ROZENHOUT - vertaling in Spaans

• palo de rosa
• palisandro
• rosewood
• palosanto

Voorbeelden van het gebruik van Rozenhout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoeksinstituten en hulporganisaties zeggen dat Madagaskar in de afgelopen 60 jaar ongeveer 44% van zijn bos is kwijtgeraakt door de illegale export van rozenhout en ebbenhout.
Según investigaciones independientes Madagascar ha perdido alrededor del 44% de su bosque en los últimos 60 años por exportaciones ilegales de palo de rosa y ébano.

geranium, rozenhout en Palmarosa.
geranio, palo de rosa y palmarosa.

De showroom heeft een uitgebreide collectie artikelen, gemaakt van rood sandelhout, rozenhout, aardewerk en porselein, afkomstig uit verschillende delen van China.
La exposición cuenta con una amplia gama de utensilios para el té fabricados en sándalo rojo, palisandro, cerámica y porcelana procedentes de distintas partes de China.

jasmijn en Braziliaans rozenhout.
jazmín y palo de rosa brasileño.

ebbenhout en rozenhout, geven een percussieve klank aan je bas.
ébano y palisandro le dan un sonido percutor al bajo.

100% natuurlijke met etherische oliën en Bloesemremedies, rozenhout, sandelhout, vanille.
con aceites esenciales y esencias florales, palo de rosa, sándalo, vainilla.

vergrootglas van amboina, en rozenhout.
amboine y palisandro.

De dichtheid van het Rio Rosewood is ongeveer 800 kilogram per kubieke meter en het rozenhout van Honduras bereikt 900 tot 1.000 kilogram per kubieke meter.
La densidad del Rio Rosewood es de alrededor de 800 kilogramos por metro cúbico y el palo de rosa de Honduras alcanza de 900 a 1,000 kilogramos por metro cúbico.

een badkamer van Italiaans marmer of meubelen van rozenhout.
baños de mármol italiano o muebles de palisandro.

Voor het maken van een Dai of Daiza wordt meestal een verfijnde houtsoort, zoals rozenhout of een andere kostbare houtsoort, gebruikt.
Para hacer una Dai o Daiza es por lo general una especie de madera refinados, tales como palo de rosa, o de otro tipo precioso de madera, se utiliza.

de toets is gemaakt van rozenhout, uitstekende afwerking.
el diapasón está hecho de palo de rosa, con una exquisita mano de obra.

De tonale kwaliteiten van Ovangkol en rozenhout zijn subtiel anders, Ovangkol moedigt een rijke midrange projectie terwijl Rozenhout verbetert high-end sparkle.
Las cualidades tonales de Ovangkol y palisandro son sutilmente diferentes, Ovangkol fomenta una proyección rango medio rico mientras que el palisandro mejora brillo de gama alta.

Voor extra mannelijkheid kan je natuurlijke materialen, zoals rozenhout of bamboe, toevoegen aan een diamanten ring.
Para añadir un toque masculino, puedes agregar materiales naturales como el palisandro o el bambú.

Als hout gebruiken we alleen kostbare fineerhouten houtsoorten zoals rozenhout, palissander, iep
Como madera, solo usamos chapas de madera preciosa como el palo de rosa, el palo de rosa, el olmo

De Rozenhout toets is natuurlijk vette
El diapasón de palisandro es naturalmente graso

De rozenhout fretboards zorgen voor snelle speelbaarheid,
Los diapasóns del palisandro asegurar una jugabilidad rápida,

Het beknopte bereik van Taylor 400 serie Electro akoestische gitaren beschikken over solid Sitka Spruce tops met vaste Ovangkol of Rozenhout terug en zijkanten.
La gama concisa de Taylor 400 Series guitarras acústicas Electro cuentan con sólida tapas de abeto Sitka macizo Ovangkol o palo hacia atrás y los lados.

voorzichtig worden teruggeduwd met een stok van katoen of rozenhout.
debe empujar cuidadosa y suavemente con un palo de algodón o de palo de rosa.

mahonie, rozenhout, rozenhout, eik, kers,
caoba, palo de rosa, palo de rosa, roble, cerezo,

Een vakkundig-gekozen combinatie van sitka Spar en rozenhout tonewoods voor de bouw van de salon AG lichaam u met een diepte van geluid nooit eerder gezien in een slank, kleine-bodied akoestische biedt.
Una combinación sabiamente elegido de sitka tonales piceas y palisandro para la construcción del cuerpo de AG de la sala le proporciona una profundidad de sonido nunca antes visto en un acústico delgado, pequeño de cuerpo.