RSYNC - vertaling in Spaans

• rsync

Voorbeelden van het gebruik van Rsync in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

FTP, rsync, en Samba.
FTP, rsync y Samba.

Mac-gebruikers en noodherstel-oplossingen, waaronder RTRR, rsync en cloudopslag-back-up.
incluyendo RTRR, rsync y copias de seguridad de almacenamiento de nube.

externe server via RTRR, Rsync, FTP, CIFS/SMB.
servidores remotos utilizando RTRR, Rsync, FTP, CIFS/SMB.

Fig 1 Bij het maken van de back-up vertellen we rsync dat het een directory moet maken volgens het schema 'YY-DD-MM'- dit is de plaats waar de incrementele veranderingen zullen worden opgeslagen.
Fig 1 Cuando se hace una copia de seguridad, le decimos a rsync que cree un directorio llamado'YY-DD-MM' como lugar para almacenar los cambios incrementales.

O= owner- verteld rsync dat wanneer het gestart wordt als root gebruiker,
O = owner(dueño)- indica a rsync que si está ejecutando como superusuario(root),

Het aanzetten van deze Boolean staat rsync toe om verbindingen te initiëren naar poorten gedefinieerd als rsync_port_t, en staat ook het beheer toe van bestanden,
Rsync_export_all_ro Tener este Booleano habilitado permite a rsync iniciar conexiones a puertos definidos para rsync_port_t, como también permite a rsync administrar archivos,

Wanneer rsync klaar is met het bouwen van deze lijst die het gebruikt,
Cuando el rsync ha terminado de preparar la lista que va a utilizar,

synchronisatie(gebruikmakend van RTRR, rsync, FTP, CIFS/SMB)
sincronización(utilizando RTRR, rsync, FTP, CIFS/SMB)

synchronisatie(gebruikmakend van RTRR, rsync, FTP, CIFS/SMB)
sincronización(utilizando RTRR, rsync, FTP, CIFS/SMB)

synchronisatie-functies(via RTRR, Rsync, FTP of CIFS/SMB)
sincronización(a través de RTRR, Rsync, FTP o CIFS/SMB)

gecodeerde replicatie op afstand naar een andere QNAP NAS of Rsync server en een back-up maken naar online cloud geheugen.
replicacion remota cifrada a otro NAS de QNAP o servidor Rsync y creacion de copias de seguridad a un almacenamiento en nube.

Bestanden synchroniseren met rsync.
Sincronice archivos con rsync.

Rsync kan bestanden copieren vanaf.
Rsync puede copiar archivos desde.

Werkende voorbeelden van rsync commando's.
Ejemplo funcional de comandos rsync.

In Fedora biedt het rsync pakket rsync.
Cuando usa Fedora, el paquete rsync provee rsync.

Uit de Rsync project pagina.
Fuente página del proyecto Rsync.

Rsync voor eenvoudige(en snel) back-ups.
Rsync para facilitar la(y rápida) copias de seguridad.

De volgende types worden gebruikt met rsync.
LEl siguiente tipo es usado con rsync.

Waarom is rsync sneller dan NFS?
Por qué rsync es más rápido que el NFS?

Gebruik van hostnamen met hostnamen mbv rsync.
Utilizando hostnames con hostnames con rsync.