RUTHERFORD - vertaling in Spaans

• rutherford

Voorbeelden van het gebruik van Rutherford in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zei dat president Rutherford hem achteraf persoonlijk had aangesteld om materiaal ter ondersteuning van deze nieuwe zienswijze voor te bereiden,
Posteriormente, él dijo que, el presidente Rutherford personalmente lo asignó a él para preparar el material en apoyo de este nuevo punto de vista,

De timing was heel toevallig sinds kort voor Bohr en Rutherford gehaald, Rutherford had bekendgemaakt, een ingrijpende werkzaamheden blijkt dat de bulk van de massa van een atoom verbleven in de kern.
El momento fue muy fortuita ya que poco antes se reunió Rutherford y Bohr, Rutherford había publicado un importante trabajo que muestra que la mayor parte de la masa de un átomo residía en el núcleo.

De brieven waren klaarblijkelijk geschreven als reactie op een verzoek van Rutherford aan Bible Students(zoals Jehovah's Getuigen toen bekend stonden)
Las cartas fueron escritas aparentemente en respuesta a la solicitud de Rutherford a los Estudiantes de la Biblia(como los Testigos de Jehová de entonces eran conocidos)

in Tennessee en het Rutherford Appleton Laboratory in het Verenigd Koninkrijk observeerden het nieuw ontdekte effect in blauwe aquamarijnkristallen die op een juweelenshow waren gekocht.
en Tennessee y el Laboratorio Rutherford Appleton en el Reino Unido observaron el efecto recién descubierto en los cristales de color azul aguamarina comprados en un espectáculo de gemas.

Aan Jehovah's Getuigen wordt verteld dat JF Rutherford een stoere man was,
A los testigos de Jehová se les dice que JF Rutherford era un hombre duro,

Op 26 juli 2010 werd Neymar geselecteerd voor de eerste keer in de Brazilië senior team van de nieuwe hoofdcoach Mano Menezes voor een vriendschappelijke wedstrijd tegen de Verenigde Staten te worden gespeeld in East Rutherford, New Jersey.
El 26 de julio de 2010, Neymar fue seleccionado por primera vez en la selección mayor de Brasil por el nuevo entrenador Mano Menezes para disputar un partido amistoso contra los Estados Unidos en East Rutherford, Nueva Jersey.

sequentiële overeenkomsten verloren in de tijdsverlies," zei Bill Rutherford de voorzitter in de biochemie van zonne-energie bij Imperial College London.
las brumas del tiempo", dijo Bill Rutherford, presidente de bioquímica de la energía solar en el Imperial College de Londres.

zegt Daniel Rutherford, de programmadirecteur van de ICCT voor luchtvaart en een co-auteur van zijn rapport.
dice Daniel Rutherford, director de programa de aviación del ICCT y coautor de su informe.

gegeven provinciale status met de verkiezing van Alexander Cameron Rutherford als de eerste premier.
se le dio la categoría de provincia, con la elección de Alexander Rutherford como el primer ministro.

van Grady County in Oklahoma en Rutherford County in North Carolina tot de Atacama in Chili
al condado de Rutherford en Carolina del Norte y la región de Atacama en Chile,

er in de chronologie die gedurende het presidentschap van Russell en Rutherford was aangehouden om Adams scheppingsjaar te berekenen, een fout zat van zo'n 100 jaar.
la cronología que se había utilizado durante la presidencia de Russell y de Rutherford tenía un desfase de unos 100 años con respecto a la creación de Adán.

van Grady County in Oklahoma en Rutherford County in North Carolina tot de Atacama in Chili
al condado de Rutherford en Carolina del Norte, hasta la región

South Bend, Indiana- Advocaten van The Rutherford Institute hebben een rechtszaak aangespannen in de Amerikaanse districtsrechtbank voor het Noordelijke District van Indiana ten behoeve van een gezin uit Indiana wiens 15 jaar oude dochter Chelsea Rhoades onderworpen werd aan screening.
Los abogados del Instituto Rutherford, en South Bend, Indiana, han presentado una demanda ante el Juzgando de Distrito de EE.UU. para el Distrito Norte de Indiana, en nombre de una familia de Indiana, cuya hija Chelsea Rhoades de 15 años de edad, fue sometida a un test.

Rutherford was in staat om de grootte van de kern van het goudatoom te schatten, waarbij hij vond dat het ten minste 10.000 keer kleiner was
Rutherford fue capaz de aproximarse al tamaño del núcleo del átomo de oro,

In 1911 Ernest Rutherford gaf een model van het atoom waarin een centrale kern vastgehouden grootste massa van het atoom en een positieve lading
En 1911, Ernest Rutherford dio un modelo del átomo en el que un núcleo central mantuvo la mayor parte de la masa del átomo

hij een persoonlijke brief aan Rutherford had geschreven waarin hij zijn afkeer kenbaar maakte tegen het overmatig drinken van Rutherford en zijn extreem beledigende gedrag tegenover anderen,
él escribiera una carta personal a Rutherford en la cual expresó su aversión a la bebida excesiva de Rutherford y su comportamiento extremadamente abusivo de otros,

Rutherford, die één van de pioniers wasDeze tak van de natuurkunde,
Rutherford, que fue uno de los pionerosesta rama de la física,

hij een persoonlijke brief aan Rutherford had geschreven waarin hij zijn afkeer kenbaar maakte tegen het overmatig drinken van Rutherford en zijn extreem beledigende gedrag tegenover anderen,
escribió una carta personal a Rutherford en la que expresó su aversión a beber en exceso de Rutherford y comportamiento extremadamente abusivos con otros

de enkel element waaruit Rutherford maakte zijn gissing).
el solo elemento de que Rutherford hizo su conjetura).

na een ontmoeting met Ernest Rutherford in Cambridge in december 1911,
después de una reunión con Ernest Rutherford en Cambridge en diciembre de 1911,