RUGBY - vertaling in Spaans

• rugby
• rugbi
• fútbol

Voorbeelden van het gebruik van Rugby in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerst speelden we rugby(en we hadden gewonnen).
Estuvimos jugando al fútbol(nos ganaron).

Rugby en cricket zijn ook populair.
El rugbi y el críquet también son populares.

Het Gridiron is het Rugby veld.
El emparrillado es un campo de fъtbol.

Op de Gridiron spelen we rugby.
En el emparrillado, jugamos fъtbol.

Dat is geen Rugby.
Eso no es fъtbol.

Ik denk dat je mij weer leuk zal vinden, als jij mij rugby zou zien spelen.
Creo que te volverнa a gustar si me vieras jugar fъtbol.

Ik zie jou niet echt rugby spelen.
Realmente no te veo jugar al fútbol.

Dit is geen spelletje rugby.
No estamos jugando al placaje.

James Naismith nam aspecten van de vele sporten zoals rugby uitvinden basketbal.
James Naismith tomó aspectos de muchos deportes incluso el rugbi para inventar el baloncesto.

Jullie"pommies" kunnen geen cricket of rugby spelen.".
Uds. los ingleses, no saben jugar al cricket, ni al rugby".

Het was waarschijnlijk een van de jongens uit het rugby team.
Quizás fue uno de los chicos del equipo de fútbol.

Jullie zijn de video club en zij de rugby spelers.
Vosotros sois del Club de audiovisuales, y ellos los jugadores de fútbol.

We zaten samen in het rugby team.
Estábamos juntos en el equipo de fútbol.

Texas waar hij opgroeide met rugby.
Texas donde se crió jugando al fútbol.

Echte mannen spelen rugby.
Los hombres de verdad juegan a rugby.

Het zal wel goed werken bij rugby.
Funcionará muy bien en el fútbol.

Weet je wie anders speelde rugby?
¿Sabes quién más jugaba a rugby?

Weet je wie nog meer speelde rugby?
¿Sabes quién más jugaba al rugby?

Prima resultaat met het rugby afgelopen weekend.
Un gran resultado en el rugby el fin de semana.

We spelen rugby.
Estamos jugando al fútbol.