SAMIR - vertaling in Spaans

• samir

Voorbeelden van het gebruik van Samir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toegenomen druk op de zenuw veroorzaakte de hoofdpijn van Samir.
El aumento de la presión sobre el nervio… es lo que ha estado causando los dolores de cabeza a Samir.

Mijn man vond het lief, maar ik heb Samir van deze gesprekjes weerhouden.
Mi marido pensó que era dulce… pero desanimé a Samir a seguir teniendo esas conversaciones.

Was u er tijdens uw onderzoek van overtuigd dat Samir een terrorist was?
Pero me pregunto, agente Taylor… Durante su investigación¿se convenció de que el Dr. Samir era terrorista?

Volgens agent Malone heeft u hem aangesproken… omdat u vond dat hij te snel concludeerde dat Samir 'n terrorist was.
Según el reporte del agente Malone Ud. se le acercó con la preocupación de precipitarse a juzgar que Samir era terrorista.

De kandidaat voor de Nobelprijs Economie, Samir Amin, vindt dat het socialisme een
En opinión de Samir Amin, candidato al premio Nobel de Economía,

Het is onder onze aandacht gekomen dat een van uw politiecommissarissen, Samir Feriani, is gearresteerd
Ha llegado a nuestra atención que uno de sus agentes de policía, el señor Samir Feriani, ha sido arrestado

Vanwege het recente, tragische verlies van Samir Meshal, moest de Stein Groep opnieuw zoeken naar een partner voor de fase drie uitrol, van glasvezel breedband in de Palestijnse gebieden.
Debido a la reciente, trágica pérdida de Samir Meshal. el Grupo Stein ha tenido que volver a empezar la búsqueda de un socio en la fase tres la colocación de… el cable de fibra óptica en los territorios palestinos.

Gedurende de laatste vier decennia heeft Samir Qumsieh, die uit een groot
Durante las últimas cuatro décadas, Samir Qumsieh, que proviene de una prolífica

Samir Haj-Dahmane, zeiden:"Het gebruik van actieve ingrediënten uit de cannabis-
Samir Haj-Dahmane, dijo:"El uso de ingredientes activos de la planta de cannabis

Sandra Samir prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
El gráfico de forma y rendimiento del Sandra Samir es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador,

architecturale studie van deze begraafplaats is te vinden in Sanchez, Samir, Mors Memoriae
arquitectónico de esta cementerio, se puede consultar en SÁNCHEZ, Samir, Mors Memoriae

om vandaag hier te zijn, niet in het minst het overlijden van onze collega, Samir Meshal, naar wiens familie onze gedachten uitgaan, vooral vandaag.
no el menor la muerte de nuestro colega, Samir Meshal, a la familia del cual van nuestros pensamientos particularmente el día de hoy.

zeg Samir El Harrouf, lid van de Verenigde Socialistische Partij(PSU).
dice Samir El Harrouf, miembro del Partido Socialista Unido(PSU).

Samir Foz, zijn familie
Samer Foz, sus familiares,

dokter Samir Dahmane van het Maine's Research Institute, beweerde ook
el doctor Samir Dahmane del Instituto de Investigación de Maine también afirmó

Een van hen was Samir Kuntar, een terrorist die 30 jaar in Israëlische gevangenissen verbleef voor zijn rol in de moord op een Israëlische familie,
Uno de ellos fue Samir Kuntar, un terrorista que pasó 30 años en prisiones israelíes por su papel en el asesinato de una familia israelí

Samir Awad, een jongen van 16 uit Budrus, bij Ramallah,
Samir Awad, un joven de 16 años de Bodrus,

verblijf in Samir en Antonio, het nemen van maaltijden in aanvulling,
quedas en Samir y Antonio, tomar las comidas,

Door Samir Balwani 6 jaar geleden Rachel Roy zal de eerste persoon zijn die je vertelt
Por Samir Balwani hace 6 años Rachel Roy será la primera persona en decirte

Precies vijf jaar geleden verklaarde Samir El Jebli aan groep I van de georganiseerde misdaad van de nationale politie van Catalonië
Precisamente, hace cinco años, Samir El Jebli declaró ante el Grupo I del Crimen Organizado de la Policía Nacional de Cataluña