SAIYAN - vertaling in Spaans

• saiyan
• saiyajin
• sayajin
• el saiyano

Voorbeelden van het gebruik van Saiyan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoofdstuk 12: De terugkeer van de legendarische Saiyan!!
Capítulo 12:¡¡El regreso del Saiyano Legendario!!

Koning Vegeta, volgens de Saiyan traditie….
Rey Vegeta, según la tradición de los saiyajins….

Broly aan het licht bracht dat hij de Legendarische Super Saiyan is.
descubrieron que Broly era el Super Saiyano Legendario.

maar wel je Saiyan vriend.
pero a tu amigo Saiyano, sí lo conozco.

Geen twijfel… Hij is een echte Super Saiyan!!
Seguro que es… ¡un súper saiyano!

Son Goku, die werd verondersteld te zijn een wilde Saiyan, om niets van Vegeta zeggen veranderd na komst naar de aarde.
Son Goku, que se suponía que había sido un Saiyan salvaje, por no hablar de Vegeta, cambiado después de llegar a tierra.

Echter, een van hen, de Saiyan Dat versloeg Freeza,
Sin embargo, uno de ellos, el Saiyajin que derrotó a Freezer,

Majin, Saiyan of Namek, pas je karakter aan en betreed het slagveld!
majin, saiyan o namekiano y salta al campo de batalla!

Hoe kan een Saiyan, waarvan iedereen dacht dat hij was vernietigd na de verwoesting van planeet Vegeta, op aarde verschijnen?
¿Cómo es posible que un Saiyajin, raza que supuestamente había sido aniquilada después de la destrucción del Planeta Vegeta, haya aparecido en la Tierra?

Nadat Goku kon transformeren in een Super Saiyan, had hij de Kaio-Ken niet meer nodig.
Poco tiempo después, Goku se transformaría en Super Saiyan, dejando sellado el Kaio-ken(para no usarlo nuevamente).

The Legendary Super Saiyan en Bardock, de vader van Goku.
el Legendario Super Sayajin, y Bardock, el padre de Gokú.

Super Saiyan World: Dragon Boy- neem een dappere jongen met ongelooflijke vaardigheden naar voren.
Mundo Súper Saiyajin: Chico Dragón: toma a un chico valiente con habilidades increíbles.

Majin, Saiyan, Namekian of zelfs als een lid van Frieza's clan.
un majin, un saiyan, un namekiano o incluso un miembro de la raza de Freezer.

Hoe kan een Saiyan, waarvan iedereen dacht dat hij was vernietigd na de verwoesting van planeet Vegeta,
¿Cómo es posible que un Saiyajin, que supuestamente habían sido aniquilados tras la eliminación del Planeta Vegeta,

Het lijkt niet voor mij als je hem zou kunnen verslaan als je bent, maar ik begrijp je transformeren en macht up-- in wat heet een Super Saiyan.
No parece a mí como usted podría derrotarlo como eres, pero entiendo a transformar y el poder up-- en lo que se llama un Super Saiyan.

Raditz, een Saiyan, Son Goku oudere broer, die in geslaagd om de vernietiging van de planeet Vegeta overleven.
Puzzle de Raditz, es un Saiyajin, el hermano mayor de Son Goku que consiguió sobrevivir a la destrucción del planeta Vegeta para imprimir.

Ontdek alle transformaties van zijn aankomst op aarde om zijn Super Saiyan 4 transformaties via Kaioken modus
Descubra todas las transformaciones de su llegada a la Tierra a su Super Saiyan 4 transformaciones a través de modo Kaioken

Vegeta zegt dat het haar van een pure Saiyan na zijn geboorte niet verandert.
Según Vegeta, el pelo de un Saiyajin de sangre pura no crece desde su nacimiento.

De film richt zich op de Saiyans, de 'oorsprong van de kracht van Goku' en mogelijk het verhaal van de allereerste Super Saiyan.
La película se centrará en los Saiyajin, los"orígenes del poder de Goku" y posiblemente la historia del primer Dios Super Saiyan.

Vegeta zegt dat het haar van een pure Saiyan na zijn geboorte niet verandert.
Vegeta afirma que el pelo de un Saiyajin de sangre pura no cambia de apariencia desde el dia de su nacimiento.