ROYA - vertaling in Spaans

• roya
• enjambre

Voorbeelden van het gebruik van Roya in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geleid door de herders Tussen de twee valleien(en Roya Bevera) kunt u kennismaken met zeldzame water meren groen
guiados por los pastores Entre los dos valles(y Roya Bevera) puedes conocer raros lagos de agua verde

De plafondwashers zijn bijvoorbeeld geschikt voor luifels om de onderliggende ruimtes een royalere en lichtere indruk te laten maken.
Los bañadores de techo son idóneos por ejemplo para cubiertas en voladizo, a fin de otorgar una apariencia más espaciosa y luminosa a los espacios situados debajo.

drongen daarom aan op een bredere en royalere zienswijze- die vervolgens ook bekrachtigd werd door het Hof van Justitie in de zaak van de trams in Helsinki.
insistimos en una visión más amplia y generosa, la que ha confirmado oportunamente el Tribunal de Justicia en el caso de los funiculares de Helsinki.

Ik hoop zeer dat die evaluatie het uitgangspunt zal zijn voor een betere, royalere en duurzamere oplossing.
espero que esa evaluación pueda ser la base de una solución duradera, generosa y completa.

Roya verwacht je.
Roya te está esperando.

Roya en iemand.
Roya y alguien más.

Al een reactie van Roya?
¿Alguna respuesta de Roya?

Is Roya Hammad een terrorist?
¿Roya Hammad es una terrorista?

Ik hoop dat je Roya vindt.
Espero que encuentres a Roya.

Roya, dit bevalt me niets.
Debo decírtelo, Roya…-… no me gusta esto.

Roya en haar team werden opgeofferd.
Roya y su grupo fueron sacrificados.

Laat Roya waar ze is.
Deja que siga Roya.

Dus Roya betrekt je ergens bij?
Así que Roya te está metiendo en algo?

Iets wat Roya zei zit me dwars.
Me está mosqueando algo de lo que ha dicho Roya.

We hebben net Roya op beveiligingscamera's gezien?
Acabamos de pillar a Roya con las cámaras de seguridad…¿Dónde?

Waarom is Roya zo met Walden bezig?
¿Por qué le importa tanto Walden a Roya?

Roya Hammad, misschien.
Roya Hammad, quizá,

Nadelige weersgesteldheid kan uitgang roya op meerdere dagen ophouden.
El tiempo desfavorable puede detener la salida de la enjambre para algunos días.

Roya- deze foto komt uit een reeks over moderne hidjab-dragers.
Roya: Esta imagen pertenece a una sesión fotográfica sobre hiyabistas modernas.

Hij heeft over een half uur een afspraak met Roya Hammad.
Tiene una reunión con Roya Hammad en media hora.