SADISTEN - vertaling in Spaans

• sádicos
• sádicas

Voorbeelden van het gebruik van Sadisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het werk hier sadisten Of ze heeft een hart
el trabajo aquí sádicos si tiene un corazón

Sadisten zijn degenen die er plezier in hebben de partner pijn te doen,
Los sádicos son aquellos que se complacen en lastimar a su pareja, infligiéndole dolor,

Maar deze sadisten zijn degenen die worden getraind,
Pero estos sádicos son entrenados,

De politie stuurde me naar een andere kliniek voor sadisten de allerergste criminelen.
La policía criminal me envió a otra clínica psiquiátrica… que es para los sádicos, para los peores criminales.

Geen enkele echte moslim in de wereld kan instemmen met de manier waarop vrouwen worden behandeld door de wreedaardige sadisten en beulen in Afghanistan.
Ningún verdadero musulmán en el mundo apoyará el trato que han infligido a las mujeres los brutales, sádicos y torturadores afganos.

Dokters zijn sadisten die graag voor god spelen,
Los doctores son sádicos que les gusta creerse Dios

Sadisten willen gewoon plezier maken
Los Sádicos sólo quieren divertirse…

Wij zijn geen masochisten, noch sadisten, maar wij moeten wel met beide benen op de grond blijven staan.
No somos ni masoquistas ni sádicos, pero, en fin, es necesario tener los pies en el suelo.

Sadisten willen gewoon plezier maken
Los sádicos sólo quieren divertirse…

Sadisten willen gewoon plezier maken
Las sádicos sólo se quieren divertir…

gekken, sadisten… zullen mij heel goed leren kennen.
los violadores, los psicópatas, los sádicos… llegarán a conocerme bien.

De Spaanse inquisiteurs worden in films en verhalen voorgesteld als fanatieke sadisten die van Spanje het meest achtergebleven gebied van Europa maakten en die een ontelbaar aantal joden,
Los inquisidores españoles aparecen representados en películas y novelas como sádicos fanáticos que hicieron de España el territorio más atrasado de Europa

Zo zijn we dus in een situatie aanbeland waar in België bijvoorbeeld veroordeelde pedofiele sadisten, kinderverkrachters en kindermoordenaars al na enkele jaren systematisch terug op de samenleving losgelaten worden.
Así, hemos ido a parar a una situación en la que en Bélgica, por ejemplo, a condenados sádicos y pedófilos, violadores y asesinos de niños se les deja libres sistemáticamente, volviendo a la sociedad tras algunos años.

We zochten antwoorden op hoe het mogelijk was om de criminele elementen, de sadisten en geestelijk onevenwichtige met de aard
Buscábamos respuestas para explicar cómo los criminales, los sádicos y los locos obtuvieron el tipo de poder que hizo

de stelletjes van gemengd ras, de sadisten, en de exhibitionisten werden aangemoedigd door de massamedia,
las parejas mestizas, los sádicos y los exhibicionistas, incitados por los medios de comunicación,

in elke samenleving wel criminelen, sadisten en monsters zullen zijn, maar die machteloosheid wordt ook voor een deel volkomen onterecht ingeroepen.
en cada sociedad habrá criminales, sádicos y monstruos, pero por otra parte se invoca esa impotencia sin ninguna razón.

Ik wil alleen ten gronde zeggen dat ik zelf kom uit een land waar wij het afgelopen jaar tot ons afgrijzen hebben moeten vernemen dat veroordeelde pedofiele sadisten, ziekelijke kinderverkrachters
Sólo quiero decir que yo mismo provengo de un país donde en el último año nos hemos enterado con horror de que unos sádicos pedófilos condenados,

lijden tijdens de experimenten niet de medici die de dieren gebruiken als sadisten worden afgeschilderd
sufrimiento durante los experimentos no debemos tachar de sádicos a los médicos que utilizan animales,

Het is vreemd dat een sadist, een show als deze opzet.
Es un poco raro para un sádico montar un espectáculo así.

Psychotische seriemoordenaar, sadist, martelen, meerdere pogingen.
Asesino serial psicótico, sadismo, tortura, mútiples entradas.