuwe stad leger opgenomen.
Peleó en la batalla de Caseros del lado de Juan Manuel de Rosas, y en las semanas siguientes fue incorporado al nuevo ejército porteño.

Het traditionele en meest typische gerecht is' Suquet de Peix de Rosas', die men het ganse jaar door kan proeven in de verschillende restaurants in het dorp.
El plato tradicional y más representativo es el Suquet de Pescado de Roses, que se puede probar durante todo el año en diferentes restaurantes de la villa.

Rosas en Figueras ongeveer 12 km,
Cerca de Rosas y Figueras a 12 km,

VILLA Las Rosas biedt een ideale verblijf voor degenen die willen naar de zee en Alghero sociale leven te genieten,
Villa Las Rosas ofrece una estancia ideal para aquellos que quieren disfrutar del mar y la vida social Alghero,

met El Rancho de las Rosas, een grote wijngaard in 1930 Mexico.
abuelita(abuela) en El Rancho de las Rosas, un gran viñedo en la década de 1930 en México.

in het hart van de Rosas baai.
en el corazón de la bahía de Rosas.

gelegen in Colonia las Rosas, in de Uco Valley.
ubicada en Colonia las Rosas, en el Valle de Uco.

emotionele ruimte biedt voor de meest kwetsbare in de gemeenschap Las Rosas.
emocional seguro para los más vulnerables en la comunidad de Las Rosas.

Opgezet in de bergen ongeveer 6 km van de stad Iznajar Cortijo Las Rosas is gelegen in de buurt van het grootste meer van Andalusië.
Situado en las montañas a unos 6 km de la ciudad de Iznajar, Cortijo Las Rosas se encuentra cerca del lago más grande de Andalucía.

Caras Alegres is een stichting die werkt met kinderen en families in Las Rosas, een wijk in Quetzaltenango(Xela), Guatemala.
Caras Alegres es una organización sin fines de lucro que atiende a niños y familias en Las Rosas, un barrio de la ciudad de Quetzaltenango(Xela), Guatemala.

was de provincie Corrientes tegen het gezag van de Buenosairean dictator Juan Manuel de Rosas in opstand in bijna continu.
la provincia de Corrientes se había rebelado contra la autoridad del dictador porteño Juan Manuel de Rosas en forma casi continua.

Op 3 mei 1570 komt hij samen met 77 missionarissen in Val de Rosas tijdens het feest van het Santa Cruz(Heilige Kruis).
El día 3 de mayo de 1570 concentra en Val del Rosal a los 77 misioneros en la fiesta de la Santa Cruz.

Aan de Costa Brava kunnen de gasten van onze campings ook een bezoek brengen aan de baai van Rosas, met stranden, het meer van Banyoles,
La Costa Brava también ofrece a los huéspedes de nuestros campings visitas emblemáticas como la bahía de Rosas con sus playas, el lago de Banyoles,

Rosas bevindt zich tussen twee natuurparken en de Middellandse Zee,
Roses se encuentra entre dos parques naturales

Juan Manuel de Rosas, gouverneur van de provincie Buenos Aires,
Juan Manuel de Rosas, gobernador de la Provincia de Buenos Aires,