SAFARITENTEN - vertaling in Spaans

• tiendas de safari

Voorbeelden van het gebruik van Safaritenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com ontwerpt, produceert en levert al meerdere jaren luxe ingerichte safaritenten, lodgetenten en andere exclusieve tenten aan de recreatiebranche over de gehele wereld.
Com se encarga del diseño, la fabricación y distribución de tiendas de safari y safari lodge exclusivas, tiendas de campaña de lujo, totalmente equipadas para el sector recreativo por todo el mundo.

stacaravans, safaritenten, een gite die geschikt is voor grote groepen(tot 13 personen) maar ook voor individuen.
casas móviles, carpas de safari, una casa rural que puede acomodar a grupos grandes(hasta 13 personas) pero también a individuos.

oprichters van Outstanding, merkten dat de vraag naar luxe vakanties in safaritenten sneller toenam dan het aanbod.
la demanda de vacaciones de lujo en tiendas de campaña safari estaba creciendo más rápido de lo que ofrecía el mercado.

Over een grondgebied van 3 hectaren beschikt deze zone over 200 nieuwe afrikaanse Lodges, 12 Safaritenten, het nieuwe gethematiseerde zwembad'Àfrica Pool',
Sobre una superfície de 3 hectáreas, esta zona contará con 200 nuevos Lodges africanos, 12 Tiendas Safari, la nueva piscina tematizada'Àfrica Pool',

De Safaritent Select is voorzien van een woon- en kookgedeelte.
La Safaritent Select cuenta con zona de estar y cocina.

Deze unieke en ruime safaritent is perfect voor een unieke en comfortabele ontsnapping.
Esta tienda de safari única y espaciosa es perfecta para una escapada única y cómoda.

NIEUW Moderne, comfortabel en luxe safaritent met 3 slaapkamers, woonkamer,
Tienda de safari moderno, confortable y de lujo con 3 dormitorios,

Safaritent Casa Matsu,
Safaritent Casa Matsu,

De safaritent is heel knus
La tienda de safari es muy amplia

Elke safaritent staat op een prachtig stuk weiland waardoor je van een optimale ruimte
Cada tienda de safari se encuentra en una impresionante pieza de prado, donde se puede disfrutar de espacio

Safaritent is aan onze verwachtingen,
Safari tienda de campaña es la altura de nuestras expectativas,

Deze gezellige safaritent voor twee is de ideale glamping-optie voor diegenen die de echtheid van het Portugese landschap willen ervaren.
Esta acogedora carpa de safari para dos personas es la opción de glamping ideal para aquellos que desean experimentar la autenticidad de los paisajes portugueses.

We hadden een safaritent met complete huishoudelijke artikelen
Tuvimos una carpa de safari, con artículos para el hogar completos

Verblijf in deze gezellige safaritent voor twee en geniet van het geweldige weer en uitzicht op Midden-Portugal!
¡Alójese en esta acogedora carpa de safari para dos y disfrute del increíble clima y las vistas del centro de Portugal!

een Safari Lodge, met de charme van een safaritent.
el Safari Lodge con el encanto de una carpa Safari.

Ervaar het glampingleven met de familie in een ruime, comfortabele safaritent in Portugal Show original.
Experimente el glamping de la vida con la familia en una tienda de safari espaciosa y cómoda en Portugal Show original.

yurt of safaritent exotische accommodatie zijn.
yurta, tienda de safari o cualquier alojamiento exótico.

wordt wakker in deze kleine en gezellige safaritent, die precies heeft wat je nodig hebt.
te despertarás en esta pequeña y acogedora tienda de safari, que tiene justo lo que necesitas.

Waarom schuifdeuren plaatsen in uw luxe safaritent of glamping tent?
¿Por qué instalar puertas correderas en su tienda de safari de lujo o tienda de glamping?

Uw eigen prive safaritent(slaapt twee) op verhoogde platforms met echte babybedjes(Vergeet slapen op de grond!)
Su propia tienda de safari privado(duerme dos) en plataformas elevadas con cunas reales(olvidar durmiendo en el suelo!)