RUIMTEPUIN - vertaling in Spaans

• desechos espaciales
• basura espacial
• escombros espaciales
• desecho espacial
• chatarra espacial

Voorbeelden van het gebruik van Ruimtepuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

systemen die men heeft moeten ontwikkelen voor andere doeleinden, nl. de preventie van botsingen tussen bv. satellieten en ruimtepuin.
que es necesario desarrollar por otras razones(prevención de colisiones entre satélites y basuras espaciales,etc.).

andere stukjes ruimtepuin te verwijderen.
otros pequeños fragmentos de escombros espaciales.

botsing met puin omdat het moeilijk is om met zekerheid de oorsprong van de meeste ruimtepuin vast te stellen.
una colisión de escombros, ya que es difícil establecer con certeza el origen de la mayoría de los desechos espaciales.

hoe goed het beschermt tegen zonnestraling, ruimtepuin en de extreme temperaturen van de ruimte.
cuánta protección ofrece frente a la radiación solar, los escombros espaciales y los extremos en las temperaturas del espacio.

dat is uitgerust met een 2,5 meter telescoop de ruimte rond MU69 onderzoeken op de aanwezigheid van ruimtepuin dat eventueel een gevaar kan vormen voor de New Horizons.
para sondear el Espacio alrededor de MU69 para analizar la posible presencia de escombros que podrían presentar un peligro para New Horizons.

Het ruimtepuin, kleine satellieten,
Los escombros espaciales, los satélites pequeños,

in het bijzonder, ruimtepuin, om gedetailleerde beelden van het ruimtevaartuig in baan om de aarde te verkrijgen.
en particular, desechos espaciales, para obtener imágenes detalladas de las naves espaciales en órbita terrestre.

Japan wil ruimtepuin vangen met magnetisch net.
Japón busca recoger basura espacial con red magnética.

De invloed van Jupiter op langs vliegend ruimtepuin… heeft ervoor gezorgd dat de aarde constant onder vuur ligt.
La influencia gravitatoria de Jupiter al pasar por los desechos espaciales ha convertido a nuestro planeta en un mundo bajo constante bombardeo.

Het aantal geobserveerde stukken ruimtepuin neemt sneller toe dan de snelheid waarmee
La cantidad de escombros observados está aumentando más rápido ahora

met behulp van de manier waarop asteroïden en ruimtepuin objecten.
usando de los asteroides y los objetos de manera desechos espaciales.

Nog ongewoner, WT1190F was een'verloren' stuk ruimtepuin dat, genegeerd en ongeïdentificeerd,
Más inusual todavía, WT1190F era un trozo'perdido'de basura espacial que orbitaba lejos en el espacio,

de planetoïdengordel. En dat oude ruimtepuin kan Jupiter, onze naburige reus… zomaar onze kant op sturen.
puede empujar viejos escombros hacia la Tierra.

in de vorm van ruimtepuin en ionisatie(veranderingen in de elektrische lading van de atomen van de stof).
en forma de restos espaciales e ionización(cambios en las cargas eléctricas de los átomos de la sustancia).

in de vorm van ruimtepuin en ionisatie(veranderingen in de elektrische lading van de atomen van de stof).
en forma de restos espaciales e ionización(cambios en las cargas eléctricas de los átomos).

De aanwezigheid van ruimtepuin vergroot de kans op operationele satellieten worden beschadigd.
La presencia de desechos espaciales aumenta la probabilidad de Satélites operacionales siendo dañados.

Ik heb ruimtepuin gezien en ik heb lichtreflecties gezien.
He visto desechos espaciales y he visto reflejos de luz.

Ruimtepuin en de gevolgen daarvan.
La basura espacial y sus consecuencias.

Bescherming tegen meteorieten en ruimtepuin.
Protección contra meteoritos y basura espacial.

Ecuador bidt voor satelliet Pegaso na botsing met ruimtepuin.
Ecuador reparará satélite Pegaso tras su choque con escombros espaciales.